的 床 ！ 召來 一百 支 大炮 在 我們 的 窗 下 ， 點燃 炮芯 ， 日夜 守候 ！ 邪惡 的 死神 ， 我 倒 要 看 他 敢 不 敢 越 雷池 一 步 ！ ﹂ 為了 讓 皇子 高興 ， 王后 應許 了 。 人們 馬上 就 聽見 院子 裡 大炮 挪動 的 聲音 ， 和 四十 位 德國 步兵 ， 手 執 武器 ， 來到 房間 的 四周 守衛 。 看見 這些 留 著 灰鬍子 的 老僱傭兵 ， 小太子 認出 其中 一 個 ， 於是 高喊道 ： ﹁ 羅漢 ！ 羅漢 ！ ﹂ 127 散文 敘事詩 僱 傭兵 湊近 床 邊 ， 聽候 太子 差遣 ： ﹁ 我 的 老 羅漢 ， 我 很 喜歡 你 。 讓 我 瞧瞧 你 的 大 鋼刀 ， 如果 死神 來 找 我 的話 ， 你 會 殺死 牠 的 ， 對 不 對 ？ ﹂ 羅漢 回答 ： ﹁ 當然 ， 陛下 。 ﹂ 他 憔悴 的 臉頰 卻 滾落 大 顆 大 顆 的 淚珠 。 此時 ， 修 道士 靠近 太子 身邊 ， 拿出 十字架 ， 低聲 地 和 他 講 了 很 久 。 小太子 表情 驚詫 地 聽 著 ， 突然 打斷 修士 的 話 說 ： ﹁ 主教 大人 ， 我 懂 你 的 意思 ； 不過 ， 可不可以 給 我 親愛的 朋友 貝玻 一 大 筆 錢 ， 然後 叫 他 代 我 去 死 ？ ﹂ 修 道士 搖搖頭 ， 還是 硬著頭皮 繼續 講 他 的 道 ， 小太子 也 愈 聽 臉色 愈 凝重 。 最後 ， 修道士 講完 了 ， 小太子 於是 喟嘆 一 聲 接著 說 ： ﹁ 主教 大人 ， 你 向 我 所 說 的 一切 ， 在在 都 令 我 覺得 憂傷 ； 不過 ， 還是 有 一 件 事情 值得 安慰 ， 那 就是 遠 在 星星 之上 的 天堂 ， 我 可以 到 那兒 繼續 當 太子 。 我 知道 仁慈 的 上磨坊 文札 128 帝 是 我 的 堂兄弟 ， 不會 不 考慮 我 的 地位 比照 辦理 。 ﹂ 然後 ， 他 轉向 母親 說 ： ﹁ 幫 我 拿 那 件 最 漂亮 的 衣服 ， 就是 那 套 白鼬皮 緊身 短 上衣 ， 還 有 絲絨 平底鞋 。 我 要 在 天使 面前 表現出 勇敢 的 一 面 ， 穿上 太子 的 衣裳 邁向 天國 。 ﹂ 修 道士 三 度 挨近 太子 的 身邊 ， 又 講 了 很 久 的 話 。 才 聽 了 一半 ， 太子 就 氣憤 地 打斷 他 。 ﹁ 這麼 說來 ， ﹂ 他 大喊 道 ： ﹁ 當 太子 根本 就 不 算 什麼 嘛 ！ ﹂ 小太子 說 什麼 都 不 願意 再 繼續 聽 下去 了 ， 於是 將 身體 轉向 牆壁 ， 悲傷 地 哭泣 了 起來 。 Ⅱ 區長 在 田野 區長 先生 正在 進行 巡迴 演講 。 前 有 車伕 、 後 有 僕役 ， 他 坐 著 區政府 提供 的 敞篷 四 輪 馬車 ， 堂堂 皇皇 地 來到 貢歐費 的 地區 比賽 廣場 。 為了 這 值得 紀念 的 一 天 ， 區長 先生 套上 繡花 禮服 、 穿 了 銀色 闊條紋 的 緊身褲 、 腰佩 一 把 珍珠柄 的 盛會 寶劍 、 戴 起 小 高頂 129 散文 敘事詩 禮帽 、 膝蓋 上 則 放 著 一 個 有 浮突 花紋 的 皮革製 公事包 。 雖然 穿著 光鮮 ， 他 的 心情 卻 十分 惴惴不安 。 區長 先生 憂慮 地 望 著 自己 的 公事包 ， 不斷 默念 著 等一下 要 在 貢歐費 居民 前 講演 的 話 ： ﹁ 各 位 先生 和 親愛 的 市民 … … ﹂ 但 也 就 只有 這麼 一 句 。 