﹁ 為什麼 ？ 是 誰 不 讓 妳 告訴 我 的 ？ 包馬尼亞 都 跟 妳 說 了 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 不 想 讓 你 捲入 其中 ！ ﹂ 她 喃喃 地 說 ： ﹁ 你 無法 對抗 這 個 人 的 。 ﹂ 他 大笑 起來 。 ﹁ 妳 是 擔心 我 嗎 ？ 啊 ！ 真是 個 好 藉口 啊 ！ 放心 吧 ， 喬心 ！ 我 並 不 怕 包馬尼亞 。 反而 比較 擔心 另 一 個 對手 。 ﹂ ﹁ 誰 ？ ﹂ 兩 個 好強 的 人 ﹁ 就 是 妳 ， 喬心 ！ ﹂ 他 再次 嚴正 地 說 ： ﹁ 就 是 妳 ， 喬心 ！ 就 是 因為 這樣 ， 所以 我 想 攤開來 說 。 如果 可以 把 妳 看 個 清楚 ， 那 我 就 不用 怕 了 。 妳 決定 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ！ 不 ！ ﹂ 她 搖搖頭 。 哈維火 了 。 ﹁ 這 表示 妳 根本 不 信任 我 ！ 根本 想 獨吞 ！ 好 吧 ！ 我們 走 吧 ！ 這樣 妳 才 會 知道 現在 的 處境 是 如何 ！ ﹂ 他 抱起 她 ， 將 她 扛 在 肩 上 ， 就 像 他們 第一 次 在 懸崖 下 見面 時 一樣 。 他 就 這麼 扛 著 她 走向 大門 。 ﹁ 停下來 ！ ﹂ 她 說 。 這 個 舉動 ， 讓 他 輕輕鬆鬆 制服 了 她 。 她 想 最好 別 再 激怒 他 了 。 ﹁ 你 想 知道 什麼 ？ ﹂ 他 讓 她 坐下 後 ， 她 問 。 ﹁ 全部 ！ ﹂ 他 接過 話 說 ： ﹁ 首先 ， 妳 來 這裡 的 動機 ， 還 有 這 混蛋 殺害 碧姬特‧羅斯蘭 的 原因 。 ﹂ 她 說 ： ﹁ 為了 頭帶上 的 寶石 … … ﹂ 魔女 與 羅蘋 ﹁ 但 那些 都 是 假 的 啊 ！ 只不過 是 些 不 值錢 的 石頭 ， 假 的 石榴石 ， 假 的 黃玉 、 綠柱石 、 蛋白石 … … ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 但 總共 有 七 顆 。 ﹂ ﹁ 所以 呢 ？ 就 該 把 她 殺掉 嗎 ？ 其實 只要 逮到 機會 ， 到 她 房 裡 找找 就 可以 啦 ！ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 但 可能 會 被 人 捷足先登 。 ﹂ ﹁ 還 有 別人 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 今天 一大早 ， 我 就 叫 雷歐納 去 打聽 昨晚 碧姬特 戴 的 頭帶 ， 雷歐納 回報 說 這 個 房子 四周 有 一些 可疑 人物 。 ﹂ ﹁ 可疑 人物 ？ 那 會 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 貝蒙特 夫人 的 密使 。 ﹂ ﹁ 這 個 女人 也 與 這 件 事 有關 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 到處 都 可以 發現 她 的 蹤跡 。 ﹂ ﹁ 然後 呢 ？ 這 就 是 殺 人 的 理由 嗎 ？ ﹂ 哈維 重複 問 著 。 ﹁ 他 當時 一定 喪失 理智 了 。 我 不 該 跟 他 說 ： ﹃ 不論 付出 什麼 代價 ， 都 要 得到 頭帶 。 ﹄ ﹂ ﹁ 妳 看 ， 妳 看 吧 ！ ﹂ 哈維 說 ： ﹁ 我們 竟然 要 仰賴 一 個 這麼 輕易 就 隨便 殺 人 ， 而且 根本 沒有 大腦 的 野蠻人 。 