喬心 ！ 怎樣 ？ 妳 這 個 學生 是 不 是 青出於藍 啊 ？ 第一 節 課 的 兩 位 老師 ， 包馬尼亞 和 卡力歐司特 公爵 的 女兒 ， 結果 都 被 一 個 乳臭未乾 的 小子 打敗 了 ！ 妳 怎麼說 ， 喬瑟芬 ？ ﹂ 他 又 接著 說 ： ﹁ 我 這樣 說話 妳 不會 生氣 吧 ， 親愛的 ？ ﹂ ﹁ 不會 ， 當然 不會 啊 ！ ﹂ 她 笑 著 說 。 ﹁ 剛剛 騙 妳 的 事 妳 也 不 氣 了 吧 ？ ﹂ ﹁ 啊 ！ 別 太 過分 ！ 你 知道 的 ， 最好 別 傷到 我 的 自尊 。 我 的 自尊心 是 很 強 的 ， 而且 又 是 個 會 記仇 的 人 。 不過 ， 對 你 ， 沒有 人 能夠 一直 生 你 的 氣 。 你 總是 有 辦法 讓 人心 軟 。 ﹂ 死亡 遊戲 ﹁ 對 包馬尼亞 可行不通 ！ ﹂ ﹁ 包馬尼亞 是 男 的 啊 ！ ﹂ ﹁ 那 好 ！ 我們 就 來 場 男人 與 男人 的 對決 吧 ！ 冒險 、 征服 、 奇特 的 事物 、 傳說 ， 我 想 我 一定 生來 就 是 要 做 這些 事 的 ， 喬心 ！ 一定 是 的 。 我 覺得 沒有 什麼 情形 是 我 應付不了 的 。 是 不 是 啊 ！ 喬心 ， 去 打 一 場 一定 會 贏 的 仗 ， 實在 很 誘人 啊 ！ ﹂ 車子 飛奔 在 河 的 左岸 狹窄 的 小 路 上 。 接著 越過 了 塞納河 。 ﹁ 從 今 以後 ， 我 會 一直 贏下去 的 。 我 已經 穩 操 勝 算了 。 幾 個 小時 後 ， 我 就 在 利爾邦 下車 。 然後 把 羅斯蘭 老太太 趕出去 ， 不管 她 願不願意 ， 我 就 可以 好好 看看 小 木盒 底部 所 刻 的 密語 了 。 然後 就 好 啦 ！ 有 了 這 個 密語 ， 加上 那 七 個 修道院 的 名字 ， 我 還 拿不到 那些 寶藏 的話 ， 簡直 是 白痴 了 ！ ﹂ 喬心 對 他 的 興奮 報以 微笑 。 他 實在 是 太 高興 了 。 敘述 著 他 如何 打敗 包馬尼亞 ， 又 吻 著 她 ， 對 車 外 的 人 輕蔑 地 亂比 著 手勢 ， 又 打開 車窗 玻璃 ， 罵 著 車伕 說 ﹁ 車子 跑 得 蝸牛 一樣 慢 ！ ﹂ 。 ﹁ 跑 快點 啊 ， 老 傢伙 ！ 怎麼 ！ 你 有 這 個 榮幸 可以 為 財富 之 王 以及 美貌 之 后 駕車 ， 可是 你 的 駿馬 卻 跑 不 快 嗎 ！ ﹂ 車子 沿著 劇院 大道 走 ， 穿過 了 小田園街 和 嘉布 心街 ， 到 了 高馬汀街 上 馬兒 才 開始 快 跑 。 ﹁ 很 好 ！ ﹂ 哈維 大叫 ： ﹁ 四點 四十八分 。 我們 快 到 了 。 妳 會 和 我 一塊 去 利爾邦 吧 ？ ﹂ 魔女 與 羅蘋 ﹁ 為什麼 ？ 沒 必要 啊 ！ 我們 其中 有 一 個 人 去 就 夠 了 啊 ！ ﹂ ﹁ 好極了 ！ ﹂ 哈維 說 ： ﹁ 妳 現在 相信 我 了 ， 而且 也 知道 我 不會 背叛 妳 了 吧 ！ 我們 是 站 在 同 一 邊 的 。 一 個 人 勝利 也 就 是 另 一 個 人 的 勝利 。 ﹂ 但 快 到 歐貝街 的 時候 ， 左邊 大門 突然 打開 ， 車子 仍 保持 全速 轉進 了 院子 。 有 三 個 男人 從 四面八方 湧進 ， 忽然 捉住 了 哈維 ， 讓 他 連 掙扎 的 時間 也 沒有 。 