不論 他 多麼 努力 地 絞 著 他 金絲 般 的 頰髯 ， 一連 重複 二十 次 唸 著 ： ﹁ 各 位 先生 和 親愛的 … … ﹂ 還是 擠 不 出 下文 來 。 想 不 出 演講 內容 ， 枯坐 在 敞篷 馬車 裡 ， 區長 先生 覺得 天氣 熱 得 不得了 ！ 貢歐費 的 路 一望無際 ， 沿途 塵埃 飛揚 ； 正午 時分 陽光 熾烈 ， 空氣 中 漂浮 著 燥熱 的 氛圍 ， 路 邊 的 榆樹 沾染 了 白色 的 灰塵 ， 成千上萬 隻 蟬 在 樹 上 來回 相應 。 突然 ， 區長 先生 眼睛 一 亮 ， 發現 就 在 山坡 腳 下 ， 有 一 座 小小 的 綠 橡樹林 向 他 打招呼 。 小小 橡樹林 似乎 很 熱情 地 招 他 ： ﹁ 區長 先生 ， 快 來 這裡 寫 演講稿 ， 來 我 的 樹 下 ， 保證 你 會 文思泉湧 。 ﹂ 區長 先生 像 著 了 魔 似地 ， 跳下 敞篷車 ， 吩咐 其他 人 等 他 ， 他 說 要 去 小 橡樹林 寫 演講稿 。 磨坊 文札 130 小小 橡樹林 裡 ， 鳥兒 飛舞 、 紫羅蘭 盛開 ， 小草 下 流水 汩汩 流出 。 當 它們 看到 區長 先生 身穿 漂亮 的 短褲 ， 手提 浮突 花紋 皮製 公事包 時 ， 小鳥 害怕 得 唱 不 下 歌 ， 泉水 也 彷彿 停止 流動 ， 紫羅蘭 更 是 藏進 草叢 裡 。 這 片 小小 的 天地 ， 何時 看 過 區長 大人 大駕 光臨 呢 ？ 大夥兒 彼此 低聲 探問 ： 這 位 穿著 銀色 短褲 散步 的 英俊 先生 ， 究竟 是 何許 人 也 ？ 果然 ， 寧靜 清爽 的 樹林 ， 讓 區長 先生 很 是 高興 。 他 拉起 衣襬 ， 踏上 草地 ， 坐 在 其中 一 棵 橡樹 腳 下 的 青苔 上 ， 然後 打開 膝蓋 上 的 浮突 花紋 皮製 大 公事包 ， 拿出 一 大 張 公文紙 來 。 ﹁ 他 是 個 藝術家 。 ﹂ 黃鶯 說 。 ﹁ 才 不 是 ！ ﹂ 灰雀 說 ： ﹁ 他 不 是 藝術家 ， 因為 他 穿著 一 條 銀 短褲 ， 應該 是 個 王子 吧 。 ﹂ ﹁ 對 啦 ， 一定 是 個 王子 。 ﹂ 灰雀 又 強調 。 ﹁ 他 既 不 是 藝術家 ， 也 不 是 王子 ， ﹂ 一 整 季 都 在 區政府 花園 裡 唱歌 的 老夜鶯 打岔 說 ： ﹁ 我 知道 他 是 誰 ， 他 是 區長 ！ ﹂ 整 片 樹林 於是 交頭接耳 ： ﹁ 區長 來 了 ！ 區長 來 了 ！ ﹂ 131 散文 敘事詩 ﹁ 他 的 頭 好 禿 喔 ！ ﹂ 一 隻 長 著 大 羽冠 的 雲雀 說道 。 紫羅蘭 問道 ： ﹁ 他 兇 不 兇 啊 ？ ﹂ 老夜鶯 回答 ： ﹁ 一點兒 也 不 兇 ！ ﹂ 由於 確定 區長 先生 是 個 大 好人 ， 鳥兒 於是 重展 歌喉 ， 泉水 又 嘩啦 嘩啦 ， 紫羅蘭 當然 也 重吐 芳香 ， 彷彿 當作 沒 區長 這 個 人 似地 。 雖然 周 遭 充滿 歡欣 的 鼓噪 ， 區長 卻 似乎 充耳不聞 ， 衷心 地 向 謬司 祈求 靈感 。 終於 ， 他 又 拿起 筆 來 ， 以 開會 時 的 高聲調娓娓 道出 ： ﹁ 各 位 先生 和 親愛的 市民 … … ﹂ ﹁ 各 位 先生 和 親愛 的 市民 … … ﹂ 區長 清清 喉嚨 ， 語氣 充滿 自信 。 突然 ， 一 陣 鬨堂大笑 打斷 區長 的 話 ， 他 回 過 頭 去 ， 只 看到 一 隻 大 啄木鳥