。 ﹁ 我的天啊 ！ ﹂ 看到 這 兩 個 俘虜 ， 他 叫道 ： ﹁ 他們 一定 大吵 了 一 架 。 包馬尼亞 ！ 還 有 安德列西 ！ 老闆 一定 全力 卯上 了 ， 所以 才 不省人事 ， 是 吧 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 。 不過 就 要 結束 了 。 ﹂ 教士 們 的 寶藏 ﹁ 那 我們 該 怎麼 做 ？ ﹂ ﹁ 我 先 將 她 帶到 車 上 ， 再 送回 儂霞隆 特號 。 ﹂ ﹁ 那 我 呢 ？ ﹂ ﹁ 你 啊 ！ 就 在 這裡 看 著 他們 兩 人 。 ﹂ 雷歐納 指 著 那 兩 人 說 。 ﹁ 天哪 ！ 這 兩 人 可 不 好 惹 ， 我 真 不 喜歡 這樣 。 ﹂ 他們 合力 抬起 卡力 歐司特 女爵 。 但 她 卻 張開 眼 ， 聲音 壓 得 很 低 ， 連 哈維 耳朵 這麼 尖 的 人 都 聽 不 見 的 音量 說 ： ﹁ 不 ， 我 自己 回去 。 你 留在 這兒 ， 雷歐納 。 哈維 還是 由 你 來 看 著 比較 保險 。 ﹂ ﹁ 妳 就 讓 我 把 他 宰 了 吧 ！ ﹂ 雷歐納 喘 著 氣 說 ： ﹁ 這 孩子 會 給 我們 添 麻煩 的 。 ﹂ ﹁ 但 我 愛 他 ！ ﹂ ﹁ 他 已經 不 愛 妳 了 。 ﹂ ﹁ 會 的 ， 他 會 回到 我 身邊 的 。 而且 ， 無論如何 ， 我 都 不會 放過 他 的 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 妳 打算 怎麼 做 ？ ﹂ ﹁ 儂霞隆 特號 應該 停 在 高德貝克 。 我 需要 休息 。 我 先 回去 休息 一下 ， 清晨 再 行動 。 ﹂ ﹁ 那 挖 寶藏 的 事 呢 ？ 這麼 大 的 石頭 大概 需要 不少 人手 吧 ！ ﹂ ﹁ 今晚 我 會 先 通知 郭彪 父子 ， 叫 他們 明天 一早 到 朱弭耶 跟 我 會合 。 然後 ， 我 再 來 處理 哈維 魔女 與 羅蘋 的 事 … … 至少 … … 啊 ！ 現在 別 問 我 這 件 事 了 … … 我 已經 精疲力盡 了 … … ﹂ ﹁ 那 包 馬尼亞 呢 ？ ﹂ ﹁ 我 拿到 寶藏 後 就 放 了 他 。 ﹂ ﹁ 妳 不 怕 克拉麗絲 去 告發 我們 ？ 警察 很 快 就 可以 將 這裡 包圍 了 。 ﹂ ﹁ 別 蠢 了 ！ 你 想 她 會 把 她 父親 和 哈維 的 行蹤 告訴 警察 嗎 ？ ﹂ 她 從 椅子 上 站起來 ， 但 馬上 跌坐 下去 ， 仍 抖 個 不停 。 過 了 幾 分鐘 ， 靠 著 所 剩 的 一點 氣力 ， 她 總算 站 了 起來 ， 然後 ， 扶 著 多明尼克 ， 朝 哈維 走去 。 ﹁ 這 是 個 會 貿然 行動 的 人 ！ ﹂ 她 低聲 說 ： ﹁ 你 要 好好 看 著 他 ， 雷歐納 ， 還 有 另 一 個 也 是 。 這 兩 個 人 不管 哪 一 個 跑 了 ， 都 會 壞 了 我們 的 好事 。 ﹂ 她 緩緩 地 離去 了 。 雷歐納 送 她 到 馬車 旁 ， 然後 拿 了 一 籃 食物 走回來 ， 把 柵欄 鎖上 。 之後 ， 則 是 一 陣 馬蹄 踩 在 碎石子路 上 的 聲音 遠去 。 哈維 檢查 過 綁 在 他 身 上 的 繩子 ， 自言自語 地 說 ： ﹁ 照 情形 看來 這 個 老闆 的 狀況 不 太 好 ！ 