連結 在一起 。 所以 他 還是 待在 原地 ， 但 那 是 多麼 努力 才 克制住 的 啊 ！ 暗地裡 強 忍住 多少 淚水 ！ 內心 又 是 多麼 掙扎 啊 ！ 喬心 正 以 溫暖 的 懷抱 ， 與 溫存 的 吻 呼喊 著 他 。 要 如何 才 能 抗拒 這樣 一 個 性感 尤物 的 召喚 呢 ？ 生平 第一 次 ， 他 總算 深深 領略到 他 帶給 克拉麗絲 的 痛苦 有 多麼 深 。 他 可以 想見 她 是 如何 以 淚 洗面 ， 如何 對 生命 感到 絕望 。 哈維 內心 萬分 歉疚 ， 於是 他 決定 寫 一 封 文情並茂 的 信 給 克拉麗絲 ， 並 重提 他們 從前 在一起 的 美好 時光 。 因為 知道 她 能 直接 讀到 信 ， 所以 大膽 地 直接 署名 給 她 。 原諒 我 吧 ！ 親愛 的 克拉麗絲 。 雖然 我 曾經 那麼 惡劣 地 傷害 妳 。 但 我 仍 希望 我們 能 有 更 美好 的 未來 ， 請 用 妳 高貴 的 心 寬恕 我 吧 ！ 再一次 致上 我 的 歉意 ， 親愛 的 克拉麗絲 ， 真的 很 抱歉 。 — — 哈維 。 老 燈塔 ﹁ 啊 ！ ﹂ 他 對 自己 說 ： ﹁ 她 會 讓 我 很 快 地 忘掉 所有 的 壞事 ！ 我 並 不 奢求 擁有 純潔 的 眼神 、 溫柔 的 雙唇 ， 只 求 能 像 克拉麗絲 那樣 真誠 、 莊重 ！ ﹂ 但 喬心 迷濛 的 雙眼 和 微笑 才 是 他 的 最愛 ， 每當 他 想到 她 溫柔 的 愛撫 ， 她 是否 真誠 或 莊重 其實 也 沒 那麼 重要 了 。 在 此 期間 ， 他 同時 努力 地 尋找 羅斯蘭 老太太 所 說 的 老 燈塔 所在 位置 。 既然 她 住 在 利爾邦 ， 那麼 老 燈塔 想必 也 在 這 附近 ， 這 也 就 是 他 第一 天 晚上 就 到 這裡 的 原因 。 不會 錯 的 ！ 只要 再 去 打聽 一下 ， 首先 ， 是否 在 坦卡維爾 城堡 周圍 的 森林 裡 有 一 座 荒廢 的 舊 燈塔 ， 還 有 ， 是 誰 把 鑰匙 交給 羅斯蘭 老太太 ， 讓 她 每 個 星期四 可以 進去 整理 打掃 。 至於 燈塔 的 鑰匙 ， 在 一 次 夜間 行動 中 很 輕易 地 就 到手 了 。 過 了 兩 天 ， 星期四 就 要 到 了 ， 受 了 傷 的 羅斯蘭 老太太 肯定 無法 赴約 了 ， 而且 也 無法 通知 那 個 持有 小 木盒 的 人 不要 赴約 ， 這下子 ， 哈維 就 可以 代替 老太太 前去 參加 這 個 重要 的 會面 了 。 想到 這裡 ， 他 心情 平靜 了 許多 ， 幾 個 禮拜 以來 一直 困擾 著 他 的 問題 ， 似乎 馬上 就 能 得到 解答 了 。 為 了 以防 萬一 ， 他 在 約定 日期 前 一 天 先 到 約會 地點 看過 ， 然後 ， 星期四 下午 兩點 時 ， 他 就 小心翼翼 地 前往 坦卡維爾 森林 了 。 成功 對 他 來說 似乎 已 是 唾手 可得了 ， 這 讓 他 覺得 非常 高興 甚至 不可一世 。 魔女 與 羅蘋 這 個 森林 其中 一 部分 ， 超過 了 公園 的 範圍 ， 一直 延伸到 塞納河 邊 ， 布滿 了 崖壁 。 道路 則 是 從 森林 中 一 個 主要 的 十字路口 放射 出去 ， 其中 有 一 條 沿著 峽谷 和 斜坡 一直 通往 險峻 的 岬角 ， 在 那裡 可以 隱隱約約 地 看到 那 座 荒廢 了 的 老 燈塔 。 