！ ﹂ ﹁ 妳 恢復 力氣 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 只要 離開 這 間 扣留 著 我 的 牢房 ， 並且 永 不再 見 你 的 面 ， 我 什麼 力氣 都 有 。 ﹂ 他 聽 了 非常 沮喪 。 ﹁ 妳 閉嘴 … … 我 不能 活下去 了 … … 妳 不 在 的 這 段 期間 ， 我 真的 好 痛苦 。 只要 不 離開 妳 ， 讓 我 做 什麼 都 行 。 我 整 個 生命 都 無法 離開 妳 的 目光 ， 沒有 妳 ， 我 也 活 不 下去 了 … … ﹂ 她 怒氣沖沖 地 站起來 ， 渾身顫慄 地 說道 ： ﹁ 我 不許 你 這樣 說 ！ 你 曾 發誓 說 我 永遠 不會 再 聽到 安娜 姊妹 ， 放心 吧 ！ 類似 的 話 ， 這 種 讓 人 厭惡 的 話 … … ﹂ 當 她 再度 因 疲憊不堪 而 跌落 在 椅子 上 時 ， 他 也 離開 她 ， 坐 在 長椅 上 。 他 將 頭 深 埋 於 雙手 ， 肩膀 因 啜泣 而 不斷 抽搐 ， 像 個 戰敗 的 男人 ， 生命 對 他 而言 只 是 一 件 難以 承受 的 重擔 。 一 陣 長寂 之後 ， 他 又 以 沙啞 的 聲音 說道 ： ﹁ 我們 比 妳 去 旅行 前 更 像 敵人 了 。 打從 妳 回來 後 整 個 人 都 變 了 。 這 段 時間 妳 到底 做 了 什麼 ？ 我 說 的 不 是 妳 在 聖瑪麗 的 那 段 時間 ， 而是 前 三 個 禮拜 ， 我 找 妳 找 的 像 個 瘋子 ， 卻 絲毫 沒想到 妳 會 在 修道院 的 那 段 時間 ？ 這 個 該死 的 奇優 ， 妳 不 喜歡 他 ， 這 點 我 很 清楚 … … 但 妳 卻 依然 跟 著 他 ， 這 是 為什麼 呢 ？ 你們 兩 個 到底 發生 了 什麼 事 ？ 我 有 預感 發生 了 很 嚴重 的 事 … … 我 覺得 妳 很 不安 。 妳 在 夢囈 裡 說話 的 樣子 像是 個 不停 逃亡 的 人 ， 妳 還 看到 了 血 ， 還 有 屍體 … … ﹂ 她 嚇 得 渾身 打哆嗦 。 ﹁ 不 ， 不 ， 這 不 是 真的 … … 你 一定 聽錯 了 。 ﹂ ﹁ 我 沒 聽錯 ！ 天哪 ， 即使 現在 ， 妳 的 眼神 還 餘悸猶存 … … 我 想 妳 還 沒 能 擺脫 這 場 惡夢 … … ﹂ 他 走近 她 ， 慢慢 說道 ： ﹁ 妳 需要 好好 靜養 ， 我 的 小可憐 ！ 這 就 是 我 要 給 妳 的 建議 。 今天 早上 我 請 了 假 ， 我們 可以 立刻 出發 。 我 保證 絕不 再 說 任何 冒犯 妳 的 話 。 另外 ， 我 也 不再 提 關於 那 個 妳 該 告訴 我 的 秘密 一 事 ， 因為 它 屬於 我 也 屬於 妳 。 我 不再 試圖 從 妳 眼 底 讀出 那 份 隱藏 的 秘密 。 我 曾 多 次 迫使 妳 喚回 記憶 ， 碧眼 少女 解開 那 莫測高深 的 謎團 ， 這 一 點 我 向 妳 認錯 。 我 也 不會 再 盯 著 妳 看 了 ， 不會 再 打攪 妳 的 眼睛 了 ， 歐蕾麗 。 我 不會 再 看 妳 了 。 我 鄭重 向 妳 承諾 。 過來 吧 ！ 我 的 小可憐 ！ 妳 真 讓 人 心疼 ！ 妳 很 痛苦 ！ 我 不 明白 妳 在 等 什麼 ， 可是 妳 留在 這兒 只有 痛苦 。 來 吧 ！ ﹂ 她 頑強 的 不 發 一語 。 