， 在 ﹁ 項鍊 事件 ﹂ 中 詐騙 了 瑪莉‧安東妮特 皇后 ， 使 皇后 因而 蒙羞 。 註 ?
 
： 皇后 的 項鍊 事件 ， 一 宗 詐騙 事件 。 發生 於 路易十六時 執政 ︵ 1785 - 1786 ︶ 期間 。 羅昂 紅衣 主教 因 失寵 於 瑪莉‧安東妮特 皇后 ， 在 卡力歐司特 與 拉莫特 ︵ La Motte ︶ 女爵 的 陰謀 搧動 下 ， 購買 了 一 串 價值 一百六十萬 法郎 的 鑽石 項鍊 要 獻給 皇后 ， 並 請 了 一 位 自稱 是 皇后 的 隨身 侍從 轉交給 皇后 。 但 這 侍從 其實 是 拉莫特 女爵 的 情夫 ， 於是 拉莫特 把 項鍊 拆散 後 零星 賣出 ， 盡情 揮霍 。 紅衣 主教 無力 履付 剩下 的 款項 ， 珠寶商 因此 找上 了 皇后 ， 於是 真相 終於 大白 。 雖然 主教 遭到 免職 及 放逐 ， 卡力歐司特 公爵 被 驅逐 出境 ， 拉莫特 女爵 也 判以 笞刑 ， 烙印 上身 ； 但 這 事件 中 皇后 奢華 魔女 與 羅蘋無度 的 宮廷 生活 也 被 披露 ， 使得 名譽 蒙羞 ， 也 引起 了 公眾 對 王室 的 憤慨 。 註 ?
 
： 羅昂 紅衣 主教 ， 法國 大主教 ︵ 1734 - 1803 ︶ ， 行為 輕佻 ， 因 ﹁ 項鍊 事件 ﹂ 負債 ， 身敗名裂 。 註 ?
 
： 瑪莉‧安東妮特 ︵ 1755 - 1792 ︶ ， 法國 國王 路易十六 的 皇后 。 性 奢侈 好 揮霍 ， 非常 不得 民心 ， ﹁ 項鍊 事件 ﹂ 更 使 她 名譽 掃地 。 她 反對 宗教 改革 ， 並 建議 路易十六 鎮壓 革命 ， 終 被 控 通敵 ， 死 於 斷頭臺 上 。 註 ?
 
： 大仲馬 ， 法國 著名 小說家 ， 以 寫 歷史 小說 見長 。 著作 之 一 ﹃ 皇后 的 項鍊 ﹄ 描寫 了 路易十六 的 宮廷 醜聞 ， 使得 書 中 角色 卡力 歐司特 公爵 因而 聲名大噪 。 註 ?
 
： 杜維利 宮殿 ， 在 羅浮宮 和 香榭 大道 間 ， 是 從前 王室 在 巴黎 的 御殿 。 註 ?
 
： 歐琴妮 皇后 ︵ 1826 - 1920 ︶ ， 法國 國王 拿破崙 三 世 的 皇后 。 註 ?
 
： ︽ 喧鬧 ︾ ， 諷刺性 雜誌 ， 一八三二年 創刊 於 巴黎 ， 一八九三年 停刊 。 註 ?
 
