。 ﹂ 壁櫥 被 打開 ， 迪安里 和 法傑霍 走出來 。 迪安里 一如 往常 ， 開心 的 笑 著 ： ﹁ 沒有 秘道 ！ 門 也 沒 被 鎖上 ！ 這 間 屋子 沒有 半點 機關 。 我 不過 好好 刺激 貝蘇 一 番 ， 讓 他 想 都 不 想 ， 就 信以為真 。 ﹂ 他 十分 平靜 的 對 法傑霍 說 ： ﹁ 你 瞧 ， 就 像 演戲 一樣 ， 得 先 做好 準備 。 準備 充分 的話 ， 只 需要 好好 說出 臺 辭 就 夠 了 。 貝蘇 就 這樣 中 了 我 的 計 ， 和 所有 手下去 找 地道 出口 。 來 吧 ， 法傑霍 ， 我們 沒 時間 了 。 ﹂ 迪安里 平靜 的 語氣 ， 鎮定 自若 的 態度 ， 讓 其他 人 也 放鬆 下來 。 危險 已 過去 ， 貝蘇 和 手下 正在 街道 上 奔跑 、 搜索 。 伯爵 朝 迪安里 伸出 手 ， 問 他 ： ﹁ 你 需要 我 的 幫忙 嗎 ？ ﹂ 亞森‧羅蘋 ﹁ 不用 了 ， 我 還 有 一 、 兩 分鐘 的 時間 。 ﹂ 他 向 姬爾 一 鞠躬 ， 女爵 也 伸出 手 來 ： ﹁ 先生 的 恩情 ， 我 沒齒 難忘 。 ﹂ 伯爵 也 說道 ： ﹁ 我 代表 梅拉 家族 ， 衷心 向 你 致謝 。 ﹂ ﹁ 亞蕾 ， 回頭 見 。 法傑霍 ， 向 亞蕾 道別 吧 ， 她 會 寫信 給 你 。 ﹂ 他 從 桌子 抽屜 裡 拿出 一 個 封起 的 小 紙盒 ， 向 三 人 再次 道別 後 ， 領 著 法傑霍 離開 。 門廳 空無一人 ， 庭院 裡 停 著 兩 輛 車 ， 馬丁 父女 坐 在 其中 一 輛 車 裡 。 范烏班 舉 著 槍 ， 和 司機 一起 監視 他們 。 ﹁ 大獲 全 勝 ！ ﹂ 迪安里 叫道 ， ﹁ 我們 在 壁櫥 裡 揪出 一 個 共犯 ， 偷走 鑽石 的 就 是 他 ， 貝蘇 一 行 人 正在 追 他 。 ﹂ ﹁ 鑽石 呢 ？ ﹂ 范烏班 信以為真 。 ﹁ 法傑霍 找回來 了 。 ﹂ ﹁ 拿到 了 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ 迪安里 遞出 小 紙盒 。 ﹁ 天啊 ！ 我 的 鑽石 ！ 給 我 。 ﹂ ﹁ 好 。 不過 ， 我們 得 先 救 安東尼 。 這 是 談好 的 條件 ， 去 開 你 的 車 。 ﹂ 奇怪 的 屋子 鑽石 既然 失而復得 ， 范烏班 什麼 都 肯 答應 。 三 人 走出 庭院 ， 跳進 范烏班 的 車 裡 ， 范烏班 立刻 發動 引擎 。 ﹁ 我們 去 哪裡 ？ ﹂ 他 說 。 ﹁ 比利時 。 時速 一百 公里 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ！ ﹂ 范烏班 奪過 迪安里 手 中 的 盒子 ， 放入 口袋 。 ﹁ 隨 你 便 。 不過 ， 我們 要是 沒 在 警方 通知 海關 前 趕到 邊界 ， 我 會 把 鑽石 拿回來 ， 我 先 警告 你 。 ﹂ 范烏班 聞 言 ， 全力 加速 ， 往 比法 邊界 飛奔 而 去 。 約 在 午夜 後 抵達 目的地 。 ﹁ 在 海關 前 兩百 公尺 處 停下來 。 ﹂ 迪安里 說 ， ﹁ 我 送 法傑霍 過去 。 我 一 小時 後 回來 ， 隨後 一起 回 巴黎 。 ﹂ 范烏班 等 了 一 個 小時 ， 等 了 兩 個 小時 。 這時 才 陡然 一 驚 ， 他 從來 沒 想 過 紙盒 裡 的 東西 不 是 鑽石 。 范烏班 雙手 顫抖 ， 掀開 盒子 ， 裡頭 是 吊燈 的 水晶 墜子 。 范烏班 火速 駛回 巴黎 ， 他 被 迪安里 和 法傑霍 利用 了 。 只有 靠 馬丁 父女 的 供詞 ， 才 有 辦法 找回 鑽石 。 