Displaying extended context for query match # 59,387 in text YL201757172
<< Prev Next >>
    
 

有 什麼 關係 , 那 才 是 最 重要 的 。 從 伊莉莎白 那裡 , 他們 就 可以 知道 我們 所有 的 秘密 , 也 可以 知道 我 是 誰 。 但 他們 以為 她 死 了 , 不再 找 她 了 。 ﹂ ﹁ 您 可以 確定 嗎 , 閣下 ? ﹂ ﹁ 你 說 什麼 ? ﹂ 這 兩 個 同黨 面對面 , 眼睛 對 眼睛 , 少校 受到 刺激 有些 擔憂 , 間諜 則 有 一點 嘲諷 的 意味 。 ﹁ 說 呀 ! 怎麼 了 ? ﹂ ﹁ 閣下 , 剛剛 我 將 手 放 在 第侯茲 的 袋子 上 。 噢 ! 沒有 很 久 … … 只有 幾 秒 … … 但是 足夠 看清 兩 件 事 … … ﹂ ﹁ 快 說 。 ﹂ ﹁ 首先 是 您 不 小心 忘掉 的 部分 手稿 , 雖然 為 了 謹慎 的 緣故 , 您 燒掉 了 其中 重要 的 幾 頁 。 ﹂ ﹁ 他 妻子 的 日記 ? ﹂ ﹁ 是 的 。 ﹂ 少校 咒罵 了 一 聲 : ﹁ 活該 要 受罪 ! 在 這 種 情況 之下 , 全部 燒 了 就 好 ! 真 不 該 有 這 種 愚蠢 的 好 神秘 黑 衣 人 奇 ! 然後 呢 ? ﹂ ﹁ 閣下 , 然後 ? 噢 ! 幾乎 沒有 什麼 了 , 一 塊 彈片 , 對 , 就 一 小 塊 彈片 , 好像 就 是 您 命令 我 粘上 伊莉莎白 頭髮 , 插進 小 屋牆 上 的 那 塊 , 閣下 , 您 認為 怎麼樣 呢 ? ﹂ 少校 生氣 的 跺 了 跺腳 , 發出 一連串 的 咒詛 , 惡罵 保羅‧第侯茲 。 ﹁ 閣下 , 您 認為 怎麼樣 呢 ? ﹂ 間諜 重問 。 ﹁ 你 說 得 對 , 從 他 妻子 的 日記 裡 , 這 個 該死 的 老法 可能 發現 事情 的 真相 , 而 這 片 他 拿 著 的 彈片 , 對 他 , 可能 成為 證明 他 太太 還 活 著 的 證據 , 這 正 是 我 想 避免 的 , 不論 如何 , 我們 一定 要 一直 監視 著 他 。 ﹂ 他 的 怒火 加劇 了 , ﹁ 卡爾 , 這 個 傢伙 真 讓 我 厭煩 , 他 和 他 的 小舅子 , 什麼 壞種 嘛 ! 我 以為 我們 回到 城堡 的 那 晚 , 看到 他們 的 名字 寫 在 牆 上 的 房間 時 , 你 已經 將 他們 除掉 了 。 結果 他們 不 在 那裡 , 現在 又 知道 那 個 小女孩 沒 死 , 一定 會 去 找 她 , 而 她 又 知道 我們 所有 的 秘密 ! 必須 將 她 殺 了 , 卡爾 ! ﹂ ﹁ 王子 呢 ? ﹂ 間諜 冷笑 。 ﹁ 康拉德 是 個 白痴 , 這 個 法國人 全 家 都 會 為 我們 帶來 惡運 , 首先 就是 康拉德 , 笨 到 去 愛上 這 個 多嘴 的 傻 大姐 , 必須 馬上 將 她 除掉 , 卡爾 , 我 命令 你 , 不要 等到 王子 回來 … … ﹂ 在 充足 的 燈光 下 , 愛曼 少校 露出 了 人們 所 能 想像 , 最 可怕 的 壞蛋 臉孔 , 可怕 不 是 因為 他 臉 上 的 線條 變形 , 或是 什麼 特別 醜 的 部分 , 而是 他 那 種 野蠻 、 使 人 厭惡 的 神情 , 保羅 可以 在 愛明伯爵 愛曼 少校 夫人 的 肖像 和 她 的 照片 上 找到 這 種 讓 人 厭惡 神情 的 極致 。 