的 一切 感到 害怕 。 你 問 我 吧 ！ 我 會 回答 的 。 ﹂ ﹁ 任何 問題 都 行 ？ ﹂ 他 問道 。 ﹁ 不 ！ ﹂ 她 不安 的 說 ， ﹁ 撇開 那 一 夜 在 包榖 發生 的 事 … … 其他 的 都 行 … … 只 有 幾 句 話 ， 不 是 嗎 ？ 你 想 知道 什麼 ？ ﹂ 哈維 想 了 想 。 這些 問題 實在 讓 他 難以 啟齒 ， 因為 所有 問題 都 圍繞 在 她 不 想 談 的 那 個 問題 上 。 他 終於 說話 了 ： ﹁ 妳 的 名字 ？ ﹂ ﹁ 歐蕾麗 … … 歐蕾麗‧達司德 。 ﹂ ﹁ 為什麼 又 有 雷歐尼蒂‧芭里 這 個 名字 呢 ？ 這 是 個 化名 嗎 ？ ﹂ ﹁ 確 有 其 人 。 她 正在 尼斯 養病 。 我 和 劇團 的 其他 成員 一起 從 尼斯 旅行 到 馬賽 時 ， 有 一 位 我 去 碧眼 少女 年 冬天 認識 的 演員 ， 曾 在 業餘 家 的 聚會 上 飾演 微荷妮歌 這 個 角色 。 因此 ， 所有 的 人 都 拜託 我 代替 雷歐尼蒂‧芭里 一 個 晚上 。 他們 是 如此 沮喪 ， 如此 煩惱 ， 讓 我 不得不 幫 他們 這 個 忙 。 我們 通知 了 吐魯斯 的 導演 ， 最後 ， 他 決定 不 發布 任何 通知 ， 由 我 來 代替 雷歐尼蒂‧芭里 的 演出 。 ﹂ 哈維 聽完 後 說道 ： ﹁ 妳 不 是 演員 … … 我 比較 喜歡 這樣 … … 我 比較 喜歡 妳 只是 聖瑪麗 的 美麗 寄宿 者 。 ﹂ 她 皺 了 一 下 眉 。 ﹁ 我們 繼續 … … ﹂ 他 接著 問道 ： ﹁ 在 霍司曼 大道 的 茶點舖 外 ， 拿 著 柺杖 打 馬哈斯卡 的 先生 是 妳 父親 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 我 繼父 。 ﹂ ﹁ 他 的 名字 呢 ？ ﹂ ﹁ 布雷札克 。 ﹂ ﹁ 布雷札克 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 內政部 司法局 局長 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ， 是 馬哈斯卡 的 頂頭上司 囉 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 他們 彼此 不和 。 馬哈斯卡 是 部長 面前 的 紅人 ， 一直 想 取代 我 繼父 的 地位 ， 而 我 繼父 也 一直 想 擺脫 他 。 ﹂ 樹叢 間 ﹁ 馬哈斯卡 喜歡 您 嗎 ？ ﹂ ﹁ 他 曾 向 我 求婚 ， 但 我 拒絕 了 。 我 繼父 不 讓 他 來 我 家 。 因而 他 怨恨 我們 ， 並且 揚言 報復 。 ﹂ ﹁ 接下來 ， 我們 換 一 個 問題 。 那 個 在 法拉多尼 別墅 的 男子 叫做 ？ ﹂ ﹁ 卓多。 ﹂ ﹁ 他 的 職業 ？ ﹂ ﹁ 我 不 清楚 ， 他 來 我 家 找 過 我 繼父 幾 次 。 ﹂ ﹁ 那 第三 個 呢 ？ ﹂ ﹁ 奇優 ‧ 安奇偉 ， 也 是 我 家 的 客人 ， 從事 證券 方面 的 工作 。 ﹂ ﹁ 有沒有 讓 人 起疑 的 地方 ？ ﹂ ﹁ 我 不 知道 … … 有 這 個 可能 … … ﹂ 哈維 歸納 道 ： ﹁ 這 是 妳 的 三 個 敵人 。 妳 沒有 別的 敵人 了 吧 ？ ﹂ ﹁ 有 ， 我 繼父 。 ﹂ ﹁ 怎麼 可能 ！ 妳 母親 的 丈夫 ？ ﹂ ﹁ 我 可憐 的 母親 已經 過世 了 。 ﹂ ﹁ 所有 這些 人 都 為了 同 一 個 理由 糾纏 妳 嗎 ？ 