Displaying extended context for query match # 59,233 in text YL201756854
<< Prev Next >>
    
 

高恩 男爵 正 駕 著 一 輛 破舊 的 馬車 , 準備 出門 。 我們 告訴 他 有關 槍聲 和 古井邸 大門 緊閉 的 事 , 他 卻 漠不關心 , 只 笑 著 答稱 說 他 兒子 的 槍 不能 連 發 三 發 , 不 是 他 兒子 開 的 槍 , 就 不以為意 地 駕車 走 了 。 他 當時 說 他 車棚 下載 著 兩 頭 小牛 要 去 朋比涅村 趕集 , 其實 載 的 卻 是 要 去 朋比涅 火車站 搭 車 離開 的 馬迪亞 。 馬迪亞 從 朋比涅 火車站 搭 了 十一點 的 特快車 北上 , 現在 應該 已經 到 巴黎 了 。 ﹂ 這 件 疑雲 重重 的 奇案 , 經過 雷寧 公爵 這 一 番 簡單 扼要 的 解釋 , 果然 在 五 分鐘 內 就 撥雲見日 , 將 真相 全 都 揭露出來 了 。 娜妲莉 高興 得 喜極而泣 , 而 傑宏 則 伸出 雙手 , 誠摯 地 向 雷寧 公爵 致上 最 衷心 的 感激 。 雷寧 公爵 轉頭 對 助理 檢察官 說道 : ﹁ 今天 早上 , 我 和 警長 來 此 偵察 時 , 就是 因為 只 專注 於 察看 所謂 兇嫌 所 留下 的 腳印 , 沒有 仔 八 大 奇案 細看 清楚 馬迪亞 的 腳印 , 以致 完全 誤判 了 案情 。 現在 讓 我們 一起 再 去 將 馬迪亞 的 腳印 研究 一 遍 , 好 嗎 ? ﹂ 於是 眾人 走到 前院 , 低頭 細細 觀看 馬迪亞 的 腳印 , 果然 這些 印子 很 不 自然 , 看起來 腳步 很 猶疑 , 腳掌 落地 時 的 施力點 , 有些 集中 在 足尖 , 有些 集中 在 腳跟 , 腳印 的 角度 也 很 不 平均 , 歪斜 得 誇張 , 一 個 人 就是 在 喝醉酒 的 狀況 下 走路 , 也 不 應有 這樣 的 腳印 。 ﹁ 馬迪亞 因為 不 習慣 倒退 著 走 , 所以 腳步 歪扭 , 這 是 很 正常 的 。 老高恩 男爵 果然 老謀深算 , 早 就 料到 會 有 這 種 效果 , 所以 特別 告訴 警長 說 他 兒子 昨天 晚上 喝 得 醉醺醺 回家 , 好 為 馬迪亞 這 種 歪扭 的 腳步 找到 藉口 。 ﹂ 眾人 聽 了 , 連連 點頭 。 ﹁ 可是 這 個 原本 頗 具 說服力 的 藉口 卻 因為 馬迪亞 太太 剛剛 的 供詞 而 露出 破綻 。 馬迪亞 太太 堅稱 說 馬迪亞 昨晚 回家 並 沒有 喝醉 , 這 一 點 和 高恩 男爵 的 說法 恰好 相反 。 這 是 個 與 命案 無 直接 關連 的 細節 , 但是 為什麼 兩 名 證人 的 說詞 會 不同 ? 於是 我 就 假設 , 倘若 馬迪亞 真如 馬迪亞 太太 所 言 , 沒有 喝醉 , 神智 清醒 地 回家 , 卻 留下 這 種 腳步 , 不 是 很 奇怪 嗎 ? 後來 我 才 恍然大悟 , 推論出 案情 的 真相 來 。 ﹂ 到 了 這 個 時候 , 助理 檢察官 已經 完全 為 雷寧 公爵 說服 了 。 他 高興 地 說道 : ﹁ 既然 真相 已經 解開 , 我們 趕緊 派 人 去 捉拿 那 個 假死人 吧 ! ﹂ 雪地 上 的 腳印 雷寧 公爵 聽 了 , 笑笑 地 說道 : ﹁ 這 個 嘛 … … 請問 助理 檢察官 先生 , 我們 要 以 什麼 罪名 逮捕 馬迪亞 呢 ? 