上 ， 坐上 駕駛 的 位置 。 河堤 空空 盪盪 ， 沒有 人 看見 這 一 幕 。 他 快速 地 重新 發動 。 車子 從 荷芙莉街 、 香榭里舍 大道 而 去 ， 回到 往 內 以利 的 路 上 ， 抵達 布薩克那 間 小 房子 所在 的 胡勒 大道 。 ﹁ 妳 有 鑰匙 嗎 ？ ﹂ 神探 與 羅蘋 ﹁ 有。 ﹂ 公主 似乎 非常 平靜 。 ﹁ 妳 可以 毫不 擔心 地 住在 這裡 兩 天 ， 然後 再 到 任何 一 個 朋友 家 去 避避風頭 ， 再 來 ， 就 到 國外 去 ， 再見 了 。 ﹂ 他 離去 了 ， 一直 駕駛 著 警車 。 此時 ， 局長 已經 獲報 得知 維克多 這 種 難以 理解 的 行為 ， 以及 他 陪 著 女犯 逃走 的 事 。 有 人 前往 他 的 住所 ， 老 僕人 早上 已經 和 他 的 主人 ， 帶 著 幾 件 行李 乘 著 警車 離開 了 。 這 輛 被 丟棄 的 車 在 梵生 森林 找到 了 。 這 代表 什麼 呢 ？ 當天 的 晚報 一五一十 地 報導 此 事 ， 完全 沒有 做 可能性 的 假設 。 隔天 ， 案情 才 因 亞森‧羅蘋 的 知名 留言 真相 大白 ， 他 是 在 全球 的 哈瓦斯 徵信社 發 的 訊息 ， 它 引起 了 熱烈 的 掌聲 和 迴響 。 以下 就 是 完整 的 內容 ： 羅蘋 的 勝利 之 戰 澄清 說明 我 應該 告知 社會 大眾 ， 便衣 警察 維克多 的 身分 已經 告一段落 了 ， 前 一陣子 ， 接手 國防部 票券 的 案子 ， 他 主要 是 要 追捕 亞森‧羅蘋 ， 或者 應該 說 ， 因為 司法 單位 及 大眾 不應該 再 被 蒙在鼓裡 ； 再者 是 揭開 安東尼‧布薩克 的 真面目 ， 他 冒用 亞森‧羅蘋 受 人 尊崇 的 名號 ， 以及 他 過人 的 特質 。 便衣 警察 維克多 以 懷恨 的 氣魄 致力 於 此 案 ， 證明 他 對 這 類 的 行為 感到 忿忿不平 。 今天 ， 多虧 了 維克多 ， 才 能 將 這 個 化名 的 羅蘋 繩之以法 ， 而 維克多 在 任務 完成 後 就 失蹤 了 。 然而 ， 他 不 願意 他 那 警界 最 高 的 榮譽 可能 因為 最 微小 的 污點 而 被 玷辱 ， 他 良心 上 的 不安 遠遠 超過 別人 對 他 的 讚賞 ， 他 並 不 想 把 國防部 的 九 張 票券 占為己有 ， 所以 把 它們 交到 我 手 上 ， 負責 把 它們 寄給 警察總局 。 至於 千萬 法郎 的 發現 ， 又 是 他 的 另 一 項 功勛 ， 有 必要 告知 大眾 所有 的 細節 ， 如果 大家 想 知道 一 個 男人 的 所有 對策 和 機敏 的話 ， 他 坐 在 椅子 上 ， 毫不 費力 地 動 了 一下 ， 就 解決 了 一 個 異常 困難 的 問題 。 西爾弗 先生 的 一 份 文件 ， 印有 A . L . B 文件 字樣 ， 它 誘導 了 安神探 與 羅蘋東尼‧布薩克 的 搜尋 行動 ， 布薩克 把 這 份 文件 解釋為 阿爾巴尼亞 ︵ Albanie ︶ 文件 ， 擁有 某些 線索 的 布薩克 ， 那 天 晚上 大聲 地 清點 瑪尤 大道 府邸 三樓 的 這 間 房間 ， 在 所有 這些 被 保存 很 好 的 紀念品 中 ， 他 一一 枚 舉 ： 相本 … … 郵冊 ， 真實 的 東西 令 人 嘖嘖稱奇 ， 這 幾 個 字眼 足以 開啟 便衣 警察 維克多 專注 的 心思 。 沒 錯 ， 維克多 馬上 就 猜到 布薩克 對 這 份 文件 的 詮釋 是 錯誤 的 ， A . L . B 這 三 個 字母 應該 是 ， 而且 只有 可能 是 ﹁ 收集冊 ︵ Album ︶ ﹂ 這 個 字 的 前 三 個 字母 。 