妳 是 不 是 有 什麼 他們 所 不 知 的 秘密 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 除了 馬哈斯卡 外 。 這裡 只有 馬哈斯卡 是 一心 想 報仇 而 什麼 都 不 知道 的 。 ﹂ 碧眼 少女 ﹁ 妳 可不可以 解釋 一下 ， 不 是 秘密 本身 ， 而是 它 的 時空 背景 。 ﹂ 她 想 了 一陣子 ， 說道 ： ﹁ 可以 ！ 我 會 將 其他 人 知道 的 部分 告訴 您 ， 同時 ， 我 也 會 告訴 您 他們 對 我 窮追不捨 的 原因 。 ﹂ 從 一 開始 就 以 簡短 而 冷淡 的 口吻 回答 問題 的 歐蕾麗 ， 對 她 接下來 要 講 的 話 似乎 產生 了 興趣 。 ﹁ 簡單 來 說 ， 事情 是 這樣 的 。 我 父親 ， 也 就 是 我 母親 的 表兄弟 ， 在 我 出生 前 就 去世 了 。 他 死 後 留下 一些 固定 的 利息 收入 。 除此之外 ， 我 母親 也 從 我 外公 艾斯德 那兒 繼承 了 一 筆 退休金 。 我 外公 是 個 非常 好 的 人 。 他 是 藝術家 、 發明家 、 喜歡 發現 東西 與 發掘 秘密 。 他 一生 都 在 為了 一些 所謂 的 神奇 事物 而 經常 旅行 ， 旅行 的 目的 就 是 為 了 發現 寶藏 。 我 太 了解 他 了 ； 我 還 記得 坐 在 他 膝 上 的 情形 ， 曾 聽見 他 說 ： ﹃ 小歐蕾麗 會 很 有錢 。 因為 我 就 是 為了 她 才 工作 的 。 ﹄ ﹁ 我 七 歲 那 一 年 ， 他 寫信 請求 母親 帶 我 與 他 秘密 相見 。 一 天 晚上 ， 我們 搭 火車 與 他 團聚 了 兩 天 ， 離開 前 ， 母親 當 著 他 的 面對 我 說 ： ﹃ 歐蕾麗 ， 永遠 別 告訴 別人 ， 妳 這 兩 天 的 行蹤 ， 包括 妳 做 了 什麼 事 ， 見 了 什麼 人 。 這 是 妳 私人 的 小 秘密 ， 也 是 我們 大家 的 秘密 ， 這 個 秘密 在 妳 二十 歲 時 會 帶給 妳 一 筆 龐大 的 財富 。 ﹄ ﹂ ﹁ 龐大 的 財富 ！ 我 外公 艾斯德 一再 肯定 地 說 。 所以 我們 發誓 不管 發生 任何 事 ， 絕不 會 將 這些 事 告訴 別人 。 ﹂ ﹁ 對 任何 人 都 不許 說 ， 除了 妳 百分之百 愛上 的 那 個 男人 。 ﹂ 我 母親 糾正 道 。 樹叢 間 ﹁ 我 發 了 所有 他們 要 我 發 的 誓 ， 那時 我 還 感動 得 哭 了 。 ﹂ ﹁ 幾 個 月 後 ， 我 母親 就 和 布雷札克 結婚 了 。 這 段 婚姻 並 不 美滿 ， 很 快 就 結束 了 。 隔年 ， 我 可憐 的 母親 就 因 胸膜炎 去世 。 臨終 前 ， 她 交給 我 一 張 紙 ， 上面 寫 著 我 二十 歲 時 該 去 哪些 地方 ， 該 做 些 什麼 指示 ， 而 我 外公 艾斯德 也 差不多 在 那 個 時候 去世 。 因此 我 孤單 一 人 與 我 繼父 布雷札克 在一起 ， 後來 繼父 又 將 我 送往 聖瑪莉 修道院 甩掉 我 。 剛 到 這裡 的 時候 ， 我 很 難過 ， 雖 覺得 不知所措 ， 卻 也 因為 要 保存 這 個 重要 秘密 而 撐下來 。 有 一 個 星期天 ， 我 來到 這裡 ， 也 就 是 這 座 山 上 ， 想 找 個 僻靜 的 地方 ， 實現 我 腦海 裡 的 計劃 。 母親 留給 我 的 指示 讓 我 了然 於 心 ， 既然 如此 ， 保存 一 份 所有人 都 會 知道 的 文件 又 有