一 個 人 在 雪地 打滾 , 圍 著 古井 踏出 許多 腳印 , 拿 別人 的 手槍 朝 空鳴 放 三 響 , 將 手槍 丟到 二十 公尺 以外 , 又 倒退 著 走到 他 父親 家 去 , 這些 難道 能 算是 犯罪 行為 嗎 ? 我 想 , 只有 當 傑宏‧費涅 為 了 那 六萬 法郎 , 向 馬迪亞 提出 控訴 的 狀況 下 , 警方 才 有 立場 去 追捕 他 吧 ? 更何況 … … 我 認為 傑宏 先生 應該 沒有 向 馬迪亞 提出 告訴 的 意思 , 不 是 嗎 ? ﹂ 雷寧 公爵 轉頭 望 著 傑宏 。 ﹁ 當然 , 我 不 想 提出 控訴 。 ﹂ 傑宏 說道 。 ﹁ 至於 那 筆 保險費 … … 如果 老高恩 男爵 不 出面 領取 , 那麼 裝死 詐領 保險 賠償金 的 罪名 也 不會 成立 。 我 懷疑 高恩 男爵 現在 還 趕去 領 這 筆 錢 … … 瞧 , 說 曹操 , 曹操 到 , 高恩 男爵 來 了 , 我們 且 聽聽 他 怎麼說 。 ﹂ 這時 , 老 高恩 男爵 果然 怒氣沖沖 地 從 大門 一路 揮 著 拳頭 跑進來 , 臉 上 堆滿 憤怒 與 哀傷 , 一邊 喘氣 , 一邊 破口大罵 著 : ﹁ 我 兒子 呢 ? 我 兒子 馬迪亞 呢 ? … … 聽說 我 兒子 被 這 個 大 壞蛋 開槍 打死 了 ! … … 我 可憐 的 孩子 ! … … 你 這 個 可惡 的 殺人 兇手 ! ﹂ 高恩 男爵 揮 著 老拳 , 一 副 要 和 傑宏 一 拼 死活 的 樣子 。 助理 檢察官 冷眼 望 著 高恩 男爵 演 這 幕 戲 , 也 不 想 多 費脣舌 , 開門見山 就 問道 : 八 大 奇案 ﹁ 老高恩 男爵 , 你 打算 去 領 那 筆 保險 理賠金 嗎 ? ﹂ 高恩 男爵 聽到 這 句 話 , 愣住 了 , 強 作 鎮定 地 問道 : ﹁ 你 這 話 是 什麼 意思 ? ﹂ ﹁ 你 兒子 馬迪亞 並 沒有 死 , 不 是 嗎 ? 你 今天 早上 才 用 載 牲畜 的 馬車 載 他 去 朋比涅 火車站 搭 車 北上 巴黎 。 你 和 你 兒子 兩 人 好像 偷偷 在 幹什麼 害人 的 勾當 , 不 是 嗎 ? ﹂ 老高恩 男爵 朝 地上 狠狠 吐 了 一 口 痰 , 高舉 起手 , 一 副 要 對 天 發誓 的 樣子 , 突然 又 像 想到 什麼 似地 , 仰天 哈哈 大笑 , 笑完 後 又 改口 罵道 : ﹁ 什麼 ? 馬迪亞 這 臭小子 竟敢 裝死 騙 我 這 個 老爸 ? … … 不肖子 ! 裝死 要 我 去 代 他 領 保險金 ? 太 可惡 了 ! … … 我 說 各 位 鄉親 , 我 老 高恩 的 為人 , 你們 又 不 是 不 知道 , 我 怎麼 可能 為 了 一點 保險金 去 犯上 詐欺罪 呢 ? … … 這 個 兔崽子 ! 太 低估 我 這 個 老爸 了 … … ﹂ 他 一邊 自顧自 地 哈哈 笑 著 , 一 邊 頭 也 不 回 地 大步 朝 外面 走去 。 一 路 上 還 特意 將 自己 的 腳印 留在 兒子 馬迪亞 原先 倒 著 走 的 腳印 旁 。 案情 既已 解開 , 也 沒有 告訴 或 罪行 , 大家 就 紛紛 各自 回家 去 了 。 雷寧 公爵 走回 客廳 後面 的 小 倉庫 , 想 去 找 歐丹絲 , 卻 已 不 見 歐丹絲 的 芳蹤 。 雷寧 公爵 隨即 到 歐丹絲 借住 的 艾美莉 表姊 家 找 她 , 但是 表姊 只 替 歐丹絲 推托 說 她 因為 身體 不適 , 正在 休息 , 不 想 見客 。 雪地 上 的 腳印 ﹁ 好極了 。 她 故意 不 想 見 我 。 她 躲 我 , 正 是 因為 她 愛 我 , 所以 才 要 躲開 , 以 避免 情感 萌芽 。 看來 我 只要 再 加把勁