人 ， 應該 就 是 他 。 當然 ， 海默斯 太太 矢口否認 。 局長 ， 車禍 是 在 命案 發生 之前 ── 」 李斯泰 幫 他 把 話 說 下去 ： 「 是 的 。 他 是 在 二十八號 被 送到 醫院 的 ， 而 小 圍場 的 搶劫 則 發生 於 二十九日 ， 因此 他 不可能 與 本案 有 任何 關聯 。 不過 他 的 妻子 當然 還 不 知道 車禍 的 事 ， 她 也許 一直 懷疑 她 先生 有 嫌疑 ， 所以 隻字不提 也 是 很 自然 的 ， 畢竟 他 以前 是 她 先生 嘛 。 」 「 他 真是 見義勇為 啊 ， 不 是 嗎 ， 局長 ？ 」 蓋達克 緩緩 說 。 「 從 車輪 下 救出 小孩 嗎 ？ 是 啊 ， 真是 英勇 。 我 想 海默斯 從 部隊 逃跑 ， 絕非 因為 膽怯 。 不過 ， 這 都 是 過去 的 事 了 ， 對 一 個 自毀 名聲 的 人 而言 ， 這 倒是 死 得 壯烈 。 」 「 我 很 替 海默斯 太太 感到 高興 ， 」 警官 說 ， 「 還 有 他們 的 兒子 。 」 「 是 的 ， 孩子 不必 因 父親 而 蒙羞 ， 那 位 少婦 又 可以 再婚 了 。 」 蓋達克 緩緩 表示 ： 「 我 想 ， 局長 … … 這樣一來 ， 又 有 一些 可能性 了 。 」 「 既然 你 在 那邊 ， 最好 由 你 去 告訴 她 這 個 消息 吧 。 」 「 我 會 的 ， 局長 ， 我 這 就 去 。 但 最好 還是 等 她 回到 小 圍場 再 說 ， 她 大概 會 很 震驚 。 再 說 ， 我 還 想 先 跟 別人 談 一 談 。 」 19 重建 案情 「 我 走 之前 ， 會 在 你 旁邊 放 一 盞 燈 。 」 圓圓 說 ， 「 這兒 很 暗 ， 暴風雨 大概 快 來 了 。 」 圓圓 把 那 盞 小 桌燈 挪到 桌子 另 一 邊 ， 讓 燈光 照 著 瑪波 小姐 的 毛線 ， 瑪波 正 坐 在 寬大 的 高背椅 上 。 電線 從 桌子 上 牽 過 ， 貓咪 阿泰 一 個 箭步 跳到 桌 上 ， 對著 電線 又 撕 又 咬 。 「 別 這樣 ， 阿泰 ， 不可以 … … 真 可怕 。 瞧 你 ， 都 把 電線 咬穿 了 、 咬破 了 。 你 這 隻 笨 貓咪 ， 這樣 會 觸電 的 呀 。 」 「 謝謝 ， 親愛的 。 」 瑪波 小姐 說 著 伸手 去 開燈 。 「 不 是 從 那邊 開 的 ， 你 得 按 電線 中間 的 那 個 小 開關 … … 等 一 等 ， 我 把 這些 花 拿走 ， 免得 擋到 光 。 」 圓圓 把 桌子 另 一 端 的 玫瑰 挪走 。 阿泰 搖擺 著 尾 ， 爪子 突然 一 伸 ， 頑皮 地 對著 圓圓 的 手臂 抓 了 一下 。 花瓶 裏 的 水 給 灑 了 出來 ， 潑 在 被 咬穿 的 電線 和 阿泰 身 上 ， 阿泰 憤怒 地 叫 了 一 聲 ， 從 桌 上 跳到 地 上 。 瑪波 小姐 按下 梨形 開關 ， 被 貓 咬破 及 被 水 打濕 的 地方 ， 一下 劈劈啪啪 地 閃起 了 火花 。 「 噢，天哪 ， 」 圓圓 說 ， 「 保險絲 燒斷 了 。 我 看 這裏 所有 的 燈 都 打 不 開 了 。 」 她 一個個 去 試 開關 ， 「 沒 錯 ， 全 熄 了 。 真 沒道理 ， 全部 都 得 靠 一 個 小 東西 ， 還 把 桌子 燒壞 一 小 片 。 