四 部分 ， 這 個 數目 剛好 符合 其他 人 剛剛 叫 牌 輸掉 的 部分 ， 然後 將 這 四 筆 款項 分還給 他們 ， 提議 他 的 對手 們 孤注一擲 ， 玩 最後 三 局 。 大夥兒 都 想 在 最後 三 把 扳回 劣勢 ， 便 接受 了 他 的 提議 。 結果 保羅‧艾斯坦 三 次 都 輸 了 ， 手氣 大 逆轉 ， 不過 一 整 晚 奮戰下來 ， 他 倒是 不 輸 也 不 贏 。 ﹃ 這樣 最好 ！ ﹄ 保羅‧艾斯坦 說 ， 然後 站起身 ， ﹃ 真是 有點兒 丟臉 ， 哎呀 ！ 該死 ！ 頭 有點兒 痛 ！ 沒 人 要 到 陽台 上 抽 根 雪茄 嗎 ？ ﹄ 他 走進 圓形 小 房間 ， 幾 分鐘 過去 了 ， 在 這 段 時間 內 ， 四 個 朋友 依然 圍坐 在 桌 邊 閒聊 著 中場 牌局 高潮迭起 的 喜悅 ， 然後 決定 離開 。 在 走過 第二 個 和 第一 個 廳堂 時 ， 還 提醒 在 會客室 打瞌睡 的 守衛 說 ： ﹃ 艾斯坦 先生 仍 在 裏面 ， 喬瑟夫 ， 但 他 應該 很 快 就 會 離開 了 。 ﹄ 他們 離開 時 正好 是 四點 三十五分 ， 正 如 每 個 星期五 晚上 ， 由 艾佛列特‧歐巴 的 車子 將 他們 送 牌局 回 馬哈蒙 。 另一方面 ， 守衛 喬瑟夫 等 了 一 個 小時 後 ， 不 想 再 站崗 守夜 了 ， 於是 開始 尋找 保羅‧艾斯坦 ， 卻 發現 他 倒 在 圓形 小 房間 裏 ， 整 個 人 蜷曲 了 起來 ， 沒有 知覺 — — 已經 死 了 ！ ﹂ 貝舒 探長 再次 停下來 ， 福格海 夫人 低下 頭 ， 傑姆‧巴奈特 隨著 探長 進入 這 個 獨立 的 圓形 小 房間 檢查 ， 說道 ： ﹁ 貝舒 ， 你 直截了當 告訴 我 吧 ！ 調查 到底 發現 了 什麼 ？ ﹂ 貝舒 回答 ： ﹁ 調查 發現 ， 保羅‧艾斯坦 是 太陽穴 上 遭 鈍器 敲擊 致死 ， 而且 應該 只 敲 了 一下 。 這裏 沒有 任何 打鬥 痕跡 ， 只 是 保羅‧艾斯坦 的 錶 被 擊壞 了 ， 而 手錶 正好 停 在 四點 五十五分 ， 換句話說 ， 就 是 在 那 四 個 牌友 離開 二十 分鐘 後 。 而且 沒有 任何 偷竊 痕跡 ， 戒指 、 金錢 都 沒 遺失 ， 更 別 提 兇手 的 線索 ， 根本 沒 人 進出 會客室 ， 因為 喬瑟夫 一直 沒 離開 崗位 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ， 沒有 一點兒 線索 囉 ？ ﹂ 巴奈特 說 。 ﹁ 有的 ！ ﹂ 貝舒 遲疑 著 ， 然後 說 ： ﹁ 有的 ！ 有 個 相當 明顯 的 線索 ， 偵查 當天 下午 ， 魯昂 的 警員 們 告知 法官 ： ﹃ 那 個 房間 的 陽台 與 隔壁 建築物 的 四樓 陽台 相當 靠近 。 ﹄ 於是 調查 人員 轉向 這 個 建築物 。 四樓 住 的 正 是 福格海 工程 名 偵探 羅蘋師 ， 他 一早 就 出門 了 ， 福格海 夫人 領 著 調查 人員 進入 他 先生 的 房間 ， 而 這 房間 的 陽台 剛好 就 和 圓形 小 房間 的 陽台 緊 靠 著 。 巴奈特 ， 你 瞧 ！ ﹂ 巴奈特 靠 過去 說 ： ﹁ 大約 一 米 二 ， 很 容易 跨過去 ， 但 這 也 無法 證明 有 人 跨過去 啊 ？ ﹂ ﹁ 有的 ！ ﹂ 貝舒 確定 地 說 ， ﹁ 你 瞧 ！ 就 在 那 個 柵欄 旁邊 ， 有 個 存放 去年 舊土 的 種花 木箱 ， 不 是 嗎 ？ 