？ ﹂ ﹁ 就 像 隻 小 綿羊 ， 長官 。 ﹂ ﹁ 他 的 表情 有點 不堪 。 ﹂ ﹁ 我們 互毆 了 一下 ， 但 沒 什麼 大不了 的 。 ﹂ 卡地耶 先生 轉向 公主 ， 她 彎 著 腰 ， 用 手絹 遮住 了 雙眼 。 ﹁ 維克多 ， 這 個 女人 是 ？ ﹂ ﹁ 羅蘋 的 女人 和 共犯 。 ﹂ ﹁ 是 巴爾達薩 電影院 的 那 個 女人 ？ ﹃ 簡陋 小屋 ﹄ 及 弗吉哈街 的 那 個 女人 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 長官 。 ﹂ ﹁ 恭喜 ， 維克多 ， 真的 是 一網打盡 ！ 稍後 你 把 細節 說給 我 聽 ， 至於 國防部 的 票券 ， 毫無 疑問 地 已經 消失 了 ？ 羅蘋 把 它 放 在 安全 的 地方 ？ ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 在 我 的 口袋 裡 。 ﹂ 維克多邊 拿出 票券 的 信封袋 邊 說 。 布薩克 在 原地 跳 了 起來 ， 很 困擾 ， 他 斥責 維克多 說 ： ﹁ 卑鄙 ！ ﹂ ﹁ 罵 得 好 ！ 你 終於 有 反應 了 ！ 你 不 是 說 藏 在 一 個 找 不 到 的 地方 ？ 在 別墅 裡 的 一 條 舊 管道 內 … … 你 稱 這 個 就 叫作 找 不 到 ？ 小伙子 ， 走 吧 ！ 第一 個 晚上 ， 我 就 找到 了 。 ﹂ 他 走向 布薩克 ， 以 不 讓 別人 聽見 、 非常 小 的 聲音 告訴 他 ： ﹁ 閉嘴 … … 我 會 回報 你 的 … … 七 、 八 個 月 的 牢獄 ， 不會 更多 … … 出獄 的 時候 ， 一 份 優渥 的 撫卹金 給 百分之百 的 舊 戰士 ， 外加 一 間 菸草店 ， 滿意 嗎 ？ ﹂ 當 其他 的 警員 來到 時 ， 他們 釋放 了 希臘人 ， 他 由 他 的 兩 名 守衛 攙扶 著 ， 搖 著 手臂 叫喊 著 。 一 看到 布薩克 ， 他 馬上 咆叫 說 ： ﹁ 我 認得 他 ！ 就 是 他 打 了 我 ， 把 我 的 嘴 塞住 的 ！ 我 認得 他 ！ ﹂ 但是 他 因 害怕 而 停住 了 ， 有 人 扶 著 他 ， 一 隻 手 伸 向 放 紀念品 的 架子 ， 結巴 地 說 ： ﹁ 他們 偷 了 那 一千萬 ！ 那 本 郵冊 ！ 無價 的 收藏 ！ 我 可以 把 它 以 千萬 法郎 賣掉 ， 是 我 當初 買 時 二十 倍 的 價錢 … … 是 他 ， 就是 他 ！ … … 搜 他 身 ！ … … 可惡 ！ … … 千萬 啊 ！ … … ﹂ 羅蘋 的 勝利 之 戰 布薩克 被 搜身 ， 他 惶惶 不安 ， 並 沒有 做 任何 的 反抗 。 維克多 感覺到 有 一 雙 頑固 的 眼睛 盯 著 他 ， 是 公主 ， 她 拿開 手絹 、 抬起 頭 來 ， 布薩克 也 是 驚愕 地 盯 著 維克多 ， 千萬 法郎 不翼而飛 了 … … 但是 在 這 種 情形 下 ？ … … 布薩克 的 腦 中 閃過 一 個 想法 ， 他 嘟噥 地 說 了 幾 句 話 ， 就 好像 是 該 大聲 說出 告發 的 想法 、 是 該 自衛 、 保護 公主 的 時候 了 。 然而 維克多 的 雙眼 盯 著 布薩克 ， 他 這麼 專橫 ， 強烈 影響 了 這 個 男人 ， 所以 他 什麼 也 沒 說 ， 在 控告 前 ， 他 應該 想 一 想 、 應該 弄 明白 ， 他 還是 沒 搞懂 千萬 法郎 如何 會 不見 ， 因為 只有 他 一 個 人 在 搜尋 ， 什麼 也 沒 找到 ， 而 維克多 當時 動 也 沒 動 。 