。 其中 一 人 按 了 門鈴 。 大約 過 了 三 、 四十 秒鐘 ， 那 人 又 按 了 一 次 ， 這 次 巴帝斯 也 感覺到 電鈴 的 震動 。 那 五 個 人 擠 在 人行道 上 等 著 。 按 了 第三 次 鈴 以後 ， 只 見 其中 一 扇 門 當中 另外 開 的 一 道 小 門 微微 打開 一 條 縫隙 。 有 好 一 段 時間 沒有 動靜 ， 大概 是 開門 的 人 正在 詢問 他們 的 來意 。 但 忽然 有 兩 個 人 強行 將 門 推開 ， 讓 所有人 得以 進入 。 一 陣 混亂 過 後 ， 門 又 關 了 起來 ， 上尉 也 開始 細細 察看 現場 。 雷努瓦街 原是 一 條 鄉間 小路 ， 蜿蜒 於 帕西村 的 屋舍 與 田園 間 ， 背後 連綿 的 山丘 有 塞納河 穿流 而 過 。 這裡 還 保留 了 些許 鄉村 的 風味 ， 只 可惜 這樣 的 景致 已經 越來越 罕見 。 路 旁 也 還 保留 著 一些 古老 的 莊園 ， 群樹 之間 藏 著 幾 棟 古老 的 宅第 ， 其中 有 一 棟 是 巴爾札克 曾 住 過 的 房子 。 這 房子 外 有 個 神秘 花園 ， 亞森．羅蘋 便 曾經 在 這 花園 裡 一 個 古老 日晷 的 細縫 中 ， 找到 了 舊 王朝 一 位 包稅商 的 鑽石 。 那 五 個 人 進入 的 屋子 前面 有道 牆 ， 由於 車子 還 停 在 附近 ， 因此 上尉 無法 靠近 。 那 房子 看起來 像是 第 生銹 的 鑰匙 一 帝國 時期 所 建 的 舊式 宅邸 ， 長長 的 正面 牆 上 有 一 排 圓形 的 窗戶 ， 一樓 裝 了 鐵窗 ， 二樓 窗戶 的 窗板 則 是 關 得 密 不 透風 。 稍 遠處 還 有 一 棟 建築 ， 似乎 是 獨棟 的 廂房 。 ﹁ 這邊 沒辦法 ， ﹂ 上尉 說 ， ﹁ 簡直 森嚴 得 有如 封建 地主 的 堡壘 。 再 找找 看 。 ﹂ 各 個 古老 莊園 之間 有 幾 條 狹窄 的 小 巷道 ， 從 雷努瓦街 陡斜 地 往 河 邊 延伸 。 其中 一 條 小 巷 便 緊 臨 屋 前 的 那 道 牆 。 上尉 和 亞波 走進 那 條 巷 內 ， 巷 裡 全 是 又 尖 又 利 的 碎石子 ， 讓 人 寸步難行 ， 只 有 一 盞 路燈 透著 幽微 的 光線 。 ﹁ 亞波 ， 幫 我 一 把 ， 牆 太 高 了 ， 不過 靠 著 路燈 的 燈桿 也許 可以 … … ﹂ 在 亞波 的 協助 下 ， 巴帝斯 爬上 了 路燈 ， 正 要 伸手 攀 牆 ， 卻 發現 牆頭 上 佈滿 了 玻璃 碎片 ， 根本 不可能 爬過去 。 他 忿忿 地 下 了 燈桿 。 ﹁ 該死 ， 亞波 ， 你 應該 提醒 我 的 ， 差點兒 就 害 我 劃破 了 手 。 你 在 想 什麼 啊 ？ 我 真 懷疑 你 如此 不計 代價 地 要 陪 我 來 ， 究竟 有 何 用意 ？ ﹂ 小 巷 拐 了 個 彎 ， 路燈 照 不 到 ， 眼前 突然 一 片 漆黑 ， 上尉 只得 摸索 著 前進 。 亞波 的 手 猛 地 往 上尉 的 肩膀 一 按 。 ﹁ 你 想 做 什麼 ， 亞波 ？ ﹂ 亞波 手下 用力 地 將 他 推到 牆 邊 ， 那兒 有 一 道 門 。 ﹁ 是 呀 ！ ﹂ 他 說 ， ﹁ 是 一 道 門 。 你 以為 我 沒 看見 ？ 