Displaying extended context for query match # 59,230 in text YL201756844
<< Prev Next >>
    
 

可能 ? ﹂ 羅提爾 總督 露出 驚訝 的 表情 , 說道 , ﹁ 我 一直 很 注意 這 件 命案 的 相關 消息 , 而且 十月 十八日 那 天 , 我 翻遍 所有 報紙 , 並 沒有 報導 說 有 女子 失蹤 啊 ! ﹂ ﹁ 不 瞞 你 說 , 這 名 失蹤 的 女子 是 我 心愛 的 女朋友 , 名字 叫作 歐丹絲 , 是 在 十月 十八日 失蹤 的 … … ﹂ ﹁ 而 今天 已經 是 十月 二十四日 了 … … ﹂ ﹁ 換句話說 , 歐丹絲 可能 在 明天 下午 就 會 被 殺害 了 … … ﹂ ﹁ 老天 ! 那 得 趕快 想 辦法 阻止 這 場 慘劇 才 行 哪 ! ﹂ ﹁ 羅提爾 總督 , 所以 我 特地 前來 請求 你 的 協助 。 ﹂ ﹁ 可是 , 你 難道 還 沒有 報警 嗎 ? ﹂ ﹁ 兇手 已經 用 同樣 的 手段 連續 犯下 六 起 命案 , 警方 早已 介入 調查 , 但是 始終 連 一絲絲 線索 都 查 不 出來 。 證明 本案 的 兇手 是 個 心思 慎密 的 狡猾 人物 , 一般 警察 絕對 不 是 她 的 對手 , 只有 請出 一流 的 專業 偵探 , 才 能 將 兇手 繩之以法 。 ﹂ ﹁ 那麼 你 打算 怎麼 做 呢 ? ﹂ ﹁ 在 開始 行動 之前 , 我 已經 整整 思索 了 四 天 。 ﹂ 羅提爾 總督 上下 打量 了 雷寧 公爵 一會兒 , 以 略帶 嘲諷 的 語氣 問道 : ﹁ 這 四 天 的 腦力 激盪 想必 八 大 奇案 帶給 閣下 豐碩 的 收穫 囉 ? ﹂ 雷寧 公爵 對 羅提爾 的 口氣 並 不以為意 , 認真 地 繼續 說道 : ﹁ 經過 反覆 的 研判 與 思索 , 我 認為 這 六 條 人命 的 連續 殺人 案件 , 手法 凶殘 , 而且 不 按 牌理 出 牌 。 六 起 命案 間 沒有 任何 邏輯性 的 關係 , 六 名 受害人 之間 也 毫無 關連 , 好像 是 胡亂 找 人 就 下手 似地 。 所以 我 推斷 , 這些 兇殺案 絕對 不 是 一 個 頭腦 清楚 的 正常人 犯下 的 。 兇手 應該 是 一 個 瘋子 。 ﹂ ﹁ 瘋子 ? 可能 嗎 ? ﹂ 羅提爾 聽到 雷寧 公爵 這麼 說 , 似乎 極為 吃驚 。 ﹁ 是 的 , 羅提爾 總督 , 我 敢 保證 , 這 傳說 中 的 持斧 女魔 一定 是 一 名 瘋婦 。 ﹂ ﹁ 如果 是 瘋婦 , 早 應 被 關 起來 了 , 不 是 嗎 ? ﹂ ﹁ 何以 見得 ? 有 許多 瘋子 沒有 被 嚴密 拘禁 著 。 也許 這 名 瘋女 平常 舉止 很 正常 , 一點 也 看 不 出 有 危險性 , 只有 在 發作 的 時候 , 才 會 對 人 造成 致命 傷害 。 羅提爾 總督 , 你 看 傳說 中 持 斧女魔 , 連續 六 次 都 是 用 斧頭 來 殺 人 , 而且 殺人 手法 完全 一模一樣 , 這 就 是 一 種 瘋子 特有 的 偏執 變態 特徵 。 要 知道 , 一般 的 兇手 , 如果 前後 殺 了 幾 個 人 , 每 次 殺人 總會 略 有 不同 處 , 可能 因為 情緒 不同 , 或者 行兇 場地 不同 , 難免 下手 的 角度 和 位置 會 有 偏差 , 兇手 通常 對 這些 細節 不會 太 堅持 。 