第一 、 她 竟然 會 在 我們 面前 低聲 討論 他們 的 行動 ； 第二 、 竟然 只有 叫 雷歐納 一 個 人 來 看 著 我們 兩 個 這麼 壯 的 男人 … … 這 一定 是 她 身體 不適 才 造成 的 錯誤 判斷 。 ﹂ 不過 以 經驗 豐富 的 雷歐納 來 監視 他們 ， 要 逃走 的確 變 得 困難 不少 。 教士 們 的 寶藏 ﹁ 把 繩子 放下 ！ ﹂ 雷歐納 邊 進來 邊 說 ： ﹁ 要不然 ， 我 就 揍 你 … … ﹂ 這 可怕 的 獄卒 非常 謹慎 ， 他 把 綁 著 他們 的 繩子 兩 端 先 綁 在一起 ， 然後 再 讓 他們 背 靠 著 背 綁住 ， 兩 人 中間 擺 了 一 張 椅子 以 保持 平衡 ， 椅背 上 還 放 著 喬瑟芬 交給 他 的 小刀 ， 這麼一來 ， 誰 敢 輕舉妄動 ， 椅子 就 會 倒下 ， 刀子 也 會 掉下 並 發出 聲響 。 ﹁ 你 沒有 看起來 那麼 笨 嘛 ！ ﹂ 哈維 對 他 說 。 雷歐納 低聲 說 著 ： ﹁ 你 再 說 一 個 字 ， 我 就 揍 你 ！ ﹂ 他 開始 吃 東西 ， 哈維 還是 冒 著 危險 開玩笑 說 ： ﹁ 用餐 愉快 啊 ！ 如果 有 吃剩 的 ， 別 忘 了 我 啊 ！ ﹂ 雷歐納 站起來 ， 握緊 了 拳頭 。 ﹁ 好 啦 ！ 老朋友 ！ ﹂ 哈維 應允 著 ： ﹁ 我 不 說 了 ， 我 不 說 就是了 。 ﹂ 幾 小時 過去 了 。 夜色 愈來愈 深 。 包馬尼亞 好像 睡著 了 。 雷歐納 則 是 抽 著 菸 。 哈維 自言自語 地 責備 自己 對 喬心 太過 大意 。 ﹁ 我 不 該 相信 她 的 … … 現在 好 啦 ！ 我 對 卡力歐司特 女爵 來 說 已經 毫無 用處 了 ！ 她 總是 能 明快 地 做出 決定 ， 一點兒 也 不 拖泥帶水 ！ 看來 ， 只有 她 自己 的 老毛病 可以 阻止 她 ： 就 是 她 的 精神 疾病 。 不過 這 對 我 來 說 是 好事 ， 多虧 如此 ， 我 才 有 可能 在 她 之前 趕到 朱弭 耶 。 ﹂ 他 一點 都 不 擔心 要 如何 擺脫 雷歐納 。 因為 他 早 就 注意到 綁 在 腳踝 上 的 繩子 只要 動 幾 下 就 會 魔女 與 羅蘋 鬆開 ， 他 想 只要 右腳 可以 活動 ， 他 就 可以 給 雷歐納 的 下巴 狠狠 地 踢上 一 腳 。 之後 ， 就 只 剩 尋 寶 遊戲 的 激烈 競賽 了 。 房 裡 漸漸 暗 了 。 雷歐納 點 了 一 根 蠟燭 ， 抽 了 最後 一 根 菸 ， 喝 了 最後 一 杯 酒 ， 睡意 漸 起 ， 有些 昏昏沉沉 。 為 了 小心 起見 ， 他 把 蠟燭 拿 在 手 上 ， 好 讓 不時 滴下來 的 蠟油 能 讓 他 保持 清醒 。 然後 他 又 看 了 那 兩 人 一 眼 ， 還 有 他 設計 的 警鈴 裝置 ， 而 安心 地 睡著 了 。 哈維 仍 進行 著 他 的 逃脫 計畫 ， 慢慢 地 有 了 一點 成果 。 現在 應該 是 晚上 九點 了 。 ﹁ 如果 我 可以 在 十一點 的 時候 離開 這裡 。 ﹂ 他 自言自語 說 ： ﹁ 那麼 大概 午夜 就 可以 到達 利爾邦 了 ， 在 那裡 吃 過 飯 後 ， 早上 三點 左右 我 就 可以 到達 藏寶 處 了 ， 然後 太陽 升起 時 ， 那些 寶藏 就 進 了 我 的 口袋 。 就是 這樣 ， 全 都 到 我 口袋 了 ！ 根本 不 需要 郭彪 父子 或 其他 人 。 ﹂ 但