對 ， 只有 你 亞波 先生 長 了 眼睛 哦 ？ ﹂ 金三角 亞波 給 了 他 一 盒 火柴 。 他 一連 點 了 幾 根 ， 在 門 邊 看 了 又 看 。 ﹁ 我 就 說 嘛 ！ ﹂ 他 嘟噥 著 說 ， ﹁ 沒辦法 ， 實心 的 木頭 ， 還 釘 了 木條 和 鐵釘 … … 你 看 ， 這邊 連 門 把 都 沒有 ， 只 有 一 個 鑰匙孔 ， 唉 ！ 現在 需要 的 是 一 把 特製 的 鑰匙 … … 對了 ！ 就 和 我 在 醫院 裡 收到 的 那 把 鑰匙 一樣 。 ﹂ 他 忽然 住 了 嘴 ， 這時 腦海 裡 閃過 一 個 荒謬 的 念頭 ， 但 儘管 荒謬 ， 還是 忍不住 想 試 一 試 。 於是 巴帝斯 又 折 了 回來 ， 那 把 鑰匙 ， 他 就 帶 在 身 上 。 從 口袋 掏出 鑰匙 ， 再次 點燃 火柴 將 門 照亮 ， 鑰匙孔 就 在 眼前 。 上尉 把 鑰匙 往 孔 裡 一 插 就 插進去 了 ， 接著 往 左邊 轉 了 一下 ， 真 轉過去 了 ， 再 用力 一 推 ， 門 開 了 。 ﹁ 我們 進去 吧 ！ ﹂ 他 說 。 亞波 沒有 動 ， 巴帝斯 知道 亞波 十分 驚愕 ， 其實 自己 也 和 亞波 一樣 驚愕 。 這 把 鑰匙 竟然 就是 這 扇 門 的 鑰匙 ， 這 到底 是 什麼 怪事 ？ 而 送 鑰匙 給 他 的 那 個 不 知名 人士 ， 又 怎麼 會 事先 知道 他 用得著 這 把 鑰匙 呢 ？ 實在 太 奇怪 了 … … 不過 對於 這 有如 惡作劇 般 莫名其妙 的 巧合 ， 巴帝斯 不再 多 想 ， 還是 決定 採取 行動 。 ﹁ 我們 進去 吧 ！ ﹂ 他 帶 著 勝利 的 口吻 又 說 一 次 。 有 幾 根 樹枝 掃過 他 的 臉 ， 他 知道 自己 應該 是 走 在 草地 上 ， 眼前 也 應該 有 一 大 片 花園 。 但 四下 實在 太 暗 了 ， 根本 看 不 見 草坪 上 的 小徑 ， 走 了 一 、 兩 分鐘 之後 ， 他 撞到 了 幾 塊 岩石 ， 岩石 上 還 有 水 流下 。 ﹁ 倒楣 ！ ﹂ 他 咒 了 一 聲 ， ﹁ 這下 全身 都 溼 了 ， 可惡 的 亞波 ！ ﹂ 他 話 還 沒 說完 ， 就 聽見 花園 深處 傳來 一 陣 狂吠聲 ， 而且 很 快 地 ， 犬吠聲 便 離 他們 越來越 近 。 巴帝斯 生銹 的 鑰匙 知道 那 是 看門犬 發現 他們 闖入 ， 立刻 朝 自己 衝 了 過來 ， 不論 他 再 怎麼 勇敢 ， 此時 也 不禁 打起 哆嗦 ， 這 半夜 裡 受到 偷襲 的 經驗 可 真 夠 叫 人 難忘 。 該 如何 自保 呢 ？ 若是 開槍 就 會 洩漏 形跡 ， 可是 手槍 卻 是 身 上 唯一 的 武器 。 從 狗 奔跑 的 腳步聲 聽得 出來 牠 來勢洶洶 ， 好像 在 樹叢 裡 追獵 山豬 一般 。 牠 大概 是 掙斷 了 鐵鍊 ， 因為 除了 吠叫聲 ， 還 伴隨 著 金屬 撞擊聲 。 巴帝斯 全身 緊繃 ， 但 從 黑暗 中 ， 他 看見 亞波 繞到 身 前 保護 他 ， 幾乎 就 在 同 一 時間 ， 狗 便 撲上來 了 。 ﹁ 加油 ， 亞波 ， 你 怎麼 不 跟 在 我 後面 呢 ？ 加油 ， 老弟 … … 我 來 了 。 ﹂ 只 見 一 人 一 狗 滾到 草地 上 ， 巴帝斯 彎下身 想 幫 亞波 。 他 先 摸到