﹁ 三 個 星期 的 事 了 ， 從 那 一 次 後 ， 我 就 沒 再 見 過 艾莉絲 ， 她 和 多泰 男爵 的 關係 占據 她 很多 時間 ， 再者 ， 她 後來 身體 就 感到 不適 ， 她 想到 山 上 去 調養 。 ﹂ 同樣 那 天 晚上 ， 維克多 得知 有 一 位 叫 亞歷山娜‧巴日雷也夫 的 公主 住在 協和 廣場 的 一 間 大 飯店 ， 而且 把 她 的 信 寄到 香榭 里舍 的 康橋 旅館 去 。 巴日雷也夫 公主 ？ 一 天 的 時間 已 足夠 讓 維克多 和 老莫納 搞清楚 ， 在 巴黎 唯一 一 個 擁有 這 個 姓氏 的 俄羅斯 傳統 大 家族 ， 當然 也 得知 她 的 雙親 、 兄弟 在 捷克 的 下令 下 遭 人 暗殺 ， 而 當時 也 奄拘 捕奄一息 的 她 ── 亞歷山娜‧巴日雷也夫 ， 得以 逃過 死劫 ， 越過 邊境 ， 她 的 家族 在 歐洲 一直 有 置產 ， 她 有錢 、 隨心所欲 過生活 、 個性 奇特 ， 或者 應該 說 是 孤僻 ， 但是 和 俄羅斯 移民 的 幾 名 女人 有 往來 ， 她們 總是 稱呼 她 亞歷山娜 公主 ， 她 三十 歲 。 老莫納 到 康橋 旅館 去 打聽 ， 巴日雷也夫 公主 非常 少 出門 ， 經常 在 舞池 喝 茶 ， 同樣 也 在 旅館 的 餐廳 吃 晚餐 ， 從不 和 人 打招呼 。 有 天 下午 ， 維克多 悄悄 地 坐 在 這 群 上流 人士 中間 ， 他們 在 音樂聲 中 打轉 聊天 。 有 一 個 身材 修長 、 臉色 白皙 的 金髮 女人 經過 ， 她 挑 了 有點 距離 的 位子 ， 就 是 她 。 沒 錯 ， 就 是 她 ， 電影院 裡 的 那 個 女人 ！ 她 ， 是 那 個 在 ﹁ 簡陋 小屋 ﹂ 窗口 瞥見 的 影像 ， 就 是 她 ， 但是 … … 第一 眼 的 時候 ， 毫無 疑問 地 是 同 一 個 人 ， 兩 個 不同 的 女人 不可能 給 人 有 特別 美感 的 相同 印象 ， 不可能 有 同樣 明亮 的 雙眸 、 白皙 的 皮膚 與 同樣 的 舉止 ， 但是 那 頭 麥桿 顏色 、 稀疏 、 捲曲 的 金髮 ， 使得 外型 上 少 了 那 份 哀婉 動人 ， 維克多 記憶 中 是 淺褐色 的 頭髮 。 從 此時 起 ， 維克多 比較 不 確定 了 ， 第一 眼 那 種 絕對 是 、 震驚 的 直覺 消失 過 兩 次 ， 但是 ， 從 另 一 個 角度 ， 在 卡西 的 那 晚 ， 記憶 中 哀婉 的 表情 ， 不會 是 因為 情況 特殊 才 產生 的 吧 ？ 因為 犯 了 案 、 因為 意料 中 的 危險 、 因為 激動 ？ 神探 與 羅蘋 他 請 艾莉絲 的 朋友 過來 一 趟 。 她 馬上 就 說 ： ﹁ 沒 錯 ， 我 就是 看見 艾莉絲 和 這 個 女人 一起 ， 在 她 的 車 內 … … 沒 錯 ， 我 相當 確定 是 她 … … ﹂ 兩 天 之後 ， 有 一 個 旅客 來到 康橋 旅館 ， 他 在 一 張 身分卡 上 寫 著 ： 馬科‧亞維斯圖 ， 六十二 歲 ， 秘魯人 。 在 這 個 體面 、 非常 高雅 的 先生 身 上 ， 沒有 任何 地方 看得出來 是 便衣 警察 維克多 ， 他 穿著 講究 的 衣服 ， 而 維克多 總是 這麼 呆板 地 穿著 退伍 時 的 軍官 外套 ， 外表 很少 會 吸引人 ， 他 年紀 多 了 十 歲 ， 頭髮 全 白 ， 有 著 親切 的 神情 ， 就 像是 他 的 生活 裡 只有 恩典 與 優惠 。 