要 放棄 這裡 ， 去 做 一 個 比較 猛烈 的 抵抗 ， 預備軍 和 保衛隊 都 被 召喚 了 ， 至於 我們 ， 我們 要 離開 。 ﹂ ﹁ 我們 要 離開 ？ ﹂ 保羅 嚇呆 的 囁嚅 著 。 ﹁ 是 的 ， 今晚 我們 這 一 師 就 會 前往 哥維尼 ， 然後 不 知 會 開往 哪裡 … … 也許 到 漢斯 或 阿哈斯 ， 西部 或 東部 。 可憐 的 保羅 ， 你 看 ， 你 的 計畫 不能 執行 。 走 吧 ！ 勇敢 點 ， 不要 再 這麼 苦惱 的 樣子 ， 你 會 讓 我 傷心 … … 你 看 ， 伊莉莎白 沒有 危險 … … 她 知道 如何 保護 自己 … … ﹂ 保羅 沒有 回答 ， 他 記起 伊莉莎白 日記 裡 所 記錄 的 康拉德 王子 的 可惡 話語 ： ﹁ 這 是 戰爭 … … 戰爭法 所 賦予 的 權利 。 ﹂ 這 個 法 ， 他 感到 他 所 背負 的 重任 ， 同時 遵循 最 尊貴 、 最 讓 他 振奮 的 部分 ， 即 犧牲 小我 ， 完成 大我 。 戰爭 的 權利 ？ 不 ， 是 戰爭 的 責任 ， 一 個 不容 爭議 、 不可 推卸 的 責任 ， 如此 的 無法 逃避 ， 所以 只好 讓 他 靈魂 深處 戰慄 的 呻吟 繼續 跳動 。 降臨 在 伊莉莎白 的 是 死 還是 不 名譽 ， 都 無法 影響 保羅‧第侯茲 中士 所 奉命 前往 的 路徑 。 除 受苦 受難 、 所 愛 的 法國 外 ， 再 沒有 其他 的 責任 。 他 將 伊莉莎白 的 日記 小心 的 折疊好 ， 隨著 他 的 小舅子 離開 ， 黃昏 降臨 時 ， 他們 離開 了 歐能崗 城堡 。 伊塞 — 不幸 的 代名詞 伊塞 — — 不幸 的 代名詞 土爾 、 巴勒都克 、 維特莉 這些 村莊 ， 開展 在 貝納 和 保羅 通往 法國 西部 的 運兵 途中 。 此外 ， 還 有 在 他們 之前 或 之後 ， 載運 著 軍隊 或 物資 的 無數 列車 。 接著 是 大 巴黎 地區 ， 然後 往 北 ， 包維 、 阿米安 、 阿哈斯 。 他們 必須 率先 扺達 邊界 ， 在 那邊 和 英勇 的 比利時軍 會合 ， 而且 人數 必須 夠多 。 北征 途中 ， 保羅‧第侯茲 新 獲 晉陞 少尉 ， 得到 這 個 頭銜 可 說 像 作夢 一樣 ， 每 天 作戰 ， 每 一 分鐘 都 冒 著 生命 的 危險 ， 不自覺 的 用 一 種 銳不可擋 的 熱情 帶領 他 的 人 ， 鼓勵 他們 自動自發 的 前進 。 當 貝納 開懷 的 享受 他 的 生命 ， 用 他 的 熱情 和 快樂 鼓舞 伙伴 們 時 ， 保羅 卻 只是 沉默 寡言 、 心不在焉 ， 不管 是 疲累 、 艱苦 ， 還是 惡劣 的 天氣 ， 他 都 漠不在乎 。 然而 ， 就 像 他 向 貝納 承認 的 ， 最 大 的 快感 就 是 當 先鋒 去 衝鋒陷陣 ， 有 一 種 明確 的 目標 ， 就 是 拯救 伊莉莎白 。 不管 他 進攻 的 是 這 個 或是 那 個 邊境 ， 他 都 使盡 他 的 怒氣 ， 衝向 同樣 可惡 的 敵人 。 打 的 是 這裡 或是 那裡 都 一樣 ， 伊莉莎白 最後 都 會 獲得 自由 。 貝納 對 他 說 ： 神秘 黑 衣 人 ﹁ 我們 一定 會 去 的 ， 伊莉莎白 心 裡 也 知道 。 在 這 個 時候 ， 我們 穿過 比利時 侵入 德國 ， 從 後方 襲擊 康拉德 ， 我們 就 可以 快速 的 佔領 艾伯格 ！ 這 個 藍圖 ， 你 不 覺得 好玩 嗎 ？ 