Displaying extended context for query match # 59,272 in text YL201756942
<< Prev Next >>
    
 

, 我 什麼 都 沒 看到 。 ﹄ 馬西 什麼 話 都 沒 說 , 整 個 臉 扭曲 變形 。 我 突然 想到 一 件 事 , 又 開口 說話 : ﹃ 你 可不可以 讓 我 去 做 件 事 ? 我 覺得 我們 好像 可以 … … ﹄ 他 驚叫 著 : ﹃ 噢 ! 只要 能夠 找出 真相 的 , 去 吧 ! 可是 , 這 是 件 很 嚴重 的 事 。 ﹄ 他 有點 孩子氣 註 的 ?
 
又 說道 : ﹃ 一點點 不 小心 , 就 可能 把 所有 事 都 搞砸 。 所以 , 除非 妳 有 十足 的 把握 , 不然 不要 貿然 行事 。 ﹄ 我 先 是 安撫 他 , 查 了 電話簿 之後 , 打電話 到 巴奈特 偵探 事務所 。 吉姆‧巴奈特 親自 接聽 我 的 電話 。 我 沒有 對 他 多 作 解釋 , 只是 堅持 他 必須 立刻 來 我 綠寶石 之 謎家 。 他 答應 我 會 儘快 趕到 。 之後 , 我們 就 等 著 人 到來 。 只 是 , 雙方 都 很 清楚 地 感覺到 彼此 激動 不安 的 情緒 。 ﹃ 是 我 一 個 朋友 向 我 推薦 這 位 巴奈特 先生 。 他 是 一 個 奇怪 的 人 , 老是 穿 件 很 緊 的 舊式 禮服 , 戴 頂 假髮 , 人 卻 是 十分 精明 幹練 。 只 是 , 還是 要 小心 , 因為 , 他 會 自己 從 顧客 身 上 , 拿走 他 該 得 的 報酬 。 ﹄ 我 有點 緊張 , 笑 著 說 。 我 試 著 開玩笑 , 但 馬西 臉色 陰暗 , 一 動 也 不 動 。 突然 , 前門 的 電鈴 鈴聲 大作 。 幾乎 是 同時 , 女僕 敲 我 的 門 。 我 正 焦慮 著 , 親自 去 開門 , 一邊 說道 : ﹃ 請 進 , 巴奈特 先生 … … 歡迎 ! ﹄ 我 十分 困惑 地 看 著 那 個 男人 走進來 , 他 和 我 期待 看到 的 人 完全 不 一樣 。 綠寶石 之 謎 他 的 穿著 謹慎 、 風雅 。 他 很 年輕 , 看起來 很 親切 , 一 付 自在 的 樣子 , 好像 無論 發生 什麼 事 都 不會 讓 他 吃驚 。 他 盯 著 我 看 了 好一會兒 , 看得出來 他 並 不 討厭 我 。 在 一 番 檢視 之後 , 他 低頭 對 我 說道 : ﹃ 巴奈特 先生 由於 事務 繁忙 , 因此 這 個 工作 就 由 我 來 取代 他 , 希望 這 個 改變 不會 妨礙到 妳 。 容 我 自我 介紹 。 翁勒西 公爵 , 一 個 探險 註家 ?
 
