， 這 充當 避寒室 ， 裡面 擺滿 了 棕櫚樹 和 沙發椅 ， 幾 個 人 圍 著 一 個 躺平 的 人 ， 有 人 剛 在 兩 棵 棕櫚樹 間 的 貨物箱 發現 的 。 胡伯 叫嚷 著 ： ﹁ 英國人 … … 我 認得 他 … … 他 滿 身 是 血 … … ﹂ ﹁ 什麼 ！ 貝米胥 ？ 他 還 沒 死 吧 ， 嗯 ？ ﹂ 一 個 跪 著 的 人 ， 他 聽聽 受傷 者 的 心跳 說 ： ﹁ 沒有 ， 但是 傷 得 很 重 … … 一 刀 刺 在 肩膀 上 。 ﹂ 莫雷宏 大叫 ： ﹁ 怎麼 ， 胡伯 ， 是 另 一 個 人 幹 的 ？ 就 是 那 個 躲起來 、 偷襲 你 背部 的 人 ？ ﹂ ﹁ 一定 是 的 ！ 他 想 解決 他 的 同伴 ， 還好 他 會 落入 我們 手 中 的 ， 因為 所有 的 出入口 都 被 管制 旅館 內 的 大 戰役 了 。 ﹂ 維克多 並 未 離開 這 兩 名 警察 ， 趁著 混亂 的 時候 ， 立刻 從 第二 個 樓梯 溜走 ， 直接 衝下 樓 去 。 到 了 一樓 ， 龐帝爾街 的 出口 就 接近 了 ， 旅館 的 服務 人員 堵 在 四周 ， 那兒 有 老莫納 和 兩 名 警員 看守 著 ， 維克多 向 老莫納 做 個 暗示 ， 他 動 了 手腳 以便 和 他 說話 。 ﹁ 出 不 去 了 ， 維克多 … … 上級 命令 … … ﹂ ﹁ 不用 擔心 ， 沒有 你 我 也 可以 解決 的 … … 有 人 向 你 出示 了 通行證 嗎 ？ ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ ﹁ 一 張 偽造 的 ， 很 有 可能 。 ﹂ ﹁ 好 狡猾 的 傢伙 ！ ﹂ ﹁ 他 逃走 了 嗎 ？ ﹂ ﹁ 該死 ！ ﹂ ﹁ 他 的 外貌 特徵 ？ ﹂ ﹁ 沒有 去 注意 … … 有 年輕人 的 步履 。 ﹂ ﹁ 所以 你 不 知道 他 是 誰 ？ ﹂ ﹁ 不 知道 。 ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 亞森‧羅蘋 。 ﹂ 維克多 肯定 的 態度 ， 馬上 感染 了 經歷 這 恐慌 幾 分鐘 的 所有人 ， 這 其中 還 夾雜 著 滑稽 ， 和 幾 分 笑劇 的 感覺 ， 就 像 亞森‧羅蘋 的 習慣 ， 總 讓 事情 有 著 戲劇性 的 發展 。 莫雷宏 臉色 蒼白 、 倉皇失措 ， 他 故作 鎮靜 ， 然而 蒼白 的 臉色 揭露 了 這 個 虛偽 ， 他 一直 駐守 在 旅館 經理 的 辦公室 裡 ， 還 有 一 位 軍 中 的 長官 ， 把 這 當作 是 作戰 本 營 。 他 打電話 給 警察 總局 ， 要求 加強 防備 ， 隨時 會 從 旅館 發派 傳令兵 ， 發號 相互 矛盾 的 命令 ， 使得 所有人 不知所措 。 有 人 大喊 ： ﹁ 羅蘋 ！ … … 是 羅蘋 ！ … … 他 被 攔住 了 ！ 有 人 看到 他 了 … … ﹂ 英國人 貝米胥 正 躺 在 擔架 上 經過 ， 有 人 把 他 送到 伯戎 醫院 ， 看診 醫師 說 ： ﹁ 傷口 不致於 置死 … … 明天 就 可 接受 偵訊 。 ﹂ 接著 是 胡伯 從 龐帝爾街 來 ， 非常 激動 ： ﹁ 他 從 後面 逃走 的 ， 給 了 老莫納 一 張 有 您 簽名 的 通行證 ， 長官 ！ ﹂ 莫雷宏 強烈 地 抗議 ： 旅館 內 的 大 戰役 ﹁ 這 是 假 的 ！ 我 沒有 簽 任何 一 張 通行證 ！ 去 叫 老莫納 來 ！ 