有 人 安排 他 住在 四樓 的 房間 。 公主 的 套房 也 在 這 層 樓 ， 相隔 十 間 房 。 維克多 自言自語 ： ﹁ 一切 都 很 好 ， 但是 沒有 時間 再 浪費 了 ， 必須 馬上 出手 ， 而且 快速 ！ ﹂ 巴日雷也夫 公主 第五 章 巴日雷也夫 公主 在 這 間 有 五百 間 房 、 國外 旅客 來來往往 的 大 旅館 裡 ， 下午 和 晚上 時間 ， 人潮 熙來攘往 ， 像 亞維斯圖 這樣 的 先生 ， 一點 都 不會 引起 注意 ， 完全 不會 有 風險 被 一 個 同樣 神秘 的 女人 ── 巴日雷也夫 公主 發現 ， 而且 她 似乎 只管 自己 的 事情 。 這 倒是 讓 他 可以 不 受 干擾 地 進行 監視 ， 在 前 四 天 ， 她 完全 沒 離開 過 旅館 ， 沒有 訪客 ， 也 沒有 信件 ， 如果 她 和 外界 有 連繫 ， 那 只 能 透過 房 裡 的 電話 ， 而 維克多 也 是 利用 這 種 方式 和 他 的 朋友 老莫納 聯絡 的 。 他 等 得 最 不耐煩 的 時候 是 晚餐 的 時間 ， 儘管 刻意 避免 和 她 目光 接觸 ， 她 還是 沒 離開 過 他 的 視線 ， 這 是 很 吸引 他 的 一 項 挑戰 。 有 人 可能 會 這樣 說 ， 在 他 國外 旅客 的 外表 下 ， 不 容許 自己 對 神探 與 羅蘋 便衣 警察 維克多 的 表現 動 真情 與 愛慕 之 心 ， 他 疑惑 著 ： 這樣 一 個 完美 的 人 可能 是 冒險 故事 中 的 犧牲品 ， 他 內心 咆哮 著 ： ﹁ 不 … … 不可能 … … 以 她 出生 名門 和 所 受 的 教養 ， 不會 是 像 羅蘋 這 種 人渣 的 情婦 。 ﹂ 然而 應該 承認 她 就 是 ﹁ 簡陋 小屋 ﹂ 的 那 名 女 小偷 、 弗吉哈街 的 兇手 嗎 ？ 有 人 是 不 是 會 為 了 價值 幾千 法郎 的 東西 去 殺 人 ， 當 她 已經 是 有錢 、 來自 貴族 、 有 著 白皙 纖細 的 雙手 ， 而且 手 上 鑽石 還 閃閃 耀眼 的 時候 ？ 第四 天 晚上 ， 因為 在 大廳 角落 抽 了 幾 根 菸 後 ， 她 就 會 上樓 ， 他 準備好 去 搭 她 即將 搭乘 的 電梯 ， 他 迅速 起身 、 低 著 頭 、 沒有 注視 她 。 第五 天 晚上 ， 他 做 了 同樣 事情 ， 就 好像 這 一切 是 巧合 ， 發生 的 過程 是 這麼 自然 ， 二十 次 的 照面 就 這樣 發生 了 ， 事情 得以 如此 是 因為 一貫 的 模式 ： 彬彬有禮 的 冷淡 、 彼此 的 不經心 。 她 一直 都 站 在 電梯 先生 的 旁邊 ， 面對 出口 ； 維克多 就 站 在 她 後面 。 第六 天 晚上 ， 這 份 巧合 持續 著 。 但是 ， 第七 天 晚上 ， 就 在 電梯 要 關 的 時候 ， 維克多 才 出現 ， 他 站 在 平常 的 位置 ： 電梯 底 。 到 四樓 的 時候 ， 巴日雷也夫 公主 走出 電梯 、 往 右邊 房間 的 方向 走去 ； 住在 同 方向 、 比較 遠 的 維克多 跟 在 後面 。 巴日雷也夫 公主 走 不 到 十 步 遠 的 時候 ， 在 沒 人 的 走廊 上 ， 她 突然 把 手 放 在 脖頸 上 ， 完全 停下來 。 維克多 趕上前 ， 她 激動 地 捉住 他 的 手臂 ， 聲音 顫抖 、 激揚 地 說 ： ﹁ 先生 … … 有