什麼 話 。 ﹂ ﹁ 也許 吧 ！ 我 已經 不 記得 了 … … ﹂ 艾寇爾 親王 有些 尷尬 地 說 。 ﹁ 你 對 這 個 流亡 者 彎下 腰 ， 吻 著 她 的 手 ， 而且 吻 得 比 平常 還 久 ， 然後 你 對 她 說 ： ﹃ 女士 ， 我 真 希望 待在 妳 身邊 的 快樂 時光 能 持續 下去 。 對 我 來 說 ， 永遠 不會 忘記 。 ﹄ 之後 ， 又 奉承 地 以 特別 的 語調 重複 道 ： ﹃ 永 不忘 ， 妳 聽到 了 嗎 ？ 女士 ？ 永 不忘 … … ﹄ ﹂ 艾寇爾 親王 看來 像 是 個 非常 有 教養 的 人 。 然而 ， 回憶 已經 二十五 年 前 的 一點一滴 ， 卻 顯得 心神不寧 而 咕噥 著 ： ﹁ 他媽的 ！ ﹂ 但 很 快 ， 他 又 恢復 了 鎮定 ， 斷斷續續 自我 防衛 地 說 ： ﹁ 我 不 記得 了 ， 女士 。 假若 首次 真 有 令 人 愉快 的 邂逅 回憶 ， 想必 也 被 第二 次 再 見到 妳 的 回憶 給 抹滅 了 。 ﹂ ﹁ 那麼 第二 次 又 是 怎麼樣 ， 先生 ？ ﹂ ﹁ 那 是 在 這 之後 的 年初 ， 我 到 凡爾賽 陪 著 法國 參加 戰敗 和平 會議 的 代表 們 。 妳 就 坐 在 一 家 咖啡廳 裡 ， 喝 著 飲料 與 一 群 包括 畢馬克 副官 的 德國 軍官 們 談笑風生 。 就 在 這 一 天 ， 我 終於 知道 妳 在 杜維利 家族 裡 所 扮演 的 角色 ， 妳 根本 是 個 間諜 ！ ﹂ 這 位 大 美人 神祕 而 曲折 的 一生 ， 就 在 十 分鐘 內 上演 完畢 了 。 沒有 任何 爭辯 ！ 沒有 任何 人 試 喬瑟芬‧巴薩摩 著 以 合理 並 具 說服力 的 反駁 ， 來 制止 這 個 不可思議 的 論點 ！ 只 有 一些 簡略 的 證據 如同 亂棒 般 猛烈 襲來 ， 讓 人 錯愕 的 是 ， 他們 竟然 用 這些 已經 超過 了 一百 年 以上 的 事件 ， 來 對付 著 這樣 年輕 的 女人 ！ 哈維 根本 還 反應 不 過來 ！ 簡直 就 像 小說 裡 的 情節 ， 或 虛構 晦澀 的 音樂劇 ， 就 連 這些 專心 聆聽 好像 確 有 其 事 的 密謀 同黨 ， 對 他 來 說 ， 好像 也 不 屬於 真實 世界 。 當然 ， 哈維 知道 這些 鄉紳 們 不過 是 另 個 時期 的 殘存者 ， 沒 什麼 智識 。 但 他們 如何 能 對 關於 這 女人 的 年紀 所 引發 的 問題 ， 完全 視而不見 呢 ？ 那麼 容易 就 相信 ， 難道 他們 沒 眼睛 嗎 ？ 然而 ， 在 他們 面前 的 卡力歐司特 女爵 ， 態度 更 是 奇怪 。 為什麼 要 保持 沉默 呢 ？ 這 表示 承認 或 默認 了 嗎 ？ 她 是 拒絕 推翻 能夠 永保 青春 的 神話 ， 以便 助於 實行 她 的 計畫 嗎 ？ 或是 ， 她 根本 無視於 眼前 的 危險 ， 當作 是 玩笑 一 樁 ？ ﹁ 這些 都 已經 過去 了 ！ ﹂ 埃第克 男爵 總結 說 ： ﹁ 我 並 不 想 強調 這些 從前 的 事 和 今天 的 事 有 何 關連 。 喬瑟芬 ‧巴薩摩 ， 卡力歐司特 女爵 ， 一直 都 是 個 幕後 的 策劃 者 ， 不管 是 在 布朗熱 主義 的 密謀 造反 事 註件 裡 ， 還是 巴拿馬 的 醜聞 事 註件 中 。 ︵ 因為 我們 發現 所有 對 國家 有害 的 事件 都 有 她 一 份 ︶ 但 我們 只有 以上 的 線索 ， 知道 她 是 一 個 間諜 。 沒有 任何 證據 。 時光 匆匆 流逝 ， 直到 我們 所 處 的 現在 。 不過 ， 就 這 所有 的 論點 ， 女士 ， 難道 妳 沒有 什麼 意見 要 發表 嗎 ？ ﹂ ﹁ 有的 ！ ﹂ 她 說 。 魔女 與 羅蘋 ﹁ 那 就 說 吧 ！ ﹂ 年輕 女人 略帶 嘲諷 的 語調 說 ： ﹁ 我 想 知道 ， 既然 你們 看來 是 在 控訴 我 ， 並且 用 一 種 中世紀 時期 的 宗教 法庭 審判 我 ， 截至 目前 為止 ， 你們 應該 已經 掌握到 我 相當 可觀 的 罪名 了 吧 ？ 那麼 ， 如同 對 巫師 、 間諜 、 異端 分子 ， 所有 聖裁 判註 所 所 不能 容忍 之 罪行 ， 應 會 馬上 判 我 火刑 是 吧 ！ ﹂ ﹁ 不 ！ ﹂ 埃第克 男爵 回答 ： ﹁ 我們 只是 想 藉著 這些 眾多 事件 的 某些 特徵 ， 讓 妳 的 形象 更加 清晰 。 ﹂ ﹁ 你 相信 這樣 就 能 使 我 的 形象 更加 清晰 ？ ﹂ ﹁ 就 我們 所 看到 的 ， 的確 如此 。 ﹂ ﹁ 你們 也 太 容易 滿足 了 吧 ！ 那麼 ， 你們 在 這些 不同 的 事件 裡 看出 了 什麼 關連 ？ ﹂ ﹁ 總共 有 三 個 。 首先 ， 所有 認識 妳 的 人 的 證詞 ， 多虧 這些 證詞 ， 我們 才 能 更加 接近 ， 上溯 那 遙遠 的 從前 。 還 有 ， 就 是 妳 自己 的 招認 ！ ﹂ ﹁ 什麼 招認 ？ ﹂ ﹁ 妳 對 艾寇爾 親王 重述 在 莫達 車站 時 對話 。 ﹂ ﹁ 這 倒是 ！ ﹂ 她 說 ： ﹁ 還 有 呢 ？ ﹂ ﹁ 還 有 ， 請 看 這 三 張 肖像畫 。 畫 的 都 是 妳 吧 ？ ﹂ 喬瑟芬‧巴薩摩 她 看看 那 三 張 畫 說 ： ﹁ 這 三 張 畫 的確 都 是 我 。 ﹂ ﹁ 很 好 ！ ﹂ 高德弗 說 ： ﹁ 第一 張 是 一八一六年 在 莫斯科 畫 的 ， 模特兒 是 喬心 ， 卡力歐司特 女爵 。 第二 張 ， 就是 一八七○ 的 這 張 。 還 有 這 最後 一 張 ， 是 最近 在 巴黎 拍 的 照片 。 這 三 張 畫 都 有 妳 的 簽名 。 同樣 的 筆跡 ， 同樣 的 寫法 ， 同樣 的 花 註押 。 ﹂ ﹁ 這 證明 什麼 ？ ﹂ ﹁ 證明 是 同 一 個 女人 … … ﹂ ﹁ 這 證明 同 一 個 女人 ！ ﹂ 她 打斷 說 ： ﹁ 能夠 保有 在 一八九四年 、 一八一六年 和 一八七○年 都 一模一樣 的 一 張 臉 ， 所以 ， 快 燒 了 她 ！ ﹂ ﹁ 別 開玩笑 ， 女士 ， 妳 知道 開玩笑 對 我們 來說 是 一 種 可憎 的 褻瀆 行為 。 ﹂ 她 做 了 個 不耐煩 的 動作 ， 並 敲打 著 長凳 的 扶手 。 ﹁ 好了 吧 ！ 先生 ， 這 鬧劇 可以 結束 了 吧 ！ 到底 有 什麼 事 ？ 你們 到底 指責 我 什麼 ？ 為什麼 我 會 在 這裡 ？ ﹂ ﹁ 妳 在 這裡 是 因為 ， 女士 ！ 我們 要 讓 妳 明白 您 所 犯下 的 罪行 。 ﹂ ﹁ 什麼 罪行 ？ ﹂ ﹁ 我 與 我 的 朋友 們 共 十二 個 人 ， 共同 朝著 一 個 相同 的 目標 努力 著 。 現在 卻 只 剩下 九 個 人 了 ， 魔女 與 羅蘋 其他 三 人 都 拜 您 謀害 之 賜 而 逝去 了 。