就 交給 男爵 一 顆 令 人 驚訝 的 巨大 藍寶石 ， 純度 和 琢磨 技巧 都 像是 從前 珍貴 的 寶石 … … 魔女 與 羅蘋 地獄 之 女 ﹁ 一下 錨 ， 就 把 小 艇 帶過來 。 ﹂ 喬瑟芬 低聲 說 。 海 上 起 了 濃霧 ， 再 加上 黑漆漆 的 夜色 ， 讓 人 甚至 分辨 不 出 埃特達 在 哪 ？ 安蒂菲 燈塔 的 光線 一點 也 穿 不 透 這 一 大 片 迷霧 ， 拉伯內夫 親王 的 遊艇 只好 在 黑暗 中 摸索 航行 著 。 ﹁ 妳 怎麼 能 確定 我們 已經 到達 岸 邊 了 ？ ﹂ 雷歐納 反駁 著 。 ﹁ 我 就是 有 辦法 知道 ！ ﹂ 卡力歐司特 女爵 答道 。 雷歐納 生氣 了 。 ﹁ 這 次 的 冒險 實在 太 瘋狂 ， 簡直 就 是 瘋 了 ！ 怎麼 ？ 我們 成功 取得 寶藏 已經 兩 個 禮拜 了 ， 這 都 多虧 了 妳 ， 讓 我們 得到 了 這 空前 偉大 的 勝利 。 所有 的 寶石 現在 都 已經 鎖 在 倫敦 的 保險箱 裡 。 所有 的 危險 也 都 解除 了 。 卡力歐司特 、 貝吉尼 、 巴薩摩 ， 甚至 是 貝蒙特 ， 都 已 隨著 勒維立桑號 一起 沉入 海 底 了 ， 這 一切 都 多虧 了 妳 的 精心 策劃 ， 完美 執行 。 岸 邊 二十幾 個 人 都 親眼 目睹 了 這 個 爆炸 事件 ， 現在 ， 對 所有人 而言 ， 妳 已經 死 了 ， 確確實實 地 死 了 ， 還 有 我 和 妳 所有 的 同黨 ， 地獄 之 女 我們 都 已經 死 了 。 就算 有 人 試圖 去 調查 那些 寶石 的 下落 ， 最後 也 只 能 止於 沉入 大海 的 勒維立桑號 ， 也就是說 那些 寶石 都 已 散落 在 這 無邊無際 的 大海 了 。 這 場 船難 事件 和 我們 的 死 一定 讓 司法 單位 感到 輕鬆 不少 ， 這樣 他們 就 不必 花 太多 力氣 去 調查 ， 而且 一定 有 上 層 壓力 ， 要 壓制 包馬尼亞 和 卡力歐司特 事件 。 ﹁ 事情 真是 再 完美 不過 了 。 妳 一手 主導 了 這些 事 ， 而且 也 成為 所有 敵人 中 的 勝利 者 。 現在 更 是 我們 應該 謹言慎行 並 遠離 法國 甚至 歐洲 的 時候 ， 但 妳 卻 在 這時 選擇 回頭 ， 回到 那 個 曾 讓 妳 痛苦 不堪 的 地方 ， 去 對抗 那 個 唯一 剩下來 的 敵手 。 而且 還是 個 了不得 的 敵手 ， 喬心 ！ 他 在 某 方面 簡直 就是 天才 ， 沒有 他 ， 妳 永遠 也 找 不 到 寶藏 。 妳 說 ， 妳 這 是 不 是 太 瘋狂 了 ？ ﹂ 她 喃喃 地 說 ： ﹁ 愛情 本來 就 很 瘋狂 ！ ﹂ ﹁ 那 就 趁早 放棄 啊 ！ ﹂ ﹁ 沒辦法 ， 我 做 不 到 。 我 愛 他 ！ ﹂ 她 的 雙肘 拄 在 舷牆 上 ， 臉 則 埋 在 雙手 間 ， 絕望 地 低語 著 ： ﹁ 我 愛 他 … … 這 是 生平 第一 次 … … 以前 那些 男人 根本 不 算數 … … 但是 哈維 … … 啊 ！ 我 甚至 無法 談論到 他 … … 因為 有 他 ， 我 才 嚐到 生命 中 唯一 的 喜悅 … … 卻 同時 也 是 最 深 的 傷痛 … … 在 他 之前 ， 我 根本 不 知道 什麼 叫做 快樂 … … 也 不 知道 什麼 叫 痛苦 … … 然後 … … 然後 快樂 就 這麼 消失 了 … … 剩下 的 只有 痛苦 ， 這 實在 太 可怕 了 ， 雷歐納 … … 想到 他 就 要 結婚 了 … … 要 跟 另 一 個 女人 魔女 與 羅蘋 分享 他 的 生活 ， 會 有 他們 愛 的 結晶 … … 不 ， 我 受不了 ！ 