兩 個 母親 了 ， 搖搖欲滅 ， 一時 又 找 不 到 蠟燭 ， 屋 裡 頓時 陷入 一 片 昏暗 中 。 屋 外 強風 低吼 ， 呼嘯 地 拍打 著 窗戶 ， 貓頭鷹 淒慘 地 鳴叫 著 ， 陰森森 的 氣氛 ， 叫 布西紐 小姐 膽戰心驚 ， 幾乎 要 昏過去 。 直到 清晨 五點 ， 歐米瓦 太太 才 產下 一 名 男嬰 。 布西紐 小姐 仍然 將 剛 產下 的 男嬰 抱到 這 間 屋 裡 沐浴 穿 衣 ， 打點 完畢 後 ， 放 在 華博 太太 先 產下 的 男嬰 旁 。 這時 華博 太太 醒過來 了 ， 叫喚 著 布西紐 小姐 ， 她 連忙 趕過去 ； 不一會兒 ， 她 跑進 剛 生產完 的 歐米瓦 太太 房 裡 ， 又 發現 她 昏過去 了 。 布西紐 小姐 好不容易 才 忙完 兩 位 產婦 的 事 ， 筋疲力竭 ， 頭昏眼花 地 回到 這 間 臨時 嬰兒房 。 一 瞧 這 兩 個 嬰兒 ， 她 突然 嚇壞 了 ！ 原來 夜裡 因為 忙亂 ， 她 將 兩 個 嬰兒 包上 了 一模一樣 的 毯子 ， 放 在 同 一 個 搖籃 裡 ， 哪 一 個 是 尚 ， 哪 一 個 是 路易 ， 根本 分 不 出來 。 她 連忙 彎下 腰 去 ， 抱起 嬰兒 ， 想 試圖 分辨 他倆 的 長相 。 誰 知道 ， 其中 一 個 嬰兒 竟然 如 冰塊 般 冰冷 ， 摸摸 他 的 鼻子 ， 已經 沒有 呼吸 ， 小 嬰兒 夭折 了 ！ 天哪 ！ 死 的 到底 是 哪 一 位 太太 的 兒子 呢 ？ 三 個 小時 後 ， 天亮 了 。 老 醫生 回到 別墅 ， 只 見 布西紐 小姐 發狂 地 從 這 間 房間 跑到 那 間 房間 ， 哀求 兩 位 母親 原諒 。 那 個 存活下來 的 男嬰 就 是 我 。 布西紐 小姐 一下 抱 著 我 去 給 華博 太太 看 ， 一下 又 抱 著 我 到 歐米瓦 太太 面前 去 ， 兩 位 太太 都 想 擁抱 我 ， 但 又 無法 確定 我 是 不 是 她 的 骨肉 ， 而 將 我 推開 。 我 到底 是 誰 的 兒子 呢 ？ 是 歐米瓦 太太 和 已故 船長 的 遺腹子 ？ 還是 華博 太太 和 貿易 商人 的 子嗣 ？ 沒有 任何 可靠 的 證據 可以 提供 解答 。 結果 老 醫生 費盡 唇舌 懇請 兩 位 太太 原諒 未果 ， 只好 提出 一 個 折衷 的 辦法 ， 請 歐米瓦 太太 和 華八 大 奇案 博 太太 都 各 讓 一 步 ， 勸 她們 把 我 當作 共同 的 兒子 。 至於 在 法律 上 的 出生 登記 ， 我 則 必須 從 尚 ‧ 華博 或 路易‧歐米瓦 兩 個 姓名 中 擇一 去 完成 登記 。 但是 ， 不論 是 選擇 尚 ‧ 華博 或 路易‧歐米瓦 ， 她倆 都 各自 反對 。 最後 ， 我 只好 用 尚路易 去 做 出生 登記 ， 沒有 姓氏 ， 成 了 一 個 父母 不詳 的 人 。 ﹂ 雷寧 公爵 靜靜 地 聽 尚路易 說完 這 一 段 長長 的 往事 ， 陷入 沈思 中 。 至於 歐丹絲 一邊 聽 著 ， 雖然 竭力 抑制 想 笑 的 衝動 ， 到 了 最後 仍 是 忍不住 失聲而笑 ， 連忙 向 尚路易 告罪 道 ： ﹁ 對不起 ， 尚路易 ， 我 實在 太 失禮 了 ！ ﹂ 尚路易 並 不 生氣 ， 只 是 面 露 苦笑 ， 和聲 地 說道 ： ﹁ 歐丹絲 小姐 ， 這 不 算 失禮 ， 這 種 事情 本來 就 荒謬 得 可笑 。 但是 我 因為 身處 在 這樣 進退兩難 的 境況 中 ， 心 中 只有 痛苦 ， 除了 哀嘆 造化 作弄 人 外 ， 又 能 如何 呢 ？ 