|
女爵 跟前 安慰 她 。 他 一再 保證 會 救出 她 的 哥哥 , 還 他 清白 。 不過 , 女爵 從來 沒有 向 迪安里 透露 過 任何 事 。 范烏班 改去 找 雷吉娜 , 想 邀 她 一 道 出外 用餐 。 也 一定 會 碰見 迪安里 在 向 她 獻 殷勤 。 ﹁ 范烏班 , 不要 來 打擾 我們 。 ﹂ 美麗 的 女伶 對 他 說 , ﹁ 經過 這些 事 以後 , 我 不 想 再 看到 你 。 ﹂ 是 敵 或 友 ? 范烏班 也 不 生氣 , 把 迪安里 拉到 一 旁 : ﹁ 我 的 鑽石 呢 ? ﹂ ﹁ 我 很 忙 , 雷吉娜 和 姬爾 占 去 我 所有 的 時間 。 下午 陪 一 位 , 晚上 陪 另 一 位 。 ﹂ ﹁ 早上 呢 ? ﹂ ﹁ 陪 亞蕾 。 她 真是 位 可愛 的 女孩 , 聰明 、 爽直 、 樂觀 開朗 。 像 孩子 一樣 單純 , 也 像 真正 的 女人 一樣 神秘 不可捉摸 , 而且 心地 善良 。 第一 次 見到 她 那 晚 , 我 還 能 出其不意 吻 她 雙頰 。 現在 , 門 都 沒有 ! 范烏班 , 我 最 喜歡 亞蕾 。 ﹂ 迪安里 說 得 沒 錯 。 他 對 雷吉娜 的 熱情 , 已經 轉化為 友誼 。 他 去 看 姬爾 , 也 只是 希望 聽 她 透露 點 什麼 。 可是 , 和 亞蕾 共度 的 下午 讓 他 滿心 歡喜 。 她 的 天真 坦率 , 對 人生 的 主張 , 帶給 她 獨特 的 魅力 。 當 她 微笑 著 大談 夢想 , 幻想 的 計畫 彷彿 真 能 實現 。 ﹁ 亞蕾啊亞蕾 , 我 沒 遇 過 一 個 像 妳 那麼 單純 , 卻 也 更 不可捉摸 的 人 。 ﹂ ﹁ 不可捉摸 ? ﹂ ﹁ 沒 錯 , 有的 時候 。 奇怪 的 是 , 初 見 妳 時 , 我 不 覺得 如此 。 現在 , 謎團 卻 越來越 大 。 我 想 , 是 情感 方面 的 謎 。 ﹂ ﹁ 可能 嗎 ? ﹂ 她 笑答 。 奇怪 的 屋子 ﹁ 對 , 情感 方面 的 謎 , 妳 是否 愛 著 誰 呢 ? ﹂ ﹁ 愛 著 誰 ? 我 愛 每 一 個 人 。 ﹂ ﹁ 不 , 不 , 妳 的 生命 中 有 新 面孔 。 ﹂ ﹁ 是 有 新 面孔 ! 綁架 、 情緒 起伏 、 調查 、 問案 、 寫信 給 我 的 人 ! 夠 讓 一 個 小 模特兒 昏頭轉向 ! ﹂ 他 搖搖頭 , 盯 著 她 , 眼神 越發 溫柔 。 不過 , 檢察署 的 預審 毫無 進展 。 自 梅拉 伯爵 被 捕 , 已 過 了 二十 天 , 所得 的 證言 毫無 重要性 , 進行 的 搜查 也 徒勞無功 。 線索 完全 不 對 , 假設 也 全盤 錯誤 , 甚至 找 不 到 從 梅拉府 載 亞蕾 到 勝利 廣場 的 計程車 司機 。 范烏班 消瘦下來 。 他 再 也 不 明白 伯爵 被 捕 和 鑽石 竊案 有 任何 關聯 , 也 開始 質疑 起 貝蘇 的 能力 。 一 天 下午 , 兩 人 到 蒙索 公園 附近 拜訪 迪安里 。 按 過 門鈴 , 僕人 來 開門 , 帶 他們 進去 。 ﹁ 滾開 ! ﹂ 一 看到 兩 人 , 迪安里 嚷道 , ﹁ 你們 也 太 沒 自尊心 了 吧 ! ﹂ 兩 人 承認 已 不 知 如何是好 。 ﹁ 這 是 件 棘手 的 案子 , ﹂ 貝蘇 可憐兮兮 的 說 , ﹁ 運氣 不 好 。 ﹂ 是 敵 或 友 ? ﹁ 只有 你 這 種 蠢蛋 才 會 運氣 不 好 。 好 吧 ! 我 就 拔刀相助 , 可是 你們 要 對 我 言聽計從 。 ﹂ ﹁ 遵命 。 ﹂ 范烏班 回答 。 ﹁ 貝蘇 , 你 呢 ? ﹂ ﹁ 聽候 吩咐 。 ﹂ ﹁ 你 明天 到 檢察署 。 預審 進行到 哪裡 了 ? ﹂ ﹁ 明天 是 伯爵 、 雷吉娜 、 亞蕾 三 人 的 對質 。 ﹂ ﹁ 糟 了 ! 得 快點 行動 。 有 任何 沒 透露出去 的 事 嗎 ? ﹂ ﹁ 有 一 件 。 ﹂ ﹁ 說 吧 ! ﹂ ﹁ 在 伯爵 的 房 裡 找到 一 封 信 。 信 上 寫 著 : ﹃ 我 保證 會 沒 事 , 不要 氣餒 。 ﹄ 經過 調查 , 發現 是 負責 供餐 的 那 家 餐廳 , 送 飯 的 小廝 帶進去 的 。 他 說 伯爵 有 回信 。 ﹂ ﹁ 你 有 寫信 人 的 外貌 特徵 嗎 ? ﹂ ﹁ 有 。 ﹂ ﹁ 好極了 ! 范烏班 , 你 有 車 嗎 ? ﹂ ﹁ 有 。 ﹂ 奇怪 的 屋子 ﹁ 走 吧 ! ﹂ ﹁ 去 哪 ? ﹂ ﹁ 待會 就 知道 。 ﹂ 三 人 坐上 車 時 , 迪安里 說道 : ﹁ 貝蘇 , 你 忽略 了 相當 重要 的 一 點 。 伯爵 幾 個 星期 來 在 報 上 刊登 的 啟事 , 究竟 意味 著 什麼 ? 他 為什麼 要 找回 那些 東西 ? 和 梅拉府 內 的 其他 珍寶 比起來 , 全 是 些 毫無 價值 的 小 東西 。 要 弄 清楚 這 個 問題 , 只有 去 找賣 我 東西 的 女 老闆 , 對 不 對 ? 我 去 找 過 她 了 。 ﹂ ﹁ 結果 呢 ? ﹂ ﹁ 截至 目前 毫無 斬獲 , 不過 , 希望 待會 能 有 結果 。 跳蚤 市場 的 那 個 女 老闆 , 清楚 的 記得 賣 東西 給 她 的 女人 , 那 是 位 賣 舊 貨 的 商人 , 不時 會 把 一些 存貨 賣給 她 。 名字 ? 地址 ? 她 都 不 曉得 , 不過 , 她 肯定 古董 商格 當 先生 會 知道 , 那 雜貨商 是 他 介紹 的 。 我 跑去 找 格當 先生 , 他 出門 旅行 去 了 , 今天 會 回來 。 ﹂ 不久 就 到達 格當 先生 家 。 他 毫不 遲疑 的 回答 : ﹁ 你 說 的 一定 是 堤安儂 媽媽 , 她 在 聖丹尼街 開 的 店 叫 ﹃ 小堤 安儂 ﹄ , 所以 大家 都 這樣 叫 她 。 這 是 位 不善 言辭 的 古怪 女人 , 賣 的 都 是 些 微不足道 的 小 東西 , 不過 , 她 賣 過 我 很 不錯 的 是 敵 或 友 ? 家具 , 不 知 是 打 哪裡 找來 的 。 比如 , 有 個 路易十六 風格 的 桃花 心木 家具 , 上面 還 有 夏布 的 簽名 , 一 位 十八世紀 的 偉大 工匠 。 ﹂ ﹁ 你 賣出去 了 嗎 ? ﹂ ﹁ 是 的 , 已經 運到 美洲 。 ﹂ 三 人 困惑 的 走出門 。 梅拉府 大部分 的 家具 , 也 有 這 個 簽名 。 范烏班 搓 著 手 。 ﹁ 這 個 巧合 對 我們 有利 , 我 的 鑽石 , 也許 就 在 ﹃ 小堤 安儂 ﹄ 的 某 個 抽屜 裡 。 迪安里 , 我 確定 你 … … ﹂ ﹁ 會 把 它們 找出來 是 嗎 ? 當然 。 ﹂ 汽車 在 店 外 不遠處 停下 。 迪安里 和 范烏班 走進 店 裡 , 貝蘇 留在 門 外 。 這
|