﹁ 對 妳 來說 他 是 無辜 的 ？ ﹂ ﹁ 噢 ！ 毫無 疑問 。 ﹂ 她 深情 地 說 。 巴奈特 看進 她 的 眼 底 ， 發現 這 女人 的 信心 是 如此 令 人 驚訝 ， 也 難怪 貝舒 儘管 事證 擺在 眼前 ， 儘管 法官 們 的 看法 鐵證如山 ， 儘管 他 專業 的 判斷力 ， 還是 讓 她 的 信心 給 懾服 ， 前來 援救 她 。 巴奈特 再 問 了 幾 個 問題 ， 然後 陷入 沈思 ， 最後 說道 ： ﹁ 夫人 ， 我 沒辦法 給 妳 任何 希望 ， 就 邏輯 上 說 ， 妳 先生 的確 有 嫌疑 ， 但 我 會 試 著 證明 邏輯 思考 是 錯 的 。 ﹂ ﹁ 見見 我 先生 吧 ！ ﹂ 福格海 夫人 懇求 道 ， ﹁ 他 的 解釋 或許 能夠 讓 你 … … ﹂ ﹁ 這 是 沒用 的 ， 夫人 ， 假如 一 開始 就 將 你 先生 的 罪名 排除 ， 並且 將 努力 的 方向 集中 在 為 妳 辯白 ， 那 我 就 不 需要 援助 了 。 ﹂ 面談 就 這樣 結束 ， 巴奈特 迫不及待 加入 戰局 。 他 在 貝舒 探長 陪伴 下 ， 來到 受害 者 父親 家 裏 ， 而且 毫不 拐彎抹角 地 告訴 對方 ： ﹁ 先生 ， 我 是 受 福格海 夫人 委託 而 來 ， 您 想 將 她 寫給 您 兒子 的 信 交給 警方 ， 是 嗎 ？ ﹂ ﹁ 我 今天 就 會 交給 他們 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 難道 您 不 怕 連累 傷害到 這 位 令郎 所 深 愛 的 女人 ？ ﹂ 牌局 ﹁ 假如 這 女人 的 丈夫 殺 了 我 兒子 ， 我 很 遺憾 會 傷到 她 ， 但是 我 必須 為 兒子 報仇 。 ﹂ ﹁ 暫緩 五 天 吧 ！ 先生 ， 下 個 禮拜二 ， 我 將 會 揪出 真正 的 殺人 兇手 。 ﹂ 傑姆‧巴奈特 利用 這 五 天 的 方式 讓 貝舒 感到 相當 困惑 ， 不僅 他 自己 採取 非比尋常 的 步驟 ， 還 希望 貝舒 照著 做 。 他 動用 了 一 大 群 下屬 ， 進行 詢問 工作 ， 也 花 了 很多 錢 ， 但 似乎 還是 不 滿意 ， 一反常態 地 沈默寡言 ， 心情 相當 糟 。 星期二 早上 ， 他 來 見 福格海 夫人 ， 告訴 她 ： ﹁ 貝舒 已經 說服 了 法官團 ， 一會兒 之後 ， 會 重現 案發 當晚 的 曲折 過程 ， 妳 丈夫 也 將 被 傳喚 ， 妳 也 是 。 拜託 妳 ， 不管 發生 了 什麼 事 ， 都 要 保持 冷靜 ， 而且 要 顯得 無動於衷 。 ﹂ 她 喃喃自語 說 ： ﹁ 我 可 有 一點兒 希望 ？ ﹂ ﹁ 我 也 不 曉得 ， 但 就 像 之前 告訴 妳 的 ， 我 站 在 妳 這邊 。 換句話說 ， 我 會 努力 證明 福格海 先生 的 清白 ， 我 必須 藉由 一切 可能 的 假設 來 證明 他 的 清白 ， 但 這 非常 困難 。 雖然 我 相信 自己 已 掌握 事實 ， 卻 必須 到 最後 一 刻 才 會 真相 大白 。 ﹂ 民主 國家 的 檢察長 和 執行 調查 的 法官 們 都 相當 一絲不苟 ， 只 講究 事情 本身 ， 不會 因 先入為主 的 觀念 而 穿鑿附會 。 名 偵探 羅蘋貝舒 說 ： ﹁ 和 這些 人 打交道 我 倒 不 怕 你們 會 起 爭執 ， 或者 你 的 任意 嘲笑 ， 但是 巴奈特 ， 可 別 忘 了 他們 也 非常 友善 地 給 了 我們 相當 大 的 活動 空間 。 ﹂ ﹁ 貝舒 探長 ， 我 只有 勝利 在 握 的 時候 才 會 表現出 嘲諷 的 態度 ， 而 今天 的 情況 大不相同 。 ﹂ 巴奈特 回答 。 三樓 大廳 擠滿 了 人 ， 法官 們 在 圓形 房間 的 門檻 上 交談 著 。 一會兒 走進 圓形 房間 ， 一會兒 又 出來 ， 那些 工商 大老 們 也 在 那兒 等 著 ， 辦案 員警 和 探長 們 來來去去 ， 保羅‧艾斯坦 的 父親 站 在 遠遠的 地方 ， 守衛 喬瑟夫 也 到場 了 。 福格海 夫婦 則 待在 角落 裏 ， 福格海 先生 看起來 臉色 黯淡 ， 帶 著 相當 不安 的 神情 ， 而 夫人 比 平常 更顯 蒼白 ， 因為 得知 逮捕 工程師 的 命令 已經 下達 了 。 其中 一 位 法官 對 四 個 玩牌 者 說 ： ﹁ 先生 ， 今天 的 命令 是 重現 星期五 晚上 當天 的 情形 ， 你們 現在 重新 坐到 當晚 的 位子 上 ， 好 讓 牌局 的 場景 重現 ， 貝舒 探長 ， 就 由 你 扮演 莊家 ， 你 已經 要求 這些 先生 們 帶來 和 當天 晚上 同樣 的 鈔票 吧 ？ ﹂ 貝舒 確定 地 回答 ， 並且 坐 在 桌子 正中央 ， 艾佛列特‧歐巴 和 拉烏爾‧杜邦 坐 在 他 左邊 ， 右邊 則 是 路易‧巴帝尼 和 馬希蒙‧杜耶 ， 五副牌 都 已 排好 ， 他 就 開始 切 牌 ， 然後 發牌 。 牌局 奇怪 的 是 ， 就 如同 悲劇 發生 當晚 ， 運氣 都 是 屬於 莊家 的 。 因此 貝舒 這 位 莊家 就 和 保羅‧艾斯坦 一樣 輕易 地 贏 了 錢 ， 而且 每當 遇到 小 點數 ， 其他 兩 方 就 輪流 地 豬 羊 變色 。 這樣 的 情況 持續 著 ， 貝舒單 憑 運氣 平穩 地 贏下 第一 局 。 之後 情勢 仍 如 前 ， 可 說 是 一成不變 ， 就 像 一 種 魔力 ， 彷彿 重複 著 案發 當晚 的 情況 。 這 四 位 玩牌 者 都 受到 相當 大 的 震撼 ， 馬希蒙‧杜耶 心慌意亂 地 還 弄錯 了 兩 次 ， 傑姆‧巴奈特 不耐煩 了 ， 硬是 要 替代 他 坐到 貝舒 右邊 。 事情 發展 得 實在 太 快 了 。 過 了 十 分鐘 ， 從 這 四 位 朋友 口袋 裏 拿出來 的 錢 ， 大半 已經 堆 在 貝舒 面前 ， 堆 在 綠色 的 地板 上 ， 而 馬希蒙‧杜耶 的 籌碼 則 經由 巴奈特 的 手 輸 個 精光 。 遊戲 步驟 更加 快速 ， 幾乎 快 達到 高潮 ， 突然 貝舒 就 像 保羅‧艾斯坦 所 做 的 ， 將 贏來 的 錢 分成 四 份 還給 他們 ， 同樣 也 提議 孤注一擲 地 玩 最後 三 場 遊戲 。 他 的 對手 們 想起 了 悲劇 當晚 的 景象 ， 驚訝 地 看 著 他 。 這 三 場 依然 由 貝舒 為 雙方 發牌 。 但 在 這 三 局 牌 當中 ， 與 保羅‧艾斯坦 不同 的 是 ， 貝舒 全 都 贏 了 。 這 讓 在場 的 人 都 很 驚訝 ， 原本 應該 大 逆轉 ， 重新 來 過 的 手氣 ， 為什麼 還是 偏向 莊家 ？ 假如 我們 擺脫 既有 想法 ， 而 接受 不同 事實 ， 是否 也 可以 認為 這 個 版本 才 是 正確 的 呢 ？ ﹁ 我 搞糊塗 了 。 ﹂ 貝舒 說 。 他 始終 扮演 莊家 的 角色 ， 在 收進 四 大 疊 鈔票 後 站起身 來 。 正 如 保名 偵探 羅蘋羅‧艾斯坦 一樣 ， 開始 抱怨 頭痛 ， 希望 有 人 陪 他 到 陽台 上 ， 然後 進 了 圓形 小 房間 ， 抽 起 菸 來 。 大家 從 圓形 小 房間 的 門 可以 遠遠 看到 他