事實 上 ， 這 是 一 樁 人倫 慘劇 。 兩 位 老太太 ， 一方面 很 希望 我 是 她們 的 兒子 ， 相信 和 我 母子 連心 ， 另一方面 又 懷疑 我 身 上 流 的 可能 是 別人 的 血液 。 她倆 因為 愛 我 心切 ， 久而久之 ， 難免 彼此 因為 忌妒 而 互生 怨恨 ， 繼而 形成 不可 彌補 的 裂痕 。 兩 位 老太太 生活 習慣 原本 不同 ， 個性 也 不 一樣 ， 但是 為了 共同 擁有 我 ， 卻 不得不 一起 生活 在 同 一 個 屋簷 下 。 我 好像 一 條 隱形 的 鎖鏈 ， 硬生生 地 將 她倆 緊緊 縛 在一起 。 我 從 襁褓 時代 開始 ， 就 在 她倆 互妒 互恨 的 情緒 中 漸漸 長大 。 幼年 時期 的 我 ， 難免 需要 母愛 關懷 ， 但是 只要 我 跟 這 個 母親 接近 ， 另 一 個 母親 就 要 鬧翻 了 ， 結果 使 我 更加 痛苦 ， 不 敢 親近 任何 一兩 個 母親 位 母親 。 老 醫生 去世 以後 ， 她倆 合力 買下 這 棟 別墅 ， 在 主 建築 的 左右 兩翼 各 添造 了 副 建築 ， 兩 人 分開來 住 ， 我 則 住 在 中間 。 天天 聽 她倆 爭吵 ， 受 她倆 逼迫 ， 簡直 有如 活 在 人間 煉獄 一般 。 ﹂ ﹁ 那 你 為什麼 不 離開 她倆 ， 搬出去 生活 呢 ？ ﹂ 歐丹絲 已經 不再 覺得 尚路易 的 處境 好笑 ， 認真 地 向 他 建議 道 。 ﹁ 問題 是 在 這 兩 位 老太太 中 ， 有 一 位 是 我 的 親生 母親 ， 我 怎能 丟下 母親 不 管 呢 ？ 我們 三 個 人 就 在 互相 猜疑 中 度日 ， 好像 無時無刻 不 帶 著 痛苦 的 枷鎖 ， 只 希望 有 一 天 ， 我 真正 的 身世 能 水落石出 。 我 曾 幾 次 想 離家 到 遠方 去 求 發展 ， 但是 始終 無法 狠下心 來 拋棄 她倆 … … 今年 夏天 ， 我 因為 深 愛 著 珍妮佛 ， 想要 與 珍妮佛 結為 連理 ， 所以 回來 請求 兩 位 母親 答應 我 和 珍妮佛 的 婚事 。 誰 知 兩 位 母親 堅決 反對 有 第三 個 女人 來 搶走 她們 的 兒子 ， 不准 我 和 珍妮佛 繼續 交往 … … 我 轉念 一 想 ， 在 這樣 家庭 環境 中 ， 就算 珍妮佛 嫁給 了 我 ， 恐怕 她 也 不會 幸福 ， 反而 要 陪 著 我 忍受 同樣 的 煎熬 … … 我 實在 沒有 權力 把 珍妮佛拉進來 過 這 種 痛苦 的 日子 啊 ！ 於是 ， 為了 珍妮佛 著想 ， 我 才 決定 提出 和 珍妮佛 分手 ， 解除 和 她 的 婚約 … … ﹂ 講到 這裡 ， 尚路易 的 語氣 越來越 激動 ， 好像 他 為了 愛 人 的 幸福 ， 做下 這樣 的 分手 決定 是 很 勇敢 的 行為 。 但是 ， 在 雷寧 公爵 和 歐丹絲 的 眼 中 ， 尚路易 卻 還 是 個 弱者 。 他 從小 住在 人間 煉獄 般 的 環境 中 ， 承受 著 種種 責難 ， 養成 忍耐 的 性情 ， 想要 跳出 這 個 枷鎖 ， 又 怕 落得 不孝 的 罪名 ， 覺得 可恥 ， 即使 面對 自己 決定 終生 廝守 的 心上人 ， 也 擔心 被 嘲笑 而 不 敢 說出 自己 身世 的 實情 。 最後 ， 只 八 大 奇案 有 以 逃避 的 方式 取代 解決 問題 ， 連 自身 的 幸福 都 得 放棄