簽名 字跡 模仿 的 也 不 像 ！ 只有 羅蘋 會 做出 這樣 的 把戲 ， 到 英國人 的 房間 去 … … 看看 是 不 是 有 墨水 和 筆 ， 搜查 是否 有 其他 旅館 的 卡片 。 ﹂ 胡伯 箭步如飛 地 離開 。 五 分鐘 後 他 回來 了 。 ﹁ 墨水瓶 還是 開 著 的 … … 筆架 不 在 原來 的 位置 … … 有 一些 旅館 的 卡片 。 ﹂ ﹁ 那麼 偽造 的 卡片 是 在 那 寫 的 ， 當 你 被 綁 著 的 時候 。 ﹂ ﹁ 不可能 ， 如果 是 這樣 ， 我 會 看得見 他 ， 英國人 穿上 鞋 ， 然後 他們 就 離開 了 。 ﹂ ﹁ 但是 他們 兩 個 並 不 知道 我們 在 調查 ？ ﹂ ﹁ 也許 知道 。 ﹂ ﹁ 從 誰 那兒 ？ ﹂ ﹁ 我 剛 進到 這 房間 的 時候 ， 有 一 個 人 和 英國人 一起 … … 一 個 秘魯人 … … ﹂ ﹁ 馬科‧亞維斯圖 … … 這 傢伙 哪裡 去 了 ？ ﹂ 胡伯 再次 飛快 地 離開 。 他 回來 時 說 ： ﹁ 沒有 人 ， 房間 是 空 的 … … 三 件 襯衫 … … 一 套 西裝 … … 一些 盥洗 用品 … … 一 神探 與 羅蘋 個 化妝箱 ， 才 剛 用 過 ， 甚至 還 沒有 關上 ， 在 開溜 前 這 秘魯人 一定 偽裝 過。 ﹂ 莫雷宏 說 ： ﹁ 一定 是 共犯 ， 那麼 他們 有 三 個 人 … … 經理 ， 是 什麼 人 住在 貝米胥 浴室 旁 的 這 間 房 ？ ﹂ 看過 旅館 平面圖 後 ， 經理 非常 震驚 地 回答 ： ﹁ 這 間 房 是 租給 貝米胥 先生 的 。 ﹂ ﹁ 怎麼 會 這樣 ？ ﹂ ﹁ 從 他 一 開始 住進來 ， 他 就 要 了 兩 間 房間 。 ﹂ 這 造成 了 驚愕失措 ， 莫雷宏 總結 地 說 ： ﹁ 這樣 看來 ， 根據 各 種 可能性 ， 可以 肯定 這 三 名 共犯 彼此 相近 地 住在 同 層 樓 ， 馬科‧亞維斯圖 三四五 號房 ， 貝米胥 三三七 號房 ， 亞森‧羅蘋 在 隔壁房 ， 從 瑪寶街 酒吧 逃逸 以來 ， 他 就 以 這裡 作為 藏匿 之 所 ， 在 這裡 療傷 、 養精蓄銳 ， 全 由 貝米胥 照顧 ， 這麼 神秘 、 這麼 狡猾 ， 這 層 樓 的 工作 人員 竟然 不 知道 他 的 存在 。 ﹂ 這 一切 都 報告 給 警察局 局長 卡地耶 先生 知情 ， 他 剛 抵達 就 聽 著 莫雷宏 警長 陳述 整 件 事 ， 卡地耶 先生 同意 此 看法 ， 接著 是 幾 點 額外 的 說明 ， 之後 他 下結論 說 ： ﹁ 貝米胥 被 捕 ； 如果 不 是 亞森‧羅蘋 用 了 那 張 偽卡 ， 那 他 就 還 在 旅館 內 ， 而且 不管 怎樣 ， 旅館 內 的 大 戰役 秘魯人 還 在 旅館 內 ， 如此一來 ， 整 個 調查 就 簡單 多 了 ， 指示 可以 取消 ， 在 每 個 出入口 安排 一 名 警員 ， 監視 所有 過往 的 人 ， 莫雷宏 ， 請 你 查看 所有 的 房間 … … 查看 時 要 有 禮貌 ， 不 是 搜查 也 不 是 偵訊 ， 維克多 會 支援 你 的 。 ﹂ 莫雷宏 反駁 ： ﹁ 維克多 人 沒 在 這裡 ， 長官 。 ﹂ ﹁ 在 。 ﹂ ﹁ 維克多 ？ ﹂ ﹁ 完全 正確 ， 便衣 警察 維克多 ， 我 到 的 時候 ， 還 和 他 講 了 幾 句 話 ， 他 和 同事 及 旅館 門房 在 談話 ， 你 還 記得 嗎 ， 胡伯 ？ ﹂ 維克多 穿著