好了 ， 這 件 事 就算 告一段落 吧 ！ 我 倒 認為 那些 可疑 人物 是 包馬尼亞 派來 的 。 不 兩 個 好強 的 人 過 妳 無法 對付 包馬尼亞 的 ， 讓 我 來 吧 ！ 如果 妳 想 成功 ， 就 要 靠 我 ， 只有 靠 我 才 有 可能 成功 。 ﹂ 喬心 無力 抵抗 ！ 哈維 自信 滿滿 的 語氣 正 宣告 著 他 的 優勢 ， 讓 她 甚至 覺得 他 連 外表 都 不 一樣 了 。 他 已經 比 原來 更 高大 、 更 強壯 ， 比 她 所 認識 的 男人 都 更 敏銳 、 眼神 尖銳 ， 做 事 方法 也 更加 靈活 。 因此 喬瑟芬 順從 了 這 項 無法 改變 的 提議 ， 在 這麼 強勢 的 力量 下 也 只 能 讓步 了 。 ﹁ 好 吧 ！ 我 會 說 的 。 但 為什麼 要 在 這兒 說 ？ ﹂ ﹁ 就 在 這兒 說 ！ ﹂ 哈維 說 。 他 很 清楚 ， 一旦 卡力 歐司特 女爵 恢復 鎮靜 後 ， 他 就 什麼 也 套 不 出來 了 。 ﹁ 好 吧 ！ ﹂ 她 虛弱 地 說 ： ﹁ 好 吧 ！ 我 讓步 ， 但 這 完全 是 因為 顧及 我們 的 愛情 ， 不過 ， 你 好像 根本 就 不 在乎 ！ ﹂ 哈維 感到 非常 自豪 。 這 是 生平 第一 次 ， 他 能夠 對 別人 產生 這麼 大 的 影響 ， 而且 有 能力 強迫 別人 做 決定 。 現在 卡力 歐司特 女爵 不再 左右逢源 了 ， 碧姬特 的 謀殺 事件 讓 她 的 堅持 為 之 動搖 ， 而 眼前 雷歐納 被俘 的 樣子 更 叫 她 心煩意亂 。 於是 ， 哈維 馬上 抓住 機會 ， 利用 他 所 處 的 優勢 ， 以 威脅 、 恐嚇 、 氣魄 及 計謀 ， 得到 了 最後 的 勝利 ！ 現在 ， 他 才 是 主子 ！ 他 強迫 喬瑟芬 順從 他 ， 而且 藉 此 找回 了 自信 ！ 那些 親吻 、 愛撫 、 引誘 人 的 伎倆 、 激情 誘惑 、 對 慾望 的 著迷 ， 都 已經 沒 什麼 好 讓 他 擔心 了 ， 反正 頂多 就是 分手 ， 而 他 魔女 與 羅蘋 也 已經 有 了 心理 準備 。 他 拿起 蓋 在 茶几 上 的 桌巾 ， 丟到 雷歐納 頭 上 ， 然後 走回 喬心 身邊 坐下 說 ： ﹁ 我 正在 聽 ！ ﹂ 她 怨恨 氣憤 地 看 了 他 一 眼 ， 無奈 地 低聲 說 ： ﹁ 你 錯 了 ！ 你 趁 我 最 虛弱 的 時候 ， 強迫 我 說出 本來 我 以後 自 會 心甘情願 告訴 你 的 事 。 這 是 一 種 無益 的 侮辱 ， 哈維 ！ ﹂ 他 很 強硬 地 重複 著 ： ﹁ 我 正在 聽 ！ ﹂ ﹁ 你 會 聽到 的 ！ 那 我們 就 盡快 說 吧 ！ 我 會 把 所有 細節 都 一併 告訴 你 ， 這 故事 既 不 長 也 不 複雜 。 只 是 個 簡單 的 報告 。 二十四 年 前 ， 在 一八七○年 普 法 戰爭 爆發 的 幾 個 月 前 ， 盧昂 的 總主教 及 元老院 議員 ， 也 就 是 主教 祕書 波納修斯 ， 在 往 高塢 的 回程 中 ， 被 可怕 的 暴風雨 所 困 ， 必須 暫住 在 居合 城堡 裡 ， 那時 城堡 裡 的 主人 ， 是 歐伯 爵士 ， 一 個 將近 九十 歲 的 老人 ， 什麼 都 不行 了 ， 不過 頭腦 還 很 清楚 。 有 一 天 晚上 吃 過 飯 後 ， 波納修斯 回到 城堡 主人 為 他 準備好 的 房間 ， 這時 歐伯 爵士 請求 他 的 特別 召見 ， 請求 馬上 就 被 允許 了 ， 而且 還 是 一 場 冗長 的 會面 。 以下 就 是 波納修斯 所 聽到 的 奇怪 報告 摘要 ， 這 是 波納修斯 之後 摘錄下來