他們 之間 的 不 和 無法 化解 ， 每 一 次 他們 的 對話 不 是 互相 傷害 就 是 使 對方 憤怒 ， 布雷札克 令 人 厭惡 的 熱情 更 造成 他們 之間 的 隔閡 ， 這 殺傷力 之 大遠 超過 許多 往事 ， 以及 許多 讓 他們 不斷 起 衝突 的 原因 。 ﹁ 回答 呀 ！ ﹂ 他 說 。 她 堅決 說道 ： ﹁ 我 不要 。 我 再 也 受不了 你 出現 在 我 面前 。 我 不 願意 再 和 你 生活 在 同 一 間 屋子 裡 ， 一 有 機會 ， 我 就 會 離開 ！ ﹂ ﹁ 那麼 ， 一定 不 是 一 個 人 囉 ！ ﹂ 他 嘲諷 道 ， ﹁ 至少 不會 比 第一 次 少 … … 奇優 ， 對 吧 ？ ﹂ ﹁ 奇優 已經 被 我 趕走 了 。 ﹂ ﹁ 那麼 另 有 其 人 了 。 我 相信 妳 等 的 就 是 他 。 妳 的 眼睛 不時 尋覓 … … 妳 的 耳朵 也 不時 傾聽 … … 因此 ， 現在 … … ﹂ 前廳 的 門 開 了 又 關 。 ﹁ 我 在 說 什麼 啊 ？ ﹂ 布雷札克 帶 著 一 抹 冷笑 嚷道 ， ﹁ 我 還 以為 妳 真的 希望 … … 真的 有 人 來 ！ 不 ， 歐蕾麗 ， 不會 有 人 來 ， 奇優 不會 ， 另 一 個 人 也 不會 。 是 我 派去 部 裡 拿 信件 的 瓦倫登提 回來 ， 因為 我 短 時間 內 不會 去 。 ﹂ 安娜 姊妹 ， 放心 吧 ！ 遠處 傳來 僕人 上 二樓 與 穿越 會客室 的 腳步聲 。 接著 ， 他 進入 房間 。 ﹁ 我 交代 的 任務 ， 你 做到 了 嗎 ， 瓦倫登提 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 有 什麼 信 需要 我 簽署 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 嗯 ， 那 就 奇怪 了 。 應該 有 信 哪 ？ ﹂ ﹁ 該 簽署 的 信 已 轉給 馬哈斯卡 先生 了 。 ﹂ ﹁ 他 怎麼 有 權 這樣 做 ？ 他 還 在 部 裡 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 先生 。 他 來 了 一會兒 就 走 了 。 ﹂ ﹁ 走 了 ？ … … 可是 現在 才 兩點半 耶 ！ 出差 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 先生 。 ﹂ ﹁ 你 有 問 嗎 ？ … … ﹂ ﹁ 有 ， 但 他 辦公室 裡 沒 人 知道 。 ﹂ ﹁ 他 單獨 出去 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 是 與 拉邦司 和 湯尼 一塊 出去 。 ﹂ ﹁ 拉邦司 和 湯尼 ！ ﹂ 布雷札克 驚訝 的 說 。 照 這 種 情形 來 看 ， 應該 是 有 逮捕 行動 囉 ！ 我 怎麼 不 碧眼 少女 知道 呢 ？ 到底 發生 了 什麼 事 ？ 瓦倫登提 離開 了 。 布雷札克 開始 踱來踱去 ， 之後 ， 他 若有所思 的 說道 ： ﹁ 湯尼 是 馬哈斯卡 的 死忠 … … 拉邦司 也 是 他 的 心腹 之 一 … … 而 我 又 全 不 知情 … … ﹂ 經過 了 五 分鐘 ， 歐蕾麗 忐忑不安 地 看 著 他 。 忽地 ， 他 走向 一 扇 看 得 見 百葉窗 的 窗戶 ， 發出 一 聲 驚呼 ， 然後 結結巴巴 的 說道 ： ﹁ 他們 在 街尾 … … 監視 。 ﹂ ﹁ 誰 ？ ﹂ ﹁ 那 兩 人 … … 馬哈斯卡 的 同夥 。 湯尼 與 拉邦司 。 ﹂ ﹁ 然後 呢 ？