Displaying extended context for query match # 59,208 in text YL201756802
<< Prev Next >>
    
 

有 一 隻 手 搶先 了 一 步 , 那 是 包馬尼亞 , 他 一直 耐心 地 等 著 , 而且 一直 也 試 著 掙脫 那些 繩索 , 現在 他 一把 搶過 刀子 。 哈維 氣急敗壞 地 給 了 他 一 拳 。 如果 包馬尼亞 比 他 還 快 掙脫 , 而且 比 他 早 離開 的話 , 哈維 想 贏得 寶藏 的 希望 就 完全 沒 可能 實現 了 。 他們 激烈 地 打 著 , 但 都 非常 小心 , 以免 發出 任何 聲響 吵醒 了 雷歐納 。 克拉麗絲 嚇 得 發抖 , 跪 在 地 上 , 一方面 求 他們倆 停下來 , 一方面 也 為了 別 讓 自己 倒下 。 但 包馬尼亞 身 上 的 傷口 隱隱作痛 , 讓 他 無法 支持 下去 , 而 鬆 了 手 。 就 在 這時 , 雷歐納 的 頭 動 了 一下 , 張開 一 隻 眼睛 , 看到 眼前 的 景象 : 兩 個 男人 衣衫襤褸 , 一 副 正在 打架 的 姿勢 , 而 克拉麗絲 則 跪 在 地 上 。 接下來 停 了 幾 秒 , 這 幾 秒 實在 非常 可怕 , 因為 雷歐納 看到 這 幅 畫面 , 一定 會 朝 他們 開上 幾 槍 的 。 不過 , 他 並 沒有 看到 。 他 只是 眼睛 盯 著 他們 , 但 什麼 也 沒 看到 , 然後 又 閉上眼 , 看來 他 教士 們 的 寶藏 並 沒有 真正 醒來 。 哈維 連忙 割斷 繩子 , 站起身 , 手 上 拿 著 小刀 , 他 終於 自由 了 。 當 克拉麗絲 站起來 的 時候 , 他 低聲 說 : ﹁ 快 … … 妳 快 走 … … ﹂ ﹁ 不 ! ﹂ 她 搖 著 頭 說 。 她 指 著 包馬尼亞 , 好像 無法 認同 丟下 他 不 管 , 讓 雷歐納 對 他 施以 報復 。 哈維 一再 堅持 要 她 走 , 但 她 卻 不為所動 。 在 一陣 僵持 後 , 哈維 把 刀子 給 了 他 的 對手 。 ﹁ 她 是 對 的 ! ﹂ 他 說 : ﹁ 我們 來 場 君子之爭 吧 ! 喏 , 你 自己 看著辦 吧 ! 從 今 以後 , 我們 各 憑 本事 , 嗯 ? ﹂ 哈維 跟 著 克拉麗絲 , 跳下 窗 。 一 到 下面 的 圍圃 , 她 就 拉 著 他 的 手 , 一直 走到 牆 邊 , 然後 來到 一 個 有 缺口 的 地方 。 在 他 的 幫助 下 , 克拉麗絲 跳 了 出去 。 但是 , 當 他 跳出去 後 , 卻 沒 看到 半 個 人 。 ﹁ 克拉麗絲 ! ﹂ 他 叫 著 她 , ﹁ 妳 到底 在 哪兒 ? ﹂ 沒有 星星 的 夜空 籠罩 著 森林 。 他 伸長 了 耳朵 , 只 聽到 身旁 茂密 的 叢林 裡 有 人 奔跑 的 聲音 。 他 跟 著 進去 , 卻 被 路 上 的 樹叢 和 荊棘 擋住 了 去路 , 只得 再 折回 小徑 。 ﹁ 她 離 我 而 去 了 ! ﹂ 他 想 : ﹁ 我 被 人 捉住 的 時候 , 她 不顧一切 來 救 我 , 現在 我 自由 了 , 她 魔女 與 羅蘋 也 不 想 再 見到 我 了 。 我 的 背叛 , 喬瑟芬 那 個 妖女 , 還 有 這些 恐怖 的 經歷 , 一切 都 把 她 給 嚇壞 了 吧 ! ﹂ 但 當 他 正 要 離去 之 時 , 有 個 人 從 牆 上 衝下來 。 原來 包馬尼亞 也 正 要 逃走 。 