平常 ， 這 個 燈塔 附近 根本 不會 有 人 ， 只有 星期 假日 時候 ， 才 會 偶爾 有 一些 人 散步 經過 。 燈塔 上 ， 可以 欣賞到 坦卡維爾 運河 和 塞納河 小 港灣 最 壯觀 的 景色 。 不過 燈塔 下面 ， 那 時候 還 都 只 是 一 片 青翠 草地 。 塔 中 只 有 一 間 還 滿 大 的 房間 ， 房 裡 有 兩 扇 窗子 、 兩 張 椅子 ， 底下 還 有 一 層 樓 ， 至於 燈塔 附近 則 長滿 了 蕁麻 和 野生 植物 。 快要 到 的 時候 ， 哈維 放慢 腳步 。 他 覺得 ， 而且 事實 也 正 是 如此 ， 好像 有 什麼 事 即將 發生 ， 不 只 是 這 個 了不起 的 祕密 就 要 被 揭開 了 ， 而且 戰勝 敵人 的 最後 一 役 似乎 也 將 展開 。 這 個 敵人 ， 當然 就 是 卡力歐司特 女爵 。 雖然 她 無法 叫 羅斯蘭 老太太 乖乖 地 把 事情 全部 告訴 她 ， 不過 憑 著 老太太 其他 的 供詞 ， 再 加上 深入 的 調查 ， 要 找到 這 個 老 燈塔 應該 不 是 難事 。 看來 這 個 老 燈塔 就是 這 齣 戲 的 最後 一 個 場景 了 。 ﹁ 其實 ！ ﹂ 他 嘲笑 著 自己 ， ﹁ 我 不但 希望 她 能 來 赴約 ， 而且 還 希望 能 再 見到 她 ， 能 再次 投入 彼此 的 懷抱 。 ﹂ 燈塔 外 有 一 個 圍籬 ， 靠 著 一 堵 上頭 插滿 玻璃 碎片 的 低矮 小 石牆 ， 勉強 固定 著 ， 哈維 穿過 了 老 燈塔 圍籬 ， 走 了 進去 。 在 這些 野生 的 植物叢 中 ， 哈維 並 沒有 看到 什麼 足跡 經過 。 但 這 並 不 是 唯一 的 入口 ， 還可以 跨過 牆 進到 別的 地方 或是 從 旁邊 的 窗戶 進來 。 哈維 的 心 噗通噗通 地 跳 著 。 他 握緊 了 拳頭 ， 保持 備戰 狀態 ， 以免 一 不 小心 落入 敵人 陷阱 。 ﹁ 我 真是 笨 啊 ！ 怎麼 可能 會 有 什麼 陷阱 ？ ﹂ 他 轉開 那 扇 破門 的 鎖 ， 走 了 進去 。 馬上 就 感覺到 有 人 躲 在 陰暗 的 角落 裡 ， 他 一 進 門 ， 連 轉過身 來 面對 攻擊 者 的 時間 也 沒有 ， 與其 說 是 看到 ， 還不如 說 是 本能 地 感覺到 有 人 用 繩子 套住 他 的 脖子 向 後 勒 著 ， 而且 還 用 膝蓋 狠狠 踢 著 他 的 腰部 。 哈維頓時 感到 呼吸 困難 ， 向 後 仰 著 ， 整 個 人 一 失去 平衡 ， 就 往後 倒 了 下去 。 ﹁ 幹 得 好 啊 ！ 雷歐納 ！ ﹂ 他 低聲 說 ： ﹁ 真是 漂亮 的 一 擊 啊 ！ ﹂ 但 他 錯 了 。 那 並 不 是 雷歐納 。 從 側面 一 瞥 ， 他 看出 那 是 包馬尼亞 。 包馬尼亞 很 快 地 把 他 的 雙手 綁住 ， 而 他 則 是 更正 剛剛 的 錯誤 ， 毫不 掩飾 他 的 驚訝 說 ： ﹁ 唷 ！ 唷 ！ 這 不 是 那 個 還俗 的 神父 嘛 ！ ﹂ 包馬尼亞 緊繞 在 哈維 脖子 上 的 繩子 綁 在 對面 牆壁 的 吊環 上 ， 這 個 吊環 下方 正好 就是 窗戶 。 包馬尼亞 的 動作 看起來 不 太 靈活 ， 精神 狀態 好像 也 不 太 正常 。 接著 他 又 把 窗戶 打開 ， 還 把 腐朽 的 百葉窗 也 微微 打開 。 這樣一來 ， 他 只要 一 拉 繩子 ， 吊環 上 的 滑輪 就