不 ， 我 知道 ， 你 只有 在 手刃 敵人 的 時候 才 覺得 好玩 。 例如 ， 當 你 的 嘴角 略微 上揚 的 時候 ， 我 就 會 猜 ： ﹃ 砰 ！ 射中 敵人 了 … … ﹄ 或是 ﹃ 好了 … … 他 用 刺刀尖 挑掉 了 一 個 。 ﹄ 當 你 用 刺刀 的 時候 … … 少尉 ， 我們 現在 變 得 多麼 殘暴 ！ 只 因為 殺 了 人 而 笑 ！ 其實 想想 ， 我們 也 是 笑 得 有理 ！ ﹂ 華伊 、 拉新尼 、 休恩 … … 接著 是 利斯 盆地 和 河道 … … 最後 是 伊斐斯 ， 伊斐斯 ！ 有 兩 條 河流 在 那邊 交會 ， 之後 注入 大海 。 在 法國 的 馬恩 、 瓦茲 、 松蒙 等 河 之後 ， 輪到 比利時 的 一 條 小溪 ， 伊塞河 要 流滿 年輕人 的 血 ， 可怕 的 戰爭 開始 了 。 貝納 迅速 的 昇上 中士 ， 保羅‧第侯茲 就 過 著 這 種 地獄 般 的 日子 ， 直到 十二月 初 。 他們 這 一 隊 由 六 個 巴黎人 、 兩 個 自願兵 、 一 個 預備 軍人 和 一 個 從 胡勒爾 逃出 ， 叫 拉玄 的 比利時人 ， 他 認為 可以 迅速 打擊 敵人 的 方式 ， 就是 加入 讓 炮火 願意 瞄準 的 一 個 法國 軍隊 的 小 隊 。 在 保羅 所 率領 的 這 一 排 ， 他 又 將 它 分成 幾 個 小組 ， 也 一直 留在 這 一 組 裡 。 當 有 危險 的 任務 時 ， 他們 總是 願意 承擔 ， 但 當 征戰 結束 ， 他們 總是 毫髮 無損 的 平安 回來 ， 好像 受到 幸運 之 神 的 眷顧 。 最後 的 兩 星期 ， 這 個 軍團 在 比利時 和 英軍 的 側翼 掩護 下 ， 當 先鋒 部隊 ， 作 英雄式 的 進擊 ， 可怕 的 刺刀 肉搏 就 在 泥沼 裡 、 水 裡 甚至 在 洪水 中 展開 ， 成千上萬 的 德國人 就 這麼 倒 了 下來 。 貝納 非常 高興 。 你 看 ， 湯米 ， 他 甚至 對 一 個 用 機關槍 開路 後 遇到 ， 完全 不 懂 法文 的 英國 小兵 伊塞 — 不幸 的 代名詞 說 ： 你 看 ， 湯米 ， 再 沒有 人 比 我 更 欣賞 比利時人 了 ， 他們 不會 讓 我 覺得 訝異 ， 主要 的 原因 就 在 ， 他們 是 用 我們 的 方式 作戰 ， 也就是說 像 獅子 一樣 。 讓 我 感到 驚訝 的 是 你們 這些 英國人 ， 又 另當別論 了 … … 你們 有 你們 作戰 的 方式 … … 什麼 樣 的 作戰 ！ 沒有 任何 的 激昂 、 沒有 任何 的 憤怒 ， 你們 都 是 這樣 。 只有 在 你們 撤退 後 才 生氣 ， 才 變 得 可怕 。 除非 你們 先 逃跑 ， 否則 你們 不會 再 攻佔 土地 ， 結果 是 ： 一 團 泥 的 德國 。 這 是 第三 團 進攻 迪絲謬 附近 的 那 天 晚上 ， 在 這 兩 個 難兄難弟 身 上 發生 了 很 奇怪 的 事 。 保羅 突然 覺得 他 右邊 腰 上 ， 受 了 一 個 快速 的 撞擊 ， 他 沒 時間 去 檢視 。 可是 當 他 回到 壕溝 時 ， 看到 有 一 顆 子彈 穿透 了 手槍盒 上 的 皮 ， 扁平 的 貼附 在 槍管 上 。 就 保羅 的 所在 位置 ， 這 顆 子彈 應該 是 從 後方 射 來 的 ， 也就是說 他 自己 的 隊員 ， 或是 團 上 的 其他 隊員 攻擊 了 他 。 這 是 意外 ？ 還是 不 小心