但是 你 看 這 持 斧女魔 的 受害人 , 通通 都 是 被 斧頭 從 額頭 上 直直 地 劈下 , 不偏不倚 , 沒有 例外 , 這 表示 兇手 相當 堅持 自己 所 定下 的 行兇 手法 , 而 這 種 事 , 只有 精神 不 正常 的 殺人魔 才 做 得 到 。 ﹂ 羅提爾 點點頭 說 : ﹁ 當然 … … 話 是 沒 錯 … … 雷寧 公爵 , 你 的 分析 十分 有 道理 , 或許 我們 的確 斧頭 連續 殺人 案件 應該 從 這 個 角度 去 偵察 這 起 命案 … … 這 持 斧女 魔果 真 是 個 以 殺 人 為 樂 的 變態 瘋 女人 … … 只是 , 她 為什麼 要 挑選上 這 六 名 死者 ? ﹂ ﹁ 問 得 好 ! 羅提爾 總督 ! ﹂ 雷寧 公爵 擊掌 大聲 說 , ﹁ 這 正 是 大 問題 , 也 是 解決 本 案 的 關鍵 問題 。 在 過去 這 四 天 中 , 我 曾 把 被害人 的 名單 , 正 看 反 看 , 足足 看 了 二十幾 遍 , 直到 剛剛 才 豁然頓悟 。 原來 報紙 上 在 提到 這 幾 名 受害 者 時 , 登載 她們 姓名 的 方式 , 幾乎 每 家 報社 都 差不多 ; 其中 , 每當 提到 拉杜 女士 、 亞當 小姐 與 古佛侯 小姐 時 , 報紙 上 都 只 登載 她們 的 姓氏 ; 相反地 , 每當 提到 范妮賽 小姐 和 威廉生 小姐 時 , 則 會 連名帶姓 地 登出來 , 也 就 是 : 歐諾麗‧范妮賽 和 荷蓓特‧威廉生 。 如果 從 一 開始 , 報紙 就 登出 六 位 死者 的 全名 的話 , 這 件 案子 可能 會 早些 水落石出 , 不至於 拖 了 一 年 又 十 個 月 還 是 一 團 解 不 開 的 謎 。 ﹂ ﹁ 喔 ? 此 話 怎 講 ? ﹂ ﹁ 羅提爾 總督 , 我 剛剛 說 過 , 范妮賽 小姐 和 威廉生 小姐 的 芳名 分別 是 歐諾麗 ︵ Honorine ︶ 和 荷蓓特 ︵ Herbette ︶ , 而 我 那 失蹤 的 女朋友 則 名叫 歐丹絲 ︵ Hortense ︶ , 你 仔細 看看 這 三 個 名字 , 可 有 什麼 發現 嗎 ? ﹂ 羅提爾 的 神情 略過 一 陣 慌亂 , 臉色 也 突然 發白 了 , 他 不 太 自然 地 問道 : ﹁ 我 … … 我 不 懂 你 的 意思 … … ﹂ 雷寧 公爵 一字 一 句 緩慢 而 堅定 地 說道 : 八 大 奇案 ﹁ 我 的 意思 很 簡單 。 你 看 這 三 個 名字 , 都 是 以 ﹃ H ﹄ 字母 開頭 , 也 都 是 以 八 個 字母 拼成 的 。 於是 我 又 到 古佛 侯 小姐 生前 工作 的 洗衣店 去 打聽 , 得知 古佛侯 小姐 的 名字 叫作 伊蕾莉 ︵ Hilairie ︶ , 也 是 ﹃ H ﹄ 字母 開頭 , 也 是 以 八 個 字母 拼成 的 。 這麼一來 , 我們 發現 死 於 持 斧 女魔斧 下 的 六 名 女子 中 , 有 三 個 人 的 名字 有 這樣 的 共通處 , 如果 加上 我 的 未婚妻 歐丹絲 , 就 有 四 個 人 了 … … 其他 三 位 死者 , 不用 去 打聽 也 可以 肯定 具有 同 一 特徵 。 由此可見 , 持斧 女魔 殺死 這 四 個 女子 的 原因 很 簡單 , 只是 因為 她們 的 名字 全 都 是 以 ﹃ H ﹄ 字母 開頭 , 並且 以 八 個 字母 拼成 。 羅提爾 總督 , 我 再 歸納 一 次 : 第一 點 , 死者 的 名字 都 是 以 ﹃ H ﹄ 字母 開頭 , 拼成 名字 的 字母 數目 都 是 八 個 ; 第二 點 , ﹃ H ﹄ 在 字母 順序 中 , 排列 第八 個 ; 而 ﹃ 八 ﹄ 在 法文 中 ,