這 千萬 法郎 是 西爾弗 先生 一半 的 財產 ， 不會 被 放 在 阿爾巴尼亞 的 文件 裡 ， 但是 就 簡單 地 在 兒童 的 收集冊 裡 ， 以 非常 罕見 的 郵票 保值 著 ， 它 是 價值 千萬 法郎 的 珍貴 商品 ， 這樣 的 想法 是 不 是 前所未聞 ， 對 這樣 一 個 迷團 可以 一眼 看出 也 是 史無前例 吧 ？ 維克多 只 做 了 一 個 簡單 的 動作 ， 在 決鬥 的 喧亂 中 、 在 你來我往 的 紛亂 中 ， 郵冊 就 被 拿到 手 、 放進 了 口袋 ， 沒有 人 知道 。 這 個 舉動 沒有 給予 便衣 警察 維克多 確切 擁有 千萬 法郎 的 權利 嗎 ？ 我 的 看法 ， 有的 ， 維克多 的 看法 ， 沒有 ， 他 的 良知 真的 是 高尚 、 情感 真的 是 細緻 ， 所以 他 同時 把 國防部 的 票券 和 郵冊 交給 了 我 ， 如此一來 ， 兩袖清風 ， 鞠躬盡瘁 。 我 以 郵寄 的 方式 ， 把 國防部 票券 送到 警察局 局長 卡地耶 先生 的 手 上 ， 因為 這 是 一 份 神聖 的 債款 ， 同時 轉達 維克多 警官 對 他 的 感謝 之 意 。 至於 那 一千萬 法郎 ， 因為 西爾羅蘋 的 勝利 之 戰 弗 先生 非常 的 富有 ， 他 不 適當 地 用 它們 來 換取 沒有 實際 用途 的 郵冊 ， 我 認為 我 應該 親自 登門 奉還 ， 在 絕對 忠誠 的 情況 下 ， 這 是 我 必須 履行 的 一 項 義務 ， 親自 送達 … … 還 有 一 件 事 ， 我 想 知道 如果 便衣 警察 維克多 進行 那 場 戰役 時 ， 有 著 無比 的 精力 ， 是 因為 要 取悅 ── 我 可能 會 說 ── 是 騎士 對 一 個 心儀 女人 的 衝動 ， 打從 此 案 一 開始 ， 也 就 是 在 電影院 內 ， 她 就 是 偽君子 布薩克 的 犧牲品 ， 他 在 她 面前 扮演 亞森‧羅蘋 的 角色 ， 我 也 覺得 要 讓 她 重返 大家閨秀 、 完全 坦白 女人 的 生活 ， 這 就 是 為什麼 我 要 放 了 她 的 原因 ， 她 多麼 想要 在 她 藏匿 之 處 ， 過 著 與世無爭 退隱 的 生活 。 在 此 獻上 便衣 警察 維克多 、 秘魯人 亞維斯圖 的 祝福 ， 以及 本人 最 高 的 敬意 。 亞森‧羅 蘋信 完成 的 隔天 ， 警察局 局長 就 收到 了 ， 還 有 國防部 的 票券 ， 是 以 掛號 郵件 寄出 的 ， 另外 有 一 張 紙 ， 簡短 說明 了 艾莉絲 的 死 ， 是 被 多泰 男爵 殺死 的 。 從此 沒有 再 聽 人 談起 千萬 法郎 的 事 ， 亞森‧羅蘋 等待 時機 想 親自 送還 。 星期四 ， 接近 下午 兩點 的 時候 ， 巴日雷也夫 公主 離開 了 她 朋友 的 公寓 ， 她 對 這 個 朋友 要求 給予 收容 ， 她 在 圖勒利 花園 散 了 很 久 的 步， 然後 往 荷芙莉街 走 。 神探 與 羅蘋 她 穿著 簡單 ， 但是 一直 以來 ， 她 無比 尋常 及 令 人 讚嘆 的 美 吸引 眾人 的 目光 ， 她 不 逃避 也 不 躲藏 ， 她 有 什麼 好 怕 的 呢 ？ 沒有 人 會 懷疑 她 、 沒有 人 會 認出 她 ， 即使 是 英國人 貝米胥 和 布薩克 也 都 沒有 舉發 她 。 三點鐘 ， 她 進入 了 聖‧傑克 廣場 。 在 這 舊 塔 的 陰影處 ， 有 一 個