|
, 從 窗口 向 他們 脫帽 致意 。 碧眼 少女 一 回到 家 , 哈維 就 迫不及待 打開 包 瓶子 的 紙 。 這 是 一 只 如同 裝 礦泉水 的 瓶子 , 一 只 舊 瓶 , 沒有 瓶塞 , 瓶身 暗不 透光 , 就 連 標籤 也 污穢 不堪 。 但 在 如此 惡劣 的 環境 下 , 依然 可 見 標籤 上 的 粗體字 : 青春 活水 下面 還 有 幾 行 看 得 不 太 清楚 的 小 字 , 但 顯然 是 關於 青春 活水 成份 的 資料 : 小蘇打 一‧三四九 克 碳酸氫鈉鉀 ○‧四三五 克碳酸氫納鈣 一‧○○○ 克 及 其他 毫居 成分 不等 這 不 只 是 個 空瓶 , 搖晃 時 裡面 還 有 東西 , 聽來 像 是 小 紙片 似的 東西 。 他 將 瓶子 顛倒過來 , 搖 了 搖 , 沒有 東西 掉出來 。 於是 哈維 探 了 根線 進去 , 在 線尾 打上 大結 。 很 有 耐心 地 試 了 多 次 後 , 終於 拉出 一 張 捲成 管狀 的 細 紙條 , 紙條 上 還 綁 了 一 根 紅 線 。 打開 之後 , 他 發現 那 只不過 是 半 張 普通 的 紙 , 下半部 與其 說 全面 備戰 是 被 剪掉 , 還不如 說 是 給 胡亂 撕掉 來得 好 。 上面 的 字 是 用 墨水 寫成 的 , 許多 地方 都 已 模糊 不清 , 但 他 還是 拼湊出 了 幾 句 話 : 指控 句句 屬實 。 我 鄭重 宣示 : 這 件 事 與 卓多 或 魯保 兄弟 無 涉 , 完全 是 我 個人 犯下 的 罪行 。 布雷札克 署名 。 哈維 一眼 就 認出 這 是 布雷札克 的 筆跡 , 但 筆跡 經由 歲月 洗禮 早已 泛白 , 而且 根據 紙張 狀態 研判 , 應該 有 十五 到 二十 年 的 歷史 。 這裡 指 的 罪 到底 是 哪 一 樁 呢 ? 而 他 犯案 的 對象 又 是 何 人 ? 經過 一 段 時間 的 長考 , 他 小聲 結論 道 : ﹁ 這 件 事 之所以 如此 隱晦 不明 的 原因 就 是 因為 它 有 兩 個 主軸 , 這 兩 個 主軸 彼此 糾纏 , 第一 個 牽動 著 第二 個 發展 。 快車 事件 的 主要 人物 有 魯保 、 奇優 、 卓多 與 歐蕾麗 。 雖然 第一 幕 戲 已經 結束 , 但 其中 兩 人 卓多 與 布雷札克 卻 至今 還 各自 暗生 鬼胎 。 ﹂ ﹁ 情況 對 那些 找 不 到 癥結 的 人 是 愈來愈 複雜 了 , 但 對 我 卻 是 愈 見 清晰 。 一 較 勝負 的 時刻 即將 來臨 , 歐蕾麗 就是 賭注 , 或者 說 閃爍 在 她 美麗 碧眼 下 的 秘密 才 是 真正 的 賭注 。 在 極 短 的 時間 內 , 不論 是 經由 暴力 、 計謀 或是 愛情 , 誰 能 掌握 她 的 眼神 或 她 的 想法 , 誰 就 能 掌握 這 個 秘密 , 為了 這 個 秘密 , 已經 有 這麼多 人 喪命 了 。 ﹂ 碧眼 少女 ﹁ 在 這 個 報復 與 充滿 怨懟 的 漩渦 裡 , 馬哈斯卡 又 以 他 的 激情 、 野心 與 怨恨 將 司法 捲進來 。 ﹂ ﹁ 然後 又 遇到 我 … … ﹂ 哈維 小心翼翼 地 準備 著 , 其 所 花費 的 心血 絕 不下於 任何 一 位 對手 。 布雷札克 , 由於 缺乏 任何 指控 警衛 與 哈維 收買 的 清潔婦 的 實證 , 只好 放 了 他們 。 房子 前面 的 百葉窗 也 關上 了 。 