, 萬一 有 機會 的話 , 還 是 一 位 業餘 的 偵探 。 我 的 朋友 巴奈特 先生 清楚 地 知道 我 有 些許 天生 的 直覺 本領 和 敏銳 的 洞察 註力 。 ﹄ 由於 他 的 熱誠 和 十分 吸引人 的 笑容 , 使 我 無法 拒絕 他 。 這 不 是 一 個 毛遂自薦 的 偵探 , 而是 一 位 自願 任 我 使喚 的 上流 紳士 。 我 想 著 這 件 事 , 不自覺 習慣性 地 點起 一 根 菸 , 做 了 一 件 不可思議 的 事 , 我 一邊 遞給 他 註菸 , 一邊 說道 :  綠寶石 之 謎 ﹃ 先生 , 你 抽菸 嗎 ? ﹄ 因此 , 就 在 這 個 陌生人 到 了 一 分鐘 後 , 我們 已經 面對面 , 手 裡 拿 著 菸 。 情況 改變 了 , 我 不再 覺得 燠熱 難耐 , 房間 裡 好像 所有 事 都 平靜下來 。 只有 馬西 還 一 個 人 , 板著臉 。 我 立刻 介紹 他 。 ﹃ 這 是 馬西‧德敏羅 先生 。 ﹄ 翁勒西 公爵 點頭 打招呼 , 從 他 臉 上 看 不 出 德敏羅 這 個 姓氏 有 讓 他 想起 什麼 事情 來 。 又 過 了 一會兒 , 他 彷彿 不經意 地 問起 : ﹃ 夫人 , 我 猜 妳 這裡 , 是 不 是 有 東西 掉 了 ? ﹄ 馬西 忍 著 脾氣 , 我 輕描淡寫 地 說 : ﹃ 是 的 … … 可是 … … 那 一點 都 不 重要 。 ﹄ 綠寶石 之 謎 ﹃ 一點 都 不 , 但 無論如何 , 還 是 個 需要 解決 的 小 麻煩 。 德敏 羅 先生 , 你們 都 放棄 不 找 了 。 那 個 東西 剛剛 才 不見 的 嗎 ? ﹄ 翁勒西 公爵 笑 著 說 。 ﹃ 是 的 。 ﹄ ﹃ 那 很 好 ! 事情 會 簡單 多 了 。 那麼 , 不 見 的 是 什麼 呢 ? ﹄ ﹃ 一 個 戒指 … … 一 個 綠寶石 戒指 , 我 把 它 和 其他 戒指 , 還 有 我 的 手提包 放 在 這 個 圓桌 上 。 ﹄ ﹃ 妳 為什麼 脫下 戒指 呢 ? ﹄ ﹃ 為了 彈 鋼琴 。 ﹄ ﹃ 妳 在 彈琴 時 , 德敏羅 先生 就 在 妳 身邊 嗎 ? ﹄ ﹃ 他 站 在 我 身後 。 ﹄ 綠寶石 之 謎 ﹃ 這麼 說 , 就 在 妳 和 圓桌 之間 囉 ? ﹄ ﹃ 是 的 。 ﹄ ﹃ 就 在 發現 綠寶石 戒指 不見 時 , 妳 有 找 過 嗎 ? ﹄ ﹃ 沒有 。 ﹄ ﹃ 德敏 羅 先生 也 沒有 ? ﹄ ﹃ 他 也 沒有 。 ﹄ ﹃ 有 人 進來 過 嗎 ? ﹄ ﹃ 也 沒有 。 ﹄ ﹃ 是 德敏羅 先生 主張 不 找 戒指 的 ? ﹄ 馬西 開口 了 , 用 一 種 不悅 的 口氣 說道 : 綠寶石 之 謎 ﹃ 對 , 是 註 我 。 ﹄ 翁勒西 公爵 於是 在 房間 裡 走來走去 , 腳步 輕快 , 看起來 非常 地 自在 。 他 在 我 面前 停下 , 對 我 說 : ﹃ 麻煩 妳 讓 我 看看 其他 的 戒指 。 ﹄ 我 伸出 手 給 他 看 , 他 仔細 地 檢查 , 就 在 同時 , 微微 一 笑 。 他 看起來 樂在其中 , 與其 說 他 在 調查 一 個 案件 , 還不如 說 他 在 參與 一 個 讓 他 輕鬆 自在 的 遊戲 。 ﹃ 不見 的 戒指 想必 價值 不菲 吧 ? ﹄ ﹃ 是 的 。 ﹄ ﹃ 妳 可以 說 得 詳細 一點 嗎 ? ﹄  綠寶石 之 謎 ﹃ 我 的 珠寶商 鑑定 它 至少 價值 八萬 法郎 。 ﹄ ﹃ 八萬 , 非常 好 。 ﹄ 他 很 高興 。 放開 我 的 左手 時 , 他 仔細 觀察 許久 我 的 掌心 , 彷彿 認真 地 想 從 我 的 掌紋 中 看出 些 什麼 。 馬西 皺 著 眉頭 , 很 明顯 地 這 號 人物 快 把 他 給 氣死 了 。 至於 我 , 我 應該 可以 抽手 , 打斷 他 這麼 奇怪 的 舉動 。 但是 他 給 人 一 種 壓力 , 很 溫和 , 卻 叫 人 不能 拒絕 。 他 握 著 我 的 手 時 , 我 不 知道 是否 真 能 將 他 推開 , 我 就 這麼 臣服 在 他 的 威權 和 舉動 之 註下 。 事實 上 , 我 相信 他 已經 解開 這 個 謎團 , 至少 , 對 事件