： 作者 註 ： 第一 個 謎語 已 由 一 個 年輕 女孩 解出 ︵ 詳見 朵拉黛 ， 走 鋼絲 演員 ︶ 。 接著 的 兩 個 皆 由 亞森‧羅蘋 解出 ︵ 詳見 棺材島 和 奇巖城 的 故事 。 第四 個 將 在 本 書 中 解出 。 ︶ 註 ： 喬瑟芬 ‧德 ‧包哈涅 ， 即 瑪莉‧喬瑟芬‧塔茲雪‧德‧拉‧帕吉妮 ︵ 1763 - 1814 ︶ ， 她 曾 在 一七七九年 與 包哈涅 子爵 成婚 ， 育有 二 子 ， 子爵 去世 後 兩 年 ， 她 又 與 當時 為 將軍 的 拿破崙 結婚 ， 並 在 一八○四年 正式 成為 法國 皇后 。 由於 和 拿破崙 一直 沒有 子嗣 ， 而 遭 離婚 ， 之後 隱居 於 馬梅松 城堡 。 喬瑟芬‧巴薩摩註 ： 拿破崙 三 世 的 母親 正 是 包哈涅 子爵 夫婦 的 女兒 ， 也就是說 喬瑟芬‧德‧包哈涅 為 拿破崙 三 世 的 外祖母 ， 因此 他 當然 不 希望 有 任何 損毀 其 名譽 的 報告 出現 。 註 ： 包哈涅 子爵 ︵ 1760 - 1794 ︶ ， 法國 將軍 ， 娶 喬瑟芬 ‧ 塔茲雪 ‧德‧拉 ‧ 帕吉妮 為 妻 ， 後 死 於 斷頭臺 。 註 ： 喬瑟芬 ‧德‧拉‧貝 ， 即 喬瑟芬‧塔茲雪‧德‧拉‧帕吉妮 ， 也 就 是 喬瑟芬‧德‧包哈涅 。 註 ： 楓丹白露 ， 法蘭西一世 所 建 的 王宮 。 位在 巴黎 南方 ， 以 森林 著名 。 註 ： 作者 註 ： 直到 現在 ， 都 沒有 任何 關於 喬瑟芬 為何 逃離 楓丹白露 的 記載 。 只有 法戴瑞克‧馬松 先生 猜到 ： ﹃ 也許 有 一 天 我們 會 找到 她 因 身體 狀況 需要 而 離開 的 解釋 和 聲明 文件 。 ﹄ 註 ： 馬梅松 城堡 ， 建 於 一六二二年 ， 為 拿破崙 和 喬瑟芬 的 住所 。 註 ： 布朗熱 主義 ， 是 指 十九世紀 末 布朗熱 將軍 所 鼓吹 的 沙文主義 。 布朗熱 將軍 ︵ 1837 - 1891 ︶ 出身 卑微 ， 但是 因 驍勇 善戰 連連 奏捷 而 為 眾人 所 擁戴 ， 成為 掌握 軍權 的 大 將軍 。 法國 政府 恐 其 坐大 而 藉故 摘 其 大權 ， 使 他 轉而 投身 政治 。 由於 頗 獲 人心 ， 當時 眾多 野心 分子 全 都 各 懷 鬼胎 向 他 靠攏過來 ， 讓 他 在 大選 中 不斷 得票 當選 ， 但 後來 他 卻 不 願 發動 之前 允諾 野心 分子 的 政變 ， 而 漸漸 失勢 。 逃亡 海外 後 自殺 身亡 ， 布朗熱 主義 也 逐漸 冷卻 。 註 ： 巴拿馬 的 醜聞 事件 ， 這 是 一 件 財務 及 政治 醜聞 。 為了 開鑿 巴拿馬 運河 而 於 一八八一年 成立 的 巴拿馬 公司 ， 發生 財務 危機 ， 法國 國會 破例 通過 法令 ， 讓 其 發行 公債 ， 之後 公司 卻 又 宣布 倒閉 。 魔女 與 羅蘋 經 一 位 右派 記者 查證 ， 原來 法令 的 通過 是 因為 眾多 國會 議員 皆 被 收買 所致 。 這 個 事件 於是 在 政治 上 引起 軒然大波 ， 許多 政界 名流 都 因此 受到 牽連 。 註 ： 聖 裁判所 即為 宗教 裁判所 ， 存在 已 久 ， 狂熱 宗教 人士 用來 凌虐 不 虔誠 的 教徒 、 非 教徒 或 女巫 等等 ， 採用 的 方式 極為 殘酷 。 註 ： 花押 ， 簽名 時 所 帶出 的 花綴 。 宗教 裁判所 宗教 裁判所 這 個 控訴 到底 有 什麼 意義 ？ 哈維 看 著 包馬尼亞 。 他 站 了 起來 ， 半 彎 著 腰 ， 躲 在 他 的 朋友 們 背後 ， 愈來愈 接近 地 ， 坐到 喬瑟芬 身邊 。 但 喬瑟芬 的 臉 轉向 男爵 ， 並 沒有 發現 。 哈維 這時 已 瞭解到 為什麼 包馬尼亞 要 躲躲藏藏 ， 還 有 ， 他 對 這 個 女人 設下 了 什麼 樣 的 可怕 陷阱 。 如果 她 真的 對 包馬尼亞 下藥 ， 真的 以為 他 已 死 了 ， 那麼 在 看到 包馬尼亞 好端端 站 在 她 面前 而且 還 準備 控告 她 時 ， 一定 會 嚇 得 發抖 ！ 相反地 ， 如果 她 根本 無動於衷 ， 看到 這 個 人 就 像 看到 其他 人 一樣 陌生 ， 那 就 可以 證明 她 是 清白 的 ！ 哈維 感到 很 不安 ， 他 很 想 找 個 方法 警告 她 ， 好 讓 她 戰勝 這 個 陰謀 。 但 埃第克 男爵 並 不 放過 他 的 獵物 ， 並 繼續 說 ： ﹁ 這 項 罪行 妳 也 不 記得 了 ， 是 不 是 啊 ？ ﹂ 她 皺 著 眉頭 ， 心不在焉 的 樣子 ， 沒有 說話 。 ﹁ 也許 妳 甚至 不 認識 包馬尼亞 吧 ？ ﹂ 男爵 問 ， 像 個 預審 法官 一樣 逼近 她 ， 等 著 聽聽 她 說 些 愚 魔女 與 羅蘋 蠢 的 話 。 ﹁ 說話 啊 ！ 妳 不 認識 他 吧 ？ ﹂ 她 沒有 回答 。 更 確切 地 是 ， 由於 這樣 持續 的 逼問 ， 她 大概 有些 防備 了 ， 因為 她 的 笑容 中 已 摻 著 一 抹 憂慮 。 就 像 被 捕 的 野獸 ， 她 已 察覺到 陷阱 的 存在 ， 並 正