接著 從 同 一 個 方向 又 射出 了 好幾 發 子彈 。 哈維 只有 躲避 的 時間 , 而 雷歐納 正 站 在 那 個 缺口 上面 , 在 黑暗 中 連 開 了 數 槍 。 就 這樣 , 大約 在 晚上 十一點 的 時候 , 這 三 個 對手 同時 前往 距離 這兒 有 十一 古里 的 寶藏 所在地 出發 了 。 現在 就 看 他們 分別 如何 前往 了 。 一邊 有 包馬尼亞 和 雷歐納 , 這 兩 個 都 有 同夥 , 而且 都 是 勢力 龐大 的 集團 首腦 。 包馬尼亞 的 朋友 正在 等 他 , 雷歐納 只要 和 卡力歐司特 女爵 會合 , 看 誰 快 , 寶藏 就 是 誰 的 。 不過 , 哈維 比較 年輕 , 也 比較 機靈 。 如果 他 不 是 錯 把 腳踏車 留在 利爾邦 的話 , 他 是 穩操 勝算 。 我們 必須 承認 , 他 在 一瞬間 就 把 尋找 克拉麗絲 的 事 忘 得 一乾二淨 了 , 現在 他 滿 腦子 只 想 著 找到 寶藏 。 一 小時 之內 , 他 就 飛快 趕 了 十 公里 路 , 到 了 利爾邦 。 午夜 時 , 他 叫醒 飯店 小弟 , 很 快 地 吃 過 飯 , 拿 了 幾 天 前 弄來 的 兩 小 筒 炸藥 , 馬上 騎 著 他 的 腳踏車 上路 了 。 在 車把 上 , 他 還 不忘 掛上 一 個 袋子 好 裝 寶石 呢 ! 他 的 計畫 是 這樣 : ﹁ 從 利爾邦 到 朱弭 耶 , 有 八點五 古里 … … 所以 我 在 日出 前 就 可以 到達 。 太陽 一 出來 , 我 就 可以 找到 那 塊 花崗岩 把 它 炸開 。 卡力歐司特 女爵 或 包馬尼亞 有 可能 在 這時 出 教士 們 的 寶藏現 , 那 我們 就 對 分 , 至於 第三 個 到 的 , 就算 他 倒楣 。 ﹂ 經過 高德貝克 的 時候 , 他 跳下 車 來 , 走 在 草地 和 蘆葦 間 通往 塞納河 的 河堤 上 , 就 像 他 第一 次 向 喬瑟芬 告白 的 那 天 晚上 一樣 , 儂霞隆 特號 就 停 在 那 , 巨大 的 船身 就 像 那樣 隱沒 在 深深 的 黑暗 中 。 哈維 看 著 船艙 的 窗簾 微微 透出 光線 , 那 年輕 女人 就 在 裡面 。 ﹁ 喬瑟芬 應該 是 在 梳妝 打扮 , ﹂ 他 自顧自 地 說 : ﹁ 她 的 馬車 會 來 接 她 … … 也許 雷歐納 的 馬兒 跑 得 很 快 … … 但 已經 太 遲 了 , 女士 ! ﹂ 哈維 又 快速 前進 。 半 小時 後 , 當 他 從 一 段 很 難 走 的 坡道 下來 後 , 覺得 車輪 好像 被 卡住 了 , 整 個 人 猛烈 撞進 石子堆 裡 。 這時 馬上 出現 了 兩 個 人 , 有 一 盞 燈 照 著 哈維 躲 著 的 斜坡 , 他 聽到 有 人 大喊 : ﹁ 是 他 ! 一定 是 他 ! … … 我 就 說 ﹃ 只要 一 條 繩子 , 他 一經過 , 我們 就 可以 絆住 他 了 。 ﹄ ﹂ 那 是 高德弗 的 聲音 , 接著 是 班納多 : ﹁ 我們 絆住 他 了 … … 那 小鬼 ! ﹂ 就 像 一頭 被 逼 得 走投無路 的 野獸 , 哈維 一頭 撞進 一 片 荊棘 中 , 一根根 的 小 刺 撕裂 了 他 的 衣服 , 他 只好 把 它 脫下 。 他們 咒罵 一陣 , 卻 怎麼 也 找 不 到 他 。 ﹁ 算了 ! ﹂ 遠遠車 上 傳來 包馬尼亞 的 聲音 , ﹁ 重點 是 弄壞 他 的 腳踏車 。 高德弗 , 去