只有 隱約 聽見 仍 在 車 內 的 喬瑟芬 下達 命令 ： ﹁ 到 聖拉薩 車站 ， 快點 ！ ﹂ 然後 這些 人 迅速 地 將 哈維 架進 了 房 裡 ， 把 他 丟入 一 間 陰暗 的 小 房間 ， 並 把 實心 厚重 的 房門 牢牢 地 拴住 。 哈維 還 停留 在 興奮 的 狀態 ， 一時 還 沒 反應過來 。 他 仍 繼續不斷 地 大笑 、 開玩笑 ， 不過 漸漸 地 ， 取而代之 的 憤怒 讓 他 連 聲音 都 變 了 。 ﹁ 這 回 輪到 我 了 是 吧 ！ 幹 得 好 ， 喬瑟芬 … … 啊 ！ 老師 的 反擊 真 棒 啊 ！ 看看 是 誰 被 關住 了 ！ 正中 紅心 呢 ！ 沒 錯 ， 我 是 沒 料到 這 一 招 。 不過 想必 我 那些 勝利 之 歌 ﹃ 冒險 、 征服 、 奇特 的 事物 與 傳說 ， 我 想 我 一定 生來 就 是 要 做 這些 事 的 ！ ﹄ 一定 讓 妳 覺得 很 好笑 吧 ！ 真是 個 白癡 ， 對 吧 ！ 如果 有 可能 犯 同樣 錯誤 的話 ， 就 該 把 嘴 閉上 是 吧 ！ 我 真是 一敗塗地 啊 ！ ﹂ 他 撞 著 門 ， 但 根本 沒用 ！ 這 門 簡直 跟 牢房門 一樣 。 他 想 爬上 透著 昏黃 光線 的 小 天窗 ， 但 怎 死亡 遊戲 麼 可能 搆 得 到 呢 ？ 除此之外 ， 他 還 注意到 ， 在 這 個 昏暗 的 地方 ， 有 一 支 槍 從 天花板 的 一 個 小 洞 瞄準 他 ， 隨著 他 移動 。 他 的 怒氣 隨即 轉向 這 個 看 不 見 的 槍手 ， 破口大罵 ： ﹁ 流氓 ！ 混蛋 ！ 從 你 那 個 小 洞 下來 看看 我 是 誰 啊 ！ 做 這 行 很 不錯 嘛 ！ 去 告訴 你 的 女主人 ， 她 得意不了 多久 的 ， 馬上 … … ﹂ 他 突然 停 了 下來 。 說 這些 廢話 根本 就是 浪費 唇舌 ， 哈維 突然 從 盛怒 中 轉為 順從 ， 就 在 這 個 附有 廁所 的 房間 裡 ， 在 一 張 鐵床 上 躺下來 了 。 ﹁ 不管 怎樣 ， 如果 你 要 殺 的話 就 殺 吧 ！ 不過 ， 不要 吵 我 睡覺 … … ﹂ 哈維 並 沒有 要 睡 。 首先 ， 必須 搞清楚 目前 的 處境 ， 不管 情況 有 多 糟 。 看來 結論 很 簡單 ： 喬瑟芬 將 他 準備好 的 勝利 果實 一把 搶去 了 。 但 要 在 這麼 短 的 時間 內 獲得 成功 ， 她 到底 是 怎麼辦到 的 ？ 這 一定 是 雷歐納 和 另 一 個 同夥 駕 著 另 一 輛 車 ， 也 跟 著 他 到 包馬尼亞 家 ， 然後 很 快 地 和 她 商量 好 對策 ， 接著 就 到 高馬汀街 上 他們 專門 用來 作案 的 地方 布下 陷阱 ， 喬瑟芬 則 待在 原地 等 他 。 年紀 輕輕 就 要 隻身 對付 這些 敵人 ， 他 到底 該 怎麼辦 ？ 一邊 有 包馬尼亞 所有 的 手下 、 親信 ， 一 邊 則 是 喬瑟芬 以及 她 訓練有素 的 強盜 集團 ！ 哈維 因此 下 了 決心 ， ﹁ 不管 我 最後 是否 走回 正途 ， 或者 一輩子 當 小偷 了 ︵ 看來 的確 大有可 魔女 與 羅蘋能 ︶ ， ﹂ 他 自言自語 地 說 ： ﹁ 我 發誓 ， 一定 也 會 成立 相關 組織 。 單打獨鬥 的 人 實在 太 可憐 了 ！ 只有 頭子 才 有 可能 觸及 目標 。 喬瑟芬 雖 曾 是 我 手下 敗將 ，