， 我 就 開槍 … … ﹂ 這時 背後 傳來 腳步聲 ， 福爾摩斯 回頭 一 看 ， 原來 是 嘉尼瑪 帶 著 幾 名 員警 趕來 了 。 眼看 救兵 已經 抵達 ， 福爾摩斯 立即 改變 策略 ， 縱身 一 躍 ， 跳到 老翁 的 小 船 上 。 小 船 被 這 突如其來 的 衝力 撞 得 搖搖晃晃 ， 福爾摩斯 自己 也 站 不 穩 ， 和 老翁 兩 人 一起 扭成 一 團 ， 跌倒 在 船板 上 。 ﹁ 你 這 是 幹什麼 ？ ﹂ 老翁 果然 是 亞森 ．羅蘋 假扮 的 ， 他 大叫 道 。 ﹁ 這樣 撕破 臉 、 兩相 殘殺 有 什麼 好處 ？ 就算 你 把 我 打敗 了 ， 那 又 如何 ？ 你 能 將 我 怎樣 ？ 看看 我們 這 副 模樣 ， 只 是 讓 人 看 笑話 罷了 ！ ﹂ 船 上 的 兩 隻 槳 掉落 水 中 ， 小 船 也 因 搖晃 過度 ， 攬繩 鬆脫 ， 從 岸 邊 向 河 中 漂流 出去 了 。 二 人 還 在 船 上 繼續 扭打 ， 岸 上 的 人 緊張 地 大呼 他們 的 名字 。 羅蘋 終於 掙脫 了 福爾摩斯 。 福爾摩斯 喘 著 氣 ， 把 手 伸進 口袋 裡 要 拿 手槍 ， 才 發覺 手槍 不 知 何時 已經 被 羅蘋 摸走 了 。 他 趕緊 跪 在 甲板 上 ， 伸長 手臂 想 去 抓 岸 邊 的 水草 ， 好不 讓 船 漂離 岸 邊 。 ﹁ 你 休想 靠岸 ！ 即使 船 上 有 槳 ， 我 也 不會 讓 你 用 的 ！ ﹂ 羅蘋 說道 。 怪盜 與 名 偵探 小 船 漸漸 離 岸 邊 越來越 遠 了 。 ﹁ 小心 ！ ﹂ 羅蘋 叫道 。 有 人 從 岸 上 朝 小 船 開槍 ， 羅蘋 頭 一 低 ， 躲過 了 ， 子彈 擊中 水面 ， 弄得 水花四濺 。 羅蘋 哈哈 大笑 道 ： ﹁ 是 嘉尼瑪 開 的 槍 哪 ！ 嘉尼瑪 ， 你 忘 啦 ？ 身為 警察 ， 只有 遭逢 生命 危險 ， 為了 自衛 ， 才 有 權 開槍 。 難道 是 我 亞森．羅蘋 讓 你 害怕 得 忘 了 要 遵守 警察 守則 嗎 ？ 小心 ！ 可 別 打中 這 位 名 偵探 福爾摩斯 喔 ！ ﹂ 亞森 ．羅蘋 站到 福爾摩斯 身 前 ， 像是 要 保護 他 似的 高喊 ： ﹁ 好了 ， 現在 你 可以 開槍 了 ， 拿 我 當 靶子 呀 ！ 看 能不能 正中 紅心 … … 高 一點 … … 靠 左 一點 … … 哎呀 ！ 又 打歪 了 ！ 再 來 一 槍 如何 ？ 可憐 的 嘉尼瑪 ， 你 是 嚇 得 發抖 嗎 ？ 還是 射擊 技術 太 差 ？ 冷靜 點兒 ， 慢慢 來 … … 哎呀 ！ 政府 給 你們 警察 拿 的 是 玩具槍 嗎 ？ 怎麼 無法 瞄準 呢 ？ ﹂ 羅蘋 隨手 舉起 一 把 長長 的 手槍 ， 也 不 瞄準 ， 開槍 就 射 。 嘉尼瑪 伸手 按住 頭 上 的 帽子 ， 原來 羅蘋 一 槍 竟 正中 他 的 帽子 ！ ﹁ 嘉尼瑪 ？ 如何 ？ 這 手槍 品質 好多 了 吧 ？ 這 是 我們 英國 朋友 福爾摩斯 提供 的 ， 道地 英國貨 ， 果然 不同凡響 ！ ﹂ 接著 ， 手 一 抬 ， 把 槍 丟到 嘉尼瑪 腳 邊 。 福爾摩斯 在 旁 看到 這 一 幕 ， 忍不住 發出 會心微笑 。 多麼 幽默 的 個性 ！ 多麼 撟捷 的 身手 ！ 出生 字母 之 謎 入死 的 冒險 生活 ， 似乎 正 是 亞森 ． 羅蘋 不 老 的 活力 泉源 ， 也 只有 他 ， 才 有 處變不驚 、 化險為夷 的 超然 天賦 異稟 。 