另一方面 , 馬哈斯卡 部署 的 警方 也 已經 上岸 , 只有 卓多 始終 沒有 再 出現 , 可能 因為 少 了 布雷札克 宣誓 的 文件 作為 護身符 , 使得 他 必須 找 個 安全 的 地方 藏身 。 就 這樣 過 了 十四 天 。 這 段 期間 , 哈維 用 了 一 個 假名 向 公然 保護 馬哈斯卡 的 部長 夫人 毛遂自薦 , 成功 地 成為 這 位 有點 世故 、 善忌 、 讓 先生 不 敢 有 任何 秘密 之 婦人 的 心腹 。 哈維 對 她 的 用心 令 她 芳心 大悅 , 未 能 察覺 自己 扮演 的 角色 , 也 不 明瞭 馬哈斯卡 對 歐蕾麗 的 激情 , 她 將 專員 的 野心 , 對 歐蕾麗 的 意圖 與 藉助 部長 之 力 報復 布雷札克 的 方法 , 以及 支持 布雷札克 的 長官 等 事務 一點一滴 地 告訴 了 哈維 。 哈維 瞭解 後 也 不禁 害怕 了 , 這 個 攻擊 計畫 擬定 得 如此 周詳 , 他 不禁 自問 是否 該 先 下手為強 , 先 救出 歐蕾麗 以 瓦解 敵人 的 陰謀 。 ﹁ 然後 呢 ? 逃亡 對 我 又 有 何益 ? 衝突 仍然 存在 , 一切 又 得 重新 開始 。 ﹂ 他 自問 , 並 試 著 按捺 自己 的 這 種 想法 。 一 個 美好 的 午後 , 他 回到 家 , 發現 了 一 封 信 。 全面 備戰 信 中 部長 夫人 告訴 他 一些 部 裡 的 最 新 決定 , 其中 包括 歐蕾麗 的 逮捕 日期 , 也 就 是 明天 , 七月 十二日 下午 三點 。 ﹁ 可憐 的 碧眼 小姐 ! 她 還 對 我 有 信心 嗎 ? 不管 遇到 何 人 何 事 , 如同 我 之前 要求 她 的 一樣 ? 還是 她 又 要 難過 不安 了 呢 ? ﹂ 哈維 想 。 想 著 想 著 , 哈維 平靜 地 睡著 了 , 就 像 翌日 要 上 戰場 的 隊長 似的 。 他 睡 到 八點 才 起身 , 關鍵性 的 一 天 即將 展開 了 。 近 中午 時分 , 女傭 正侍奉 著 哈維 , 而 奶媽 薇克朵 拿 著 裝 著 食物 的 網子 , 從 僕人 出入 的 門 回來 時 , 有 六 個 站 在 樓梯 的 男子 闖入 廚房 。 ﹁ 你 的 主人 在 嗎 ? ﹂ 其中 一 名 男子 粗魯 的 問 , ﹁ 好了 , 趕快 ! 從實 招來 喔 ! 我 是 馬哈斯卡 專員 , 拿 著 逮捕令 來 捉 他 。 ﹂ 奶媽 臉色 蒼白 , 語 帶 顫抖 地 說 : ﹁ 在 他 辦公室 裡 。 ﹂ ﹁ 帶路 ! ﹂ 他 用 手 蒙住 薇克朵 的 嘴 以免 她 通知 主人 , 然後 沿 著 一 道 長廊 走 著 , 來到 盡頭 時 , 她 指 著 一 間 房門 。 哈維 還 來不及 備戰 , 就 被 抓住 , 打倒 , 然後 像 包裹 似的 綑綁 起來 。 馬哈斯卡 簡單 地 說 著 : 碧眼 少女 ﹁ 你 就 是 快車案 強盜 頭子 。 你 的 名字 是 哈維‧李梅記 。 ﹂ 然後 他 又 對 他 的 部下 說道 : ﹁ 押起來 ! 這兒 有 逮捕令 ! 小心 點 噢 ! 不許 談論 任何 有關 這 ﹃ 傢伙 ﹄ 的 事 。 湯尼 , 你 是 在 替 他 回話 嗎 ? 您 也 是 嗎 , 拉邦司 ? 帶 他 走 ! 記得 三點鐘 回到 布雷札克 宅第 前 。 接下來 我們 要 逮捕 的 是 小姐 與 他 的 繼父 。 ﹂ 四 個 人 帶走 了 哈維 。 馬哈斯卡 帶走 了 他 的 第五 個 手下 — — 索維諾 ︵ Sauvinoux ︶ 。 他 隨即 進入 辦公室
|