不過 ， 一 回到 巴黎 ， 他 由 報 上 得知 ， 前 一 天 晚上 ， 老馬丁 上吊 自殺 ， 他 的 女兒 則 服毒 身亡 。 尾聲 ── 尚 和 亞蕾 尾聲 ── 尚 和 亞蕾馬丁 父女 雙雙 自殺 ， 為 喧嚷 一時 的 連串 案子 畫下 句點 。 梅拉 家族 百 年 來 的 噩運 也 告一段落 。 出乎意料 之外 ， 貝蘇 沒 因此 聲名大噪 ， 也 沒 獲得 升遷 。 大家 談論 的 都 是 迪安里 ， 也 就 是 亞森‧羅蘋 。 警方 、 輿論 一致 認為 ， 他們 不過 是 同 一 個 人 。 羅蘋 馬上 被 捧為 英雄 ， 他 破解 謎團 ， 將 瓦勒里府 的 故事 公諸於世 ， 拯救 了 梅拉 家族 ， 將 惡徒 繩之以法 。 貝蘇 不過 是 無關緊要 的 配角 ， 被 亞森‧羅蘋 擺 了 一 道 的 可笑 人物 。 飛車 護送 迪安里 到 比利時 邊境 的 范烏班 ， 也 無足輕重 。 一般人 甚至 認為 ， 鑽石 不翼而飛 ， 和 亞森‧羅蘋 脫不了 關係 。 因為 他 精心 策劃 了 一切 ， 鑽石 自然 落入 他 手 中 。 連 貝蘇 、 范烏班 和 梅拉 兄妹 都 沒 察覺 的 行為 ， 大眾 馬上 就 深信不疑 。 這 不僅 合理 ， 也 給 一連串 事件 有趣 的 收場 。 貝蘇 氣憤 得 無以復加 。 他 跑到 范烏班家 ， 數落 他 的 不 是 。 ﹁ 我 跟 你 說 過 了 ！ 這 個 魔鬼 是 找 得 回 鑽石 ， 不過 你 永遠 也 見 不 到 。 他 和 警方 合作 ， 只 是 奇怪 的 屋子 為了 自己 的 私利 。 ﹂ 病奄奄 的 范烏班 ， 躺 在 床 上 答道 ： ﹁ 完 了 嗎 ？ 找 不 回來 了 ？ ﹂ 貝蘇 坦承 自己 無能為力 ： ﹁ 非得 放棄 不可 ， 鬥不過 這 個 男人 。 他 這 人 不只 足智多謀 ， 還 擁有 無窮無盡 的 精力 。 他 騙 我 瓦勒里府 有 暗道 ， 再 大搖大擺 的 走出去 ， 真是 了不起 的 計策 。 和 他 對抗 ， 簡直 可笑 ， 我 棄 甲 投降 。 ﹂ ﹁ 啊 ！ 我 可 不會 ！ ﹂ 范烏班 叫道 ， 一 骨碌 從 床 上 坐起 。 貝蘇 對 他 說 ： ﹁ 范烏班 先生 ， 沒有 了 鑽石 ， 你 會 破產 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不會 。 ﹂ 對方 老實 承認 。 ﹁ 既然 如此 ， 就 忘 了 這 回 事 吧 ！ 你 永遠 也 找 不 回來 。 ﹂ ﹁ 放棄 我 的 鑽石 ！ 我 才 不 願意 ！ 警方 繼續 調查 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 太 起勁 。 ﹂ ﹁ 你 呢 ？ ﹂ 尾聲 ── 尚 和 亞蕾 ﹁ 我 不 管 了 。 ﹂ ﹁ 檢方 呢 ？ ﹂ ﹁ 要 結案 了 。 ﹂ ﹁ 可惡 ！ 怎麼 可以 這麼 做 ？ ﹂ ﹁ 馬丁 父女 死 了 。 至於 法傑霍 ， 找 不 到 確實 的 罪名 起訴 他 。 ﹂ ﹁ 去 追捕 亞森‧羅蘋 ！ ﹂ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ ﹁ 找到 他 。 ﹂ ﹁ 不可能 的 事 。 ﹂ ﹁ 盯住 亞蕾‧瑪卓 ， 羅蘋 迷戀 她 ， 一定 在 她 家 附近 徘徊 。 ﹂ ﹁ 已經 有 警官 在 監視 。 ﹂ ﹁ 只是 ？ ﹂ ﹁ 亞蕾 逃走 了 ， 她 可能 到 國外 和 羅蘋 會合 。 ﹂ ﹁ 可惡 ， 我 真是 倒 了 八 輩子 的 楣 ！ ﹂ 范烏班 嚷道 。 亞蕾 沒有 逃走 ， 她 沒有 去 和 亞森‧羅蘋 會合 。 不過 因為 情緒 尚未 平復 ， 沒法 回去 工作 ，