河岸 兩 邊 看熱鬧 的 人 越 聚 越 多 ， 嘉尼瑪 和 刑警 們 沿著 河岸 緊緊 追趕 著 順流 而 下 的 小 船 。 ﹁ 大 偵探 ， 請 你 收手 不要 管 這 件 案子 了 吧 ！ 你 所 造成 的 傷害 ， 現在 還 來得及 補救 ， 如果 你 再 執迷不悟 ， 堅持 下去 ， 恐怕 就 會 造成 無法 挽救 的 事件 了 。 答應 我 ， 不要 再 管 這 件 事 ， 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 絕不 放棄 。 ﹂ 羅蘋 皺 了 一下 眉頭 ， 顯然 對 福爾摩斯 的 固執 很 不以為然 。 但 還是 繼續 試圖 說服 對方 ： ﹁ 福爾摩斯 ， 我 建議 你 退出 ， 其實 是 為了 你 好 。 否則 過錯 一旦 造成 ， 後悔 的 會 是 你 ， 而 不 是 我 。 我 再 問 你 一 次 ， 請 你 退出 ， 好 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 好 。 ﹂ 羅蘋 彎下 身 ， 把 船 底 的 一 塊 板子 移開 ， 弄 了 幾 分鐘 之 久 ， 福爾摩斯 瞧 了 瞧 ， 也 看 不 出 所以然 來 。 接著 ， 羅蘋 站起來 ， 走到 福爾摩斯 身邊 坐下 。 ﹁ 福爾摩斯 ， 我 想 你我 來到 這 河 邊 ， 都 是 為 了 同 一 個 目的 ： 打撈 布烈松 丟到 河 裡 的 包裹 。 我 約 了 幾 個 朋友 來 幫忙 ， 從 我 這 身 打扮 ， 不 難 了 解 我 已經 準備 要 潛到 塞納河 底 去 找 那 個 包裹 。 只 是 我 的 部下 突然 通知 我 說 你 來 了 。 ﹁ 其實 我 對 你 的 到來 一點 也 不 驚訝 ， 因為 我 對 你 辦案 的 進展 可以 說 是 瞭若指掌 ， 甚至 幾乎 馬怪盜 與 名 偵探 上 就 知道 ， 只消 一 通 電話 ， 我 部下 就 可以 向 我 通報 消息 … … ﹂ 講到 這裡 ， 他 剛才 移開 的 那 塊 板子 突然 浮 了 起來 ， 水 從 那裡 不斷 地 冒出來 。 ﹁ 天哪 ！ 我 到底 做 了 什麼 ？ 看來 這 破 船 底 有 一 個 洞 ， 水 淹進來 了 。 大 偵探 ， 你 不 害怕 嗎 ？ ﹂ 福爾摩斯 聳聳肩 ， 不置可否 。 亞森 ． 羅蘋 把 手 拱起來 放 在 眼睛 四周 ， 作成 望遠鏡 的 樣子 ， 觀察 著 岸 上 的 動靜 。 ﹁ 哎呀 ！ 嘉尼瑪 老兄 真是 鬥志 高昂 ， 你 瞧 ！ 他 弄來 一 艘 軍艦 ， 上面 還 裝置 了 大砲 呢 ！ 我 哪 招架 得 住 ？ 我 看 不需 五 分鐘 ， 我 就 完蛋 了 。 這樣 吧 ， 我 給 你 一 個 建議 ： 不如 ， 你 現在 立刻 撲到 我 身 上 ， 將 我 五花大綁 後 ， 移送法辦 ， 保證 你 一 夕 成名 ！ 這 個 主意 不錯 吧 ？ 嘉尼瑪 看到 你 制服 了 我 ， 便 不會 開砲 ， 那 我們 這 艘 小 船 也 就 不會 沈 ， 你 也 可以 保住 小 命 。 你 意下 如何 ？ ﹂ 兩 人 目光 交接 ， 福爾摩斯 心想 ， 原來 羅蘋 剛剛 就是 在 將 小 船船 底 弄破 ， 難怪 船會 進水 。 船 裡 的 水 已經 淹 過 腳踝 了 ， 二 人 動 也 不 動 。 水 很 快 到達 小腿肚 ， 二 人 還是 面不改色 。 福爾摩斯 掏出 煙盒 ， 捲 了 一 根 煙 ， 從容不迫 地 點