臭 阿泰 ， 全 是 牠 的 錯 。 瑪波 阿姨 ， 怎麼 了 ？ 嚇著 你 了 嗎 ？ 」 「 沒 什麼 ， 親愛的 。 只 是 我 突然 明白 了 以前 就 該 發現 的 東西 … … 」 「 我 這 就 去 換 保險絲 ， 然後 再 去 朱利安 的 書房 把 枱燈 拿過來 。 」 「 不用 了 ， 親愛的 ， 別 麻煩 了 ， 你 會 趕 不 上 車子 的 。 我 不再 需要 燈光 了 ， 我 只 想 靜靜 坐 著 ， 想 點 事 。 快 去 吧 ， 孩子 ， 否則 就 要 搭 不 上 車 了 。 」 圓圓 走 後 ， 瑪波 小姐 靜靜 地 坐 了 一 兩 分鐘 。 屋子 裏 空氣 濕重 ， 預示 著 外面 不斷 聚集 的 暴雨 。 瑪波 小姐 把 一 張 紙 挪到 面前 。 她 先 寫下 ： 「 燈 」 ； 然後 在 兩 個 字 下 畫 了 條 粗線 。 過 了 一會兒 ， 她 又 寫下 一 個 詞 。 瑪波 小姐 的 筆 在 紙 上 迅速 滑動 ， 不 知 在 寫 些 什麼 … …＊　＊　＊ 礫石 山莊 的 客廳 有 著 低矮 的 天花板 和 花格 玻璃窗 ， 此刻 辛珂芙 小姐 和 莫加璐 小姐 正在 裏面 爭論 。 「 莫加璐 ， 你 這 個 人 的 問題 啊 ， 」 辛珂芙 小姐 說道 ， 「 就是 不肯 用心 。 」 「 可是 我 跟 你 說 了 ， 辛珂芙 ， 我 什麼 也 不 記得 。 」 「 喂 ， 聽好了 ， 艾梅 ． 莫加璐 ， 我們 得 做 點 有用 的 思考 ， 到 目前 為止 ， 我們 還 沒 突破 案情 。 門 的 那 件 事 我 弄錯 了 ， 你 根本 沒有 為 兇手扶門 ， 因為 你 已經 被 殺 了 ， 莫加璐 ！ 」 莫加璐 小姐 淡淡 一 笑 。 「 我們 家 能 請到 奇平村 唯一 不會 道人 長短 的 清潔婦 ， 實在 是 我們 的 運氣 。 」 辛珂芙 小姐 接著 說 ， 「 平時 我 對 這 點 是 十分 心懷 感激 的 ， 可是 這 次 不然 ， 它 害 我們 一 開始 就 弄錯 方向 。 村 裏 的 人 都 知道 小 圍場 的 客廳 裏 有 第二 道 門 可以 用 ， 而 我們 竟然 到 昨天 才 知道 這 件 事 ── 」 「 我 還是 不 太 懂 ── 」 「 這 再 簡單 不過 了 。 我們 原先 的 假設 完全 正確 ： 你 不可能 邊 扶 著 門 ， 邊 揮 著 手電筒 ， 同時 還 舉槍 射殺 別人 。 我們 捨棄 了 門 ， 留下 槍 和 手電筒 ， 結果 我們 錯 了 。 我們 應該 略 去 的 是 槍 ， 不 是 門 。 」 「 可是 劫匪 確實 有 槍 呀 ， 」 莫加璐 小姐 說 ， 「 我 看見 了 ， 就 在 他 身邊 的 地 上 。 」 「 那 是 在 他 死 後 啊 ， 這樣 就 很 清楚 了 ： 開槍 的 人 不 是 他 ── 」 「 那麼 會 是 誰 開 的 槍 ？ 」 「 我們 要 查 的 就是 這 個 。 不管 是 誰 開 的 槍 ， 反正 就 是 此 人 把 兩 片 毒 阿斯匹靈 放到 布萊克 小姐 的 床頭 ， 害 可憐 的 朵拉． 邦妮 冤死 。 而 這 不可能 是 魯迪 ． 謝爾茲幹 的 ， 因為 他 已經 死去 了 。 一定 是 搶案 發生 當晚 在 客廳 裏 的 人 ， 而且