維克多 搖搖頭 宣稱 ： ﹁ 西爾弗 先生 的 斷言 讓 我 很 驚訝 ， 我 以 朋友 的 身分 陪 布薩克 來此 ， 在 他 搜尋 的 這 段 期間 ， 我 沒有 停止 監視 他 ， 但是 他 什麼 也 沒有 發現 。 ﹂ ﹁ 但是 … … ﹂ ﹁ 但是 ， 布薩克 有 三 名 手下 已經 逃走 了 ， 我 記得 他們 的 特徵 ， 一定 是 這些 人 事先 把 錢 帶走 了 ， 或者 如 西爾弗 先生 所 言 ， 帶走 那 本 郵冊 。 ﹂ 神探 與 羅蘋布薩克 聳聳肩 ， 他 相當 清楚 這 三 個 人 沒有 進來 過 房間 ， 但是 他 什麼 也 沒 說 ， 什麼 也 沒 做 。 一 邊 是 司法 及 一切 勢力 … … 另 一 邊 是 維克多 ， 他 選擇 了 維克多 。 就 這樣 ， 凌晨 三點半 ， 一切 都 結束 了 ， 警方 稍後 會 做 全面 的 調查 ， 卡地耶 先生 決定 把 布薩克 和 公主 帶回 警局 ， 無 限期 的 偵訊 。 有 人 打電話 給 內以利 分局 ， 封鎖 房間 ， 兩 名 警員 留下來 和 希臘人 西爾弗 及 他 的 兩 名 守衛 一起 。 卡地耶 和 兩 名 警員 把 布薩克 押上 警車 ， 維克多 由 老莫納 及 一 名 警員 陪同 ， 負責 押送 公主 。 當 他們 從 瑪尤 大道 離開 時 ， 天才 剛剛 破曉 ， 寒氣 刺骨 ， 非常 凜冽 。 穿過 森林 ， 經由 亨利馬汀路 ， 他們 到 了 河堤 ， 第一 輛 警車 走 了 另 一 條 路 。 公主 定定 地 待在 車角 ， 看 不 見 她 的 臉 ， 她 一直 用 手絹 遮 著 ， 她 坐 在 開 著 的 窗 邊 ， 寒氣 讓 她 直 發抖 ， 維克多 把 車窗 搖上來 ， 接著 ， 因為 不久 就 要 到 警察總局 了 ， 他 囑咐 司機 停車 ， 告訴 老莫納 ： 羅蘋 的 勝利 之 戰 ﹁ 冷死 了 … … 我們 可以 暖暖 身子 ， 你 覺得 如何 ？ ﹂ ﹁ 我 也 這麼 想 。 ﹂ ﹁ 那 你 去 找 兩 杯 咖啡 來 ， 我 留在 這兒 。 ﹂ 有 一些 開往 亞爾 的 小販車 停 在 一 家 酒商 的 門 前 ， 這 家 店 的 門 是 半 開 著 的 ， 老莫納 高興 地 下車 ， 接著 維克多 馬上 派 另 一 警員 下車 。 ﹁ 去 叫 老莫納 也 帶 一些 牛角 麵包 回來 ， 動作 快 ！ ﹂ 他 推開 阻隔 他 和 司機 的 那 道 玻璃 ， 伸出 手臂 ， 司機 剛好 回 過 頭 來 ， 他 狠狠 地 在 他 下巴 揍 了 一 拳 ， 他 眼冒金星 ， 接著 打開 靠 馬路 這邊 的 車門 ， 從 前門 上 了 車 ， 抓住 昏倒 的 司機 ， 把 他 拖出 車 外 ， 放到 街 上 ， 坐上 駕駛 的 位置 。 河堤 空空 盪盪 ， 沒有 人 看見 這 一 幕 。 他 快速 地 重新 發動 。 車子 從 荷芙莉街 、 香榭里舍 大道 而 去 ， 回到 往 內 以利 的 路 上 ， 抵達 布薩克那 間 小 房子 所在 的 胡勒 大道 。 ﹁ 妳 有 鑰匙 嗎 ？ ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 有。 ﹂ 公主 似乎 非常 平靜 。 ﹁ 妳 可以 毫不 擔心 地 住在 這裡 兩 天 ， 然後 再 到 任何 一 個 朋友 家 去 避避風頭 ， 再 來 ， 就 到 國外 去 ， 再見 了 。