在 回想 失敗 的 謀害 事件 後 , 愛曼 少校 看起來 痛不欲生 , 好像 只有 命案 的 成功 , 才 能 換成 他 的 生存 , 他 兩 眼 充血 、 咬牙切齒 著 。 他 用 手指 抓緊 他 同黨 的 肩膀 , 這 一 次 , 他 用 法文 冷漠 的 說 : ﹁ 卡爾 , 或許 有 一 種 奇蹟 保護 他們 , 不 讓 我們 逮到 。 這些 天 來 , 你 就 失敗 三 次 ; 在 歐能崗 城堡 , 你 誤殺 了 其他 兩 個 。 我 也 一樣 , 有 一 天 , 在 園子 的 小 門 前 也 失敗 了 。 就 是 這 同 一 個 園子 … … 同樣 的 教堂 前 … … 你 沒 忘記 吧 ! 十六 年 前 … … 他 還 只 是 個 小孩 , 你 用 刀 插進 了 他 … … 從 那 天 起 , 你 就 開始 笨手笨腳 了 … … ﹂ 間諜 開始 笑 , 帶 著 一 股 嘲諷 和 傲慢 : ﹁ 閣下 , 您 想要 怎樣 ? 我 那時 才 開始 從事 這 個 行業 , 也 沒有 您 的 超 高 技藝 , 我們 看到 那 對 父子 不過 才 十 分鐘 , 除了 讓 皇上 感到 不 快 之外 , 他們 也 沒有 對 我們 做 什麼 , 我 承認 我 的 手 是 在 顫抖 , 至於 您 … … 您 解決 那 位 父親 的 方式 , 只是 用 您 那 隻 小 手 一下 , 呼 ! 就 結束 了 ! ﹂ 這 次 換成 保羅 , 小心 的 將 槍管 對準 缺口 , 在 卡爾 揭露 了 之後 , 他 現在 可以 確定 , 是 少校 殺死 了 他 的 父親 。 就 是 這 個 人 ! 他 現在 的 同黨 , 正 是 他 以前 的 共犯 , 在 他 的 父親 斷氣 時 , 那 個 攔住 保羅 , 殺 他 的 下屬 。 貝納 在 保羅 示意 前 , 在 他 的 耳 旁 輕語 : ﹁ 決定 了 嗎 ? 要 射 他們 嗎 ? ﹂ ﹁ 等 我 的 手勢 , 不過 不要 瞄準 他 , 你 瞄準 那 個 間諜 。 ﹂ 由於 愛曼 少校 和 貝納‧安德維 以及 他 的 姊姊 伊莉莎白 , 這些 無法 解釋 、 謎樣 的 關係 , 不能 讓 神秘 黑 衣 人 貝納 來 執行 這 正義 的 工作 。 他 自己 也 在 猶豫 , 就 像 我們 在 還 沒有 完全 了 解整 個 事件 前 , 就 採取 行動 的 遲疑 。 這 個 壞蛋 是 誰 ? 他 究竟 是 怎樣 的 一 個 人 ? 今天 , 愛曼 少校 是 德國 特務 的 頭子 , 昨天 , 他 是 康拉德 王子 一起 遊樂 的 同伴 , 在 歐能崗 城堡 權勢 極 大 , 假扮成 農婦 不懷好意 的 在 哥維尼 轉來轉去 。 以前 的 殺手 , 德皇 的 同謀 , 歐能崗 的 城堡 夫人 … … 這麼多 重 的 身分 , 只 是 一 個 人 的 不同 面相 , 究竟 哪 一 個 才 是 真 的 ? 保羅 狂熱 的 看 著 少校 , 好像 在 看 那 張 照片 、 在 禁閉 密室 裡 的 愛明‧安德維 畫像 。 愛曼 … … 愛明 … … 這些 名字 讓 他 混淆 。 他 注意到 他 細緻 的 手 、 纖白 的 好像 是 女人 的 手 。 細長 的 手指 戴 著 寶石 戒指 , 腳 也 是 如此 , 穿著 雅緻 的 靴子 。 蒼白 的 臉 , 沒有 一點 鬍子 的 痕跡 , 但 嬌柔 的 外表 卻 和 他 粗啞 的 嗓音 、 還 有 他 行走 時 粗重 的 腳步聲 , 以及 野蠻 的