知道 自己 在 幹什麼 ， 」 伊莎 評論 道 。 英賀鐵 突然 困惑 地 看 了 她 一 眼 。 醫師 準備 離去 ， 英賀鐵 跟 他 一起 出去 到 門廊 上 ， 接受 如何 照顧 病人 的 指示 。 留在 中廳 裏 的 蓮梨桑 ， 以 探詢 的 眼光 看 著 她 祖母 。 伊莎 一 動 也 不 動 地 坐 著 。 她 皺 著 眉頭 ， 臉 上 表情 非常 古怪 ， 蓮梨桑 怯生生 地 問道 ： 「 您 在 想 什麼 ， 祖母 ？ 」 「 你 說 『 想 』 就 說對 了 ， 蓮梨桑 。 這 屋子 裏 發生 這些 古古 怪怪 的 事 ， 非常 需要 有 人 動腦筋 想 一 想 。 」 「 這些 事 真 可怕 ， 」 蓮梨桑 顫抖 著 說 。 「 把 我 嚇壞 了 。 」 「 也 嚇到 了 我 ， 」 伊莎 說 。 「 不過 或許 原因 有所 不同 。 」 她 的 老 習慣 又 來 了 ， 順手 一 推 ， 把 頭 上 戴 的 假髮 推 得 歪斜 。 「 不過 葉瑪西 現在 不會 死 了 ， 」 蓮梨桑 說 。 「 他 會 活 下去 的 。 」 伊莎 點點頭 。 「 是 的 ， 醫師 及時 趕到 救 了 他 。 雖然 換成 另 一 個 時機 ， 他 可能 就 沒有 這麼 幸運 了 。 」 「 你 認為 ， 還 會 有 像 這樣 的 事情 發生 ？ 」 「 我 想 葉瑪西 、 你 和 艾匹 ， 或許 凱伊達 也 一樣 ， 最好 特別 小心 你們 吃 喝 的 東西 。 記得 ， 每 次 都 要 奴隸 先 嚐 過 了 再 吃 。 」 「 那 你 呢 ， 祖母 ？ 」 伊莎 露出 嘲諷 的 微笑 。 「 我 ， 蓮梨桑 ， 我 是 個 老太婆 ， 而且 我 如同 其他 老人 一般 眷戀 生命 ， 細心 品味 著 剩下來 的 每 一 小時 ， 每 一 分鐘 。 我 活下去 的 機會 比 你們 大家 都 高 ── 因為 我 會 比 你們 任何 一 個 人 都 更加 小心 。 」 「 那 我 父親 呢 ？ 南翡兒 不會 希望 我 父親 有 什麼 災厄 吧 ？ 」 「 你 父親 ？ 我 不 知道 … … 不 ， 我 不 知道 。 我 還 沒 清楚 看出來 。 明天 ， 在 我 全 都 仔細 想 過 之後 ， 我 得 再 找 那 個 牧童 來 談談 。 他 所 說 的 話 有點 ── 」 她 中斷 下來 ， 皺起 眉頭 。 然後 ， 她 歎 了 一 聲 ， 站起來 ， 拄 著 拐杖 ， 一 跛 一 跛 地 慢慢 走回 她 房 裏 去 。 蓮梨桑 進入 他 哥哥 的 房 裏 。 他 正在 睡覺 ， 她 悄悄 地 再度 走出來 。 一 陣 猶豫 之後 ， 她 走向 凱伊達 的 房間 。 她 不聲不響 地 站 在 門口 ， 看 著 凱伊達 哼 著 歌 哄 她 一 個 孩子 入睡 。 凱伊達 臉色 恢復 了 平靜 、 沉著 ， 看來 跟 平常 沒有 兩樣 ， 一時之間 ， 蓮梨桑 感到 過去 二十四 小時 所 發生 的 悲劇 就 像 一 場 夢 般 不 真實 。 她 慢慢 地 轉身 ， 回到 她 自己 的 房 裏 去 。 在 一 張 桌子 上 ， 在 她 的 化粧盒 和 瓶瓶罐罐 之中 ， 有 一 個 屬於 南翡兒 的 小 珠寶盒 。 蓮梨桑 把 它 拿起來 ， 站 在 那裏 看 著 掌 中 的 小珠寶盒 。 南翡兒 碰 過 它 ， 拿 過 它 ── 它 是 她 的 東西 。 