… … 有 幾 個 人 開車 到 我們 科西嘉島 的 村子 裡 ， 然後 在 一 個 小 房子 裡 待 了 下來 。 她 那時 已經 是 半 瘋 了 ， 不過 是 那 種 很 溫和 的 瘋 ， 靜靜 的 … … 她 把 我 引誘到 她 家 ， 很 親切 地 ， 但 從不 交談 … … 總是 在 哭 ， 眼淚 也 不 擦 。 不過 ， 她 仍然 很 美 … … 然而 卻 被 病魔 折磨 著 ， 很 快 地 … … 然後 ， 有 一 天 ， 就 在 六 年 前 … … 我 就 成 了 她 的 守靈人 了 。 ﹂ 他 情緒 激動 地 問 著 ： ﹁ 妳 確定 嗎 ？ 是 誰 告訴 妳 她 的 名字 ？ ﹂ ﹁ 村子 裡 ， 大家 都 知道 啊 … … 而且 … … ﹂ ﹁ 而且 ？ … … ﹂ ﹁ 我 是 從 巴特勒米 和 西蒙 那裡 知道 的 ， 他們 到處 找 她 ， 就 在 她 死 前 終於 讓 他們 找到 了 。 就 這樣 ， 過 了 幾 個 星期 ， 西蒙 和 我 ， 我們 就 愛上 對方 了 。 然後 他 就 帶 我 上 了 巴黎 … … ﹂ 魔女 的 復仇 ﹁ 他們 為什麼 要 找 她 ？ ﹂ ﹁ 我 剛剛 已經 說 過 ， 我 對 西蒙 和 他 父親 的 神秘 生活 一概 不 知 了 … … 現在 ， 我 才 知道 ， 他們 在 進行 著 某 件 壞事 ， 可是 卻 把 我 蒙在鼓裡 ； 不過 ， 從 隻字 片語 中 ， 慢慢 地 ， 我 也 猜到 了 菲利西安 的 身世 了 … … 不過 不 是 全部 ， 因為 他們 也 不 知道 全部 的 情形 。 ﹂ 亞維利 問 ： ﹁ 這 信 是 巴特勒米 在 普瓦圖 的 農莊 裡 找到 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 是 卡力歐司 特 給 他 的 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 點 我 不 太 確定 … … 西蒙 認為 修 車 工人 找到 的 信 那 一 段 ， 是 他 爸爸 捏造 的 。 ﹂ ﹁ 不過 ， 這樣 的 命令 … … 這 絕對 是 卡力歐司特 的 命令 ， 信 是 哪 來 的 ？ ﹂ ﹁ 西蒙 也 不 知道 。 ﹂ ﹁ 但是 ， 那 個 命令 裡 提到 的 被 綁架 的 孩子 ， 就 是 菲利西安 嗎 ？ ﹂ ﹁ 這 點 ， 也 還 不 確定 。 關於 這 方面 ， 巴特勒米 什麼 也 沒 說 。 西蒙 和 他 發現 了 卡力歐司特 的 蹤跡 ， 所以 就 這樣 在 科西嘉島 待下來 了 ， 不過 也 沒 什麼 用 。 ﹂ ﹁ 所以 ， 他們 的 目的 是 ？ … … ﹂ 魔女 的 命令 ﹁ 巴特勒米 一貫 的 目的 ， 我 到 今天 才 知道 ， 就 是 把 這些 資料 拿給 你 看 ， 證明 菲利西安 就 是 你 的 兒子 。 ﹂ ﹁ 這樣 就 可以 跟 我 大敲 一 筆 了 。 不過 這 個 計畫 菲利西安 也 有份 嗎 ？ 是 不 是 像 湯馬斯 跟 我 說 的 那樣 ， 他們 是 講好 的 ， 任由 他們 把 他 帶到 我 家 ？ 他 是否 成為 卡力歐司特 所 希望 的 呢 ？ 是 一 個 騙子 ， 一 個 殺人犯 呢 ？ ﹂ 她 用 很 誠摯 的 聲音 說 ： ﹁ 我 不 知道 ， 這 是 他們 神秘 生活 的 一 部分 ， 而 我 也 從來 沒 跟 菲利西安 說 過 話 。 ﹂ 亞維利 說 ： ﹁ 所以 只有 他 能夠 告訴 我 ， 要 知道 事實 的 真相 ， 我 該 要 好好 問問 他 。 ﹂ 他 停 了 一下 ， 總結 說 ： ﹁ 是 我 逮到 湯馬斯 的 ， 而且 ， 還是 在 他 的 同意 下 。 他 可以 混淆 偵察 ， 推翻 那些 對 菲利西安 不利 的 控告 罪名 。 若是 如 我 所 希望 的 ， 他 被 釋放 ， 應該 不會 遭到 妳 急 著 想 復仇 的 危險 吧 ， 芙絲汀娜 ？ ﹂ 她 直截了當 地 說 ： ﹁ 不會 的 ， 不會 的 ， 如果 他 不 是 害死 西蒙 的 人 ； 這 對 我 來 說 才 是 最 重要 的 。 要 我 不 報仇 ， 是 絕對 不可能 的 事 。 我 覺得 ， 如果 兇手 沒有 受到 懲罰 的話 ， 西蒙 是 無法 安息 的 。 ﹂ 魔女 的 復仇 會談 結束 了 。 亞維利 拉起 芙絲汀娜 的 手 ， 不過 被 拒絕 了 。 他 說 ： ﹁ 那麼 ， 我 知道 妳 不 願 釋出 妳 的 信任 與 友誼 ， 但 至少 不要 與 我 為敵 ， 芙絲汀娜 。 至於 我 ， 很 感謝 妳 告訴 我 … … ﹂ 亞維利 又 回到 了 ﹁ 明居 ﹂ ， 除了 在 維西納 和 附近 地區 短促 地 散散步 外 ， 就 不再 出門 了 。 好幾 次 ， 他 瞥見 傑若米 ， 看來 他 好像 取消 了 山 上 的 度假 計畫 ， 回到 ﹁ 橘園 ﹂ 去 了 。 亞維利 甚至 還 看到 羅蘭 跟 他 在一塊兒 。 兩 個 年輕人 靠在 一塊兒 ， 走 在 大道 上 ， 靜靜 地 。 亞維利 遠遠 地 跟 他們 打 了 招呼 。 他 覺得 羅蘭 好像 不 是 很 想 跟 他 說話 。 一 天 ， 亞維利 被 預審 法官 召見 ， 因為 他 實在 是 不知所措 了 ， 原因 是 正 如 亞維利 的 指示 ， 湯馬斯 的 防禦 心理 非常 強 。 他 沒 犯下 一點 錯 。 他 的 供詞 都 一樣 ， 連 機靈 的 胡斯蘭 先生 也 無法 讓 他 出錯 。 ﹁ 我 做 了 這 個 … … 還 有 那 個 … … 其他 的 ， 我 一概 不 知 。 ﹂ ﹁ 他們 是 有 保持 緘默 的 權利 ， 這 個 湯馬斯 就 跟 菲利西安 一樣 。 ﹂ 胡斯蘭 先生 承認 著 自己 的 困惑 。 ﹁ 要不 就 老是 說 著 一樣 的 話 ， 要不 就是 什麼 也 不 說 。 完全 沒有 一點 裂縫 讓 人 看到 一 絲 曙光 。 好像 全 都 是 事先 套好 的 。 你 知道 我 的 感覺 嗎 ， 亞維利 先生 ？ 也就是說 ， 好像 這 一切 ， 是 有 一 個 更 有力 的 幕後 主使 ， 想 讓 湯馬斯 代替 菲利西安 似的 。 ﹂ 魔女 的 命令 胡斯蘭 先生 看 著 他 ， 亞維利 心想 ： ﹁ 這 傢伙 不 笨 嘛 ！ ﹂ 然後 胡斯蘭 先生 又 繼續 說 ： ﹁ 這 不 是 很 奇怪 嗎 ， 嗯 ！ 我 已經 開始 相信 菲利西安 是 無罪 的 了 。 不過 ， 還是 不能 接受 湯馬斯 的 說法 ， 他 說 那 晚 在 池塘 划船 的 是 他 。 我 找 過 小 船 的 主人 ， 讓 他 跟 菲利西安 和 湯馬斯 對質 。 那 個 主人 好像 不 那麼 確定 了 。 是 這樣 嗎 ？ ﹂ 他 目不轉睛 地 盯 著 亞維利 的 雙眼 ， 亞維利 點點頭 ， 表示 同意 。 最後 ， 法官 突然 話鋒 一 轉 ， 表示 ： ﹁ 上級 都 很 賞識 你 呢 ， 亞維利 先生 ， 你 知道