最 壞 也 不過 如此 了 ！ 我 寧願 放手一搏 ， 雷歐納 ！ 我 寧願 死 ！ ﹂ 他 低聲 說 ： ﹁ 我 可憐 的 喬心 … … ﹂ 他們 靜默 了 好 久 ， 而 她 ， 始終 虛弱 地 低 著 頭 。 然後 ， 小 船 慢慢 靠近 ， 她 站 了 起來 ， 突然 蠻橫 堅決 地 說 ： ﹁ 我 沒 什麼 好 擔心 的 ， 雷歐納 … … 大不了 一 死 。 ﹂ ﹁ 那 妳 究竟 打算 怎麼 做 ？ ﹂ ﹁ 把 他 捉來 ！ ﹂ ﹁ 噢 ！ 噢 ！ 妳 想 … … ﹂ ﹁ 我 都 準備好 了 。 一切 都 在 計畫 之中 。 ﹂ ﹁ 怎麼 做 ？ ﹂ ﹁ 靠 多明尼克裡應外合 。 ﹂ ﹁ 多明尼克 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 從 一 開始 ， 甚至 在 哈維 來到 埃第克 莊園 之前 ， 他 就 以 馬伕 的 身分 潛藏 在 莊園 內 為 我 工作 了 。 ﹂ ﹁ 但 哈維 認識 他 啊 ！ ﹂ 地獄 之 女 ﹁ 哈維 也許 見 過 他 一 、 兩 次 ， 但 你 也 知道 多明尼克 擅長 喬裝 打扮 。 不可能 會 有 人 認得 所有 城堡 裡 和 馬房 裡 的 人 吧 ！ 所以 ， 多明尼克 每 天 都 遵照 我 的 指示 ， 跟 我 報告 那裡 的 一舉一動 。 哈維 什麼 時候 起床 ， 什麼 時候 睡覺 ， 如何 生活 ， 所有 跟 他 有關 的 事 ， 都 在 我 的 掌握 之中 。 我 知道 他 還 沒 見到 克拉麗絲 ， 不過 正在 準備 結婚 的 事 。 ﹂ ﹁ 他 沒有 起疑 嗎 ？ ﹂ ﹁ 懷疑 我 嗎 ？ 沒有 。 有 一 天 ， 多明尼克 曾 在 城堡 中 聽到 哈維 和 高德弗 談話 的 部分 內容 。 他們 並 沒有 懷疑 我 的 死 ！ 但 哈維 仍 對 我 有所 防備 ， 即使 知道 我 已經 死 了 ， 還是 得 非常 小心 謹慎 。 他 仍然 到處 察看 、 監視 ， 並 爬上 城堡 周圍 的 防哨 觀望 ， 到處 詢問 附近 的 農人 們 。 ﹂ ﹁ 那 多明尼克 還 讓 妳 去 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 不過 只 能 待 一 個 鐘頭 。 只 能 要 在 夜裡 速戰速決 ， 然後 馬上 逃開 。 ﹂ ﹁ 就 是 今晚 嗎 ？ ﹂ ﹁ 今天 晚上 十一點 。 哈維 會 在 他 的 小 房子 裡 ， 那 房子 附近 沒有 其他 建築物 ， 就 在 離 包馬尼亞 把 我 架 去 城堡 的 路 上 不遠處 。 那 小 房子 緊貼 著 圍牆 的 那 一 面 沒有 門 ， 只 有 一 扇 窗戶 ， 面向 田園 。 如果 窗子 關 著 的 時候 要 進去 的話 ， 就 必須 穿過 果園 的 大門 才 能 進到 房子 裡面 。 這 兩 把 鑰匙 今晚 會 放 在 大門 旁邊 的 大 石頭 下 。 等 哈維 睡著 後 ， 我們 就 把 他 連 床墊 和 床單 整 個 包起來 帶到 這兒 來 。 然後 馬上 離開 這裡 。 ﹂ 魔女 與 羅蘋 ﹁ 就 這樣 嗎 ？ ﹂ 喬瑟芬 遲疑 了 一會兒 ， 然後 很 乾脆 地 回答 ： ﹁ 就 這樣 了 ！ ﹂ ﹁ 那 多明尼克 呢 ？ ﹂ ﹁ 他 跟 我們 一塊兒 走 。 ﹂