蓮梨桑 心 中 再度 掠過 一 陣 憐惜 ， 伴隨 著 一 種 奇怪 的 理解 。 南翡兒 一直 很 不 快樂 。 當 她 手 中 捧 著 這 個 小 珠寶盒 時 ， 或許 她 蓄意 把 那 種 不 快樂 轉劇為 怨恨 ， 甚至 到 現在 那 種 怨恨 還 沒 消退 ， 仍然 在 尋求 報復 … … 噢 ， 不 ， 不 是 ， 當然 不 是 ！ 蓮梨桑 幾近於 機械式 地 扭開 按釦 ， 把 盒蓋 掀開 。 裏面 有 那 串 瑪瑙 珠子 ， 那 破裂 的 護身符 和 其他 的 東西 … … 她 的 心臟 激烈 跳動 ， 蓮梨桑 把 一 串 前頭 都 繫有 一 個 金 獅子 的 金珠 項鍊 拉出來 … … 15 夏季 第一 個 月 第三十 天 看到 這 條 項鍊 ， 令 蓮梨桑 魂飛魄散 。 她 立即 快速 地 把 它 放回 珠寶盒 裏 ， 閤上 蓋子 ， 再度 把 釦子 上 的 線 繫好 。 她 直覺 要 掩藏 她 的 發現 。 她 甚至 心懼 地 回頭 一 望 ， 確定 沒有 人 在 看 她 。 她 度過 了 無眠 的 一 夜 ， 不安 地 在 床 上 翻來覆去 ， 不斷 調整 頭部 睡 在 頭枕 上 的 姿勢 。 到 了 早上 ， 她 決定 必須 找 個人 談談 。 她 無法 獨自 承擔 這 令 人 困擾 的 發現 。 一 夜 之間 ， 她 曾 兩 度 驚坐 起來 ， 懷疑 自己 看到 南翡兒 充滿 惡意 地 站 在 她 床 邊 。 然而 她 什麼 都 沒 見到 。 蓮梨桑 把 那 條 獅子 項鍊 從 珠寶盒 裏 拿出來 ， 藏 在 衣襟 裏 。 她 正 藏 著 時 ， 喜妮 匆匆 地 走 了 進來 。 她 的 兩 眼 發光 ， 帶 著 一 種 有 新 消息 要 通告 的 興奮 神色 。 「 想想 看 ， 蓮梨桑 ， 這 不 是 很 可怕 嗎 ？ 那 個 小 男孩 ── 那 個 牧童 ， 你 知道 ， 今天 早上 睡 在 穀倉 旁邊 ， 大家 搖 他 ， 對著 他 的 耳朵 大叫 ── 而 現在 看來 ， 他 好像 永遠 不會 再 醒過來 了 。 好像 是 他 喝下 了 罌粟汁 ── 也許 他 是 真的 喝下去 了 。 可是 如果 是 這樣 ， 那 到底 是 誰 給 他 喝 的 ？ 沒有 人 ， 我 發誓 ， 而且 不可能 是 他 自己 喝下去 的 。 噢 ， 我們 也許 昨天 就 該 知道 會 怎麼樣 了 。 」 喜妮 伸手 摸摸 她 身 上 戴 著 的 眾多 護身符 中 的 一 個 。 「 亞曼神 保佑 我們 對抗 陰府 的 惡魔 ！ 那 個 小 男孩 說出 了 他 所 看見 的 事 。 他 說出 他 是 怎麼 看到 『 她 』 的 。 因此 她 回來 給 他 喝 罌粟汁 ， 讓 他 永遠 閉上 眼睛 。 噢 ， 她 非常 有 法力 ， 那 個 南翡兒 ！ 她 出 過 國， 你 知道 ， 離開 過 埃及 。 我 敢 發誓 她 一定 懂得 所有 外地 的 原始 魔法 。 我們 待在 這 屋子 裏 不 安全 ， 我們 沒有 一 個 人 是 安全 的 。 你 父親 應該 殺 幾 頭 牛 獻給 亞曼神 ── 必要 時 殺上 一 整 批 ── 這 可 不 是 節省 的 時候 。 我們 得 保護 自己 。 我們 必須 向 你 母親 祈求 ── 英賀鐵 正 計劃 這樣 做 ， 莫朱 祭司 這樣 說 的 。 給 死人 一 封 莊嚴 的 信 。 侯里 現在 正 忙著 起 草信 的 內容 。 你