警方 在 那兒 搜尋 ， 就 在 最 旁邊 的 那 個 木箱 ， 在 那 幾乎 只有 表面 薄薄 的 一 層 土下方 ， 找到 了 一 個 拳擊 護指 ， 法醫 鑑定 說 ， 被 害 者 身 上 的 傷痕 ， 剛好 符合 這 個 器具 的 形狀 。 在 這 金屬 護指 上 並 沒 找到 任何 指紋 ， 因為 從 那 天 早上 ， 大雨 就 沒 停 過 。 但 罪名 似乎 就此 成立 ： 福格海 工程師 看到 待在 燈火 通明 圓形 小 房間 裏 的 保羅‧艾斯坦 ， 就 跨過 陽台 ， 將 他 殺害 ， 然後 把 兇器 藏起來 。 ﹂ ﹁ 但 為何 下 此 毒手 ？ 他 認識 保羅‧艾斯坦 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 認識 ！ ﹂ ﹁ 那 是 什麼 原因 ？ ﹂ 貝舒 做 了 個 手勢 ， 福格海 夫人 走上前 ， 聽 了 巴奈特 的 問題 ， 她 那 痛苦 的 臉龐 因 緊張 而 僵硬 ， 看 得 出 那 因 失眠 而 憔悴 的 雙眼 ， 努力 含 著 淚水 。 她 用 顫抖 的 嗓音 說 著 ： ﹁ 這 個 問題 該 由 我 來 回答 ， 先生 ， 我 會 非常 坦白 地 長話短說 ， 你 將 會 了 解 我 的 恐懼 。 不 ！ 我 牌局 丈夫 並 不 認識 保羅‧艾斯坦 ， 但 我 認識 他 。 我 曾 在 巴黎 一 位 好朋友 家 中 見 過 他 幾 次 ， 之後 他 就 向 我 獻 殷勤 ， 但 我 深 愛 我 的 丈夫 ， 而且 也 須 謹守 為 人 妻子 的 本分 ， 因此 努力 抵抗 來自 保羅‧艾斯坦 的 吸引力 。 只 是 之後 ， 還是 在 附近 的 鄉村 和 他 見 過 幾 次 面 。 ﹂ ﹁ 妳 曾經 寫信 給 他 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 這些 信 落到 他 家人 手 上 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 在 他 父親 手 上 。 ﹂ ﹁ 他 父親 是 不 是 想盡 辦法 要 報復 ， 曾經 威脅 妳 要 將 這些 信 交給 司法 單位 ？ ﹂ ﹁ 沒 錯 ， 但 這些 信 可以 澄清 我 和 他 之間 的 關係 ， 只 是 也 能 證明 我 背 著 丈夫 和 他 見面 ， 而且 其中 一 封 還 如此 寫道 ： ﹃ 拜託 你 ， 保羅 ！ 理智 一點兒 吧 ！ 我 丈夫 是 個 醋罈子 ， 而且 非常 暴力 ， 假如 他 懷疑 我 有 不 檢點 的 行為 ， 肯定 什麼 事 都 做 得 出來 ！ ﹄ 你 瞧 ！ 可 不 是 嗎 ？ 先生 ， 這 封 信 會 讓 罪名 成立 與否 更 火上加油 。 嫉妒心 將 會 成為 他們 所 要 的 動機 ， 將 成為 命案 發生 的 理由 ， 還 有 為何 兇器 會 在 我 先生 房 裏 發現 。 ﹂ ﹁ 但是 妳 呢 ？ 夫人 ， 妳 確定 福格海 先生 沒有 任何 一點 嫌疑 ？ ﹂ ﹁ 沒有 ！ ﹂ 名 偵探 羅蘋 ﹁ 對 妳 來說 他 是 無辜 的 ？ ﹂ ﹁ 噢 ！ 毫無 疑問 。 ﹂ 她 深情 地 說 。 巴奈特 看進 她 的 眼 底 ， 發現 這 女人 的 信心 是 如此 令 人 驚訝 ， 也 難怪 貝舒 儘管 事證 擺在 眼前 ， 儘管 法官 們 的 看法 鐵證如山 ， 儘管 他 專業 的 判斷力 ， 還是 讓 她 的 信心 給 懾服 ， 前來 援救 她 。 巴奈特 再 問 了 幾 個 問題 ， 然後 陷入 沈思 ， 最後 說道 ： ﹁ 夫人 ， 我 沒辦法 給 妳 任何 希望 ， 就 邏輯 上 說 ， 妳 先生 的確 有 嫌疑 ， 但 我 會 試 著