|
裡 了 。 ﹂ ﹁ 我 知道 。 ﹂ ﹁ 怎麼說 ? ﹂ ﹁ 因為 我 接到 匿名 電話 的 幾 分鐘 後 , 打 了 電話 給 他 , 他 也 接 了 。 我 另外 補充 一 件 事 , 他 向 我 說 他 先前 打 過 電話 給 我 , 可是 被 切斷 了 。 ﹂ 戴馬里昂 想 了 想 , 問道 : ﹁ 他 今天 早上 出 過 門 嗎 ? ﹂ ﹁ 這 得 問 埃薩雷斯 夫人 。 ﹂ 柯珞莉 沒有 轉身 , 顯然 不 願 接觸到 巴帝斯 的 目光 。 ﹁ 應該 沒有 , 他 死 時 所 穿 的 衣服 是 家居服 。 ﹂ 十二點 二十三分 ﹁ 昨天 晚上 過後 , 妳 有沒有 再 見到 他 ? ﹂ ﹁ 今天 早上 七點 到 九點 之間 , 他 來 敲 了 三 次 我 的 房門 , 但 我 沒有 開門 。 十一點 左右 , 我 打算 一 個 人 出門 , 但 卻 聽到 他 叫 老西 梅恩 陪 著 我 , 西梅恩 馬上 就 出來 找 我 了 。 我 知道 的 就 是 這些 。 ﹂ 接下來 好 長 一 段 時間 大家 都 沒有 說話 , 而是 各自 思忖 著 這 一連串 的 怪事 。 最後 , 戴馬里昂 終於 了 解像 貝瓦 上尉 這樣 的 人 , 不 是 那麼 容易 擺脫 得 掉 , 於是 便 用 一 種 想 先 探知 對手 底線 再 來 談判 的 口吻 說道 : ﹁ 上尉 , 我們 就 開門見山 吧 ! 你 這麼 拼拼 湊湊 起來 的 假設 , 真是 把 我 聽 糊塗 了 。 你 到底 想 說 什麼 ? 還 有 , 如果 我 不 同意 你 的 說法 , 你 會 怎麼 做 ? 兩 個 再 清楚 不過 的 問題 , 你 願意 回答 嗎 ? ﹂ ﹁ 我 的 答案 也 和 你 的 問題 一樣 清楚 。 ﹂ 他 走向 法官 , ﹁ 法官 大人 , 我 不得不 選擇 戰鬥 與 攻擊 , 是 的 , 必要 的 攻擊 。 有 一 個 人 早 就 認識 我 , 也 老早 就 認識 埃薩雷斯 夫人 , 他 關心 我們 , 收集 我們 人生 各 個 階段 的 照片 , 並且 為了 某 種 神秘 的 原因 愛護 我們 。 他 把 花園 的 鑰匙 送來 給 我 , 並 準備 拉近 我倆 的 距離 , 但是 就 在 他 的 計畫 要 付諸 實行 之 際 , 卻 被 殺 了 。 不過 在 我 看來 , 他 分明 就 是 被 埃薩雷斯 所 害 , 因此 我 決定 要 不計 代價 控告 到底 。 相信 我 , 我 絕對 不會 讓 這 件 案子 被 壓下來 , 就算 必須 大肆 宣揚 , 也 總 有 辦法 把 事實 公諸於世 … … ﹂ 戴馬里昂 笑 了 起來 , ﹁ 天哪 ! 上尉 , 你 未免 太 誇張 了 吧 ! ﹂ ﹁ 我 全 憑 良心 做 事 , 我 相信 埃薩雷斯 夫人 也 一定 會 原諒 我 , 我 這麼 做 是 為 她 好 , 她 都 知道 。 她 知道 假如 這 件 案子 被 壓下來 , 假如 司法 不 站 在 她 這邊 , 那麼 她 就 輸 了 。 她 知道 威脅 自己 的 敵人 絕不 會 手下 留金三角情 , 他們 一定 會 不顧一切 以 求 達到 目的 , 並 除去 她 這 塊 絆腳石 。 最 可怕 的 是 , 不管 我們 眼光 如何 銳利 , 也 無法 看穿 他們 的 陰謀 。 我們 正在 和 敵人 打 一 場 史無前例 的 硬仗 , 偏偏 又 不 知道 自己 下 了 什麼 賭注 。 這 個 賭注 只有 靠 司法 的 力量 才 能 揭曉 。 ﹂ 幾 秒鐘 後 , 戴 馬里昂 才 用 手 搭 著 巴帝斯 肩膀 , 平靜 地 說 : ﹁ 要是 司法 單位 早 就 知道 這 賭注 了 呢 ? ﹂ 巴帝斯 吃驚 地 望 著 他 , ﹁ 什麼 , 你 已經 知道 了 ? ﹂ ﹁ 也許 。 ﹂ ﹁ 你 可以 告訴 我 嗎 ? ﹂ ﹁ 當然 了 ! 你 逼 得 我 不得不 講 。 ﹂ ﹁ 是 什麼 ? ﹂ ﹁ 其實 也 沒 什麼 , 一點兒 小錢 罷了 ! ﹂ ﹁ 到底 是 多少 ? ﹂ ﹁ 十億 。 ﹂ ﹁ 十億 ? ﹂ ﹁ 沒 錯 。 十億 當中 有 三分之二 ── 唉 ! 也 可能 是 四分之三 ── 在 戰前 就 已經 流出 法國 。 不過 剩下來 的 那 兩億五千萬 或是 三億 , 真正 價值 卻 不只 十億 , 這 自然 是 有 原因 的 。 ﹂ ﹁ 什麼 原因 ? ﹂ ﹁ 因為 是 黃金。 ﹂ 埃薩雷斯 的 傑作 埃薩雷斯 的 傑作 這下子 , 貝瓦 上尉 臉色 似乎 和緩 了 些 , 因為 他 已經 隱約 猜出 , 司法 單位 不得不 謹慎 地 打 這 場 仗 的 原因 了 。 ﹁ 你 確定 ? ﹂ 他 問道 。 ﹁ 是 的 , 上尉 。 這 件 案子 我 已經 追蹤 了 兩 年 , 根據 我 調查 的 結果 , 確實 有 好幾 批 黃金 莫名其妙 地 被 運出 法國 。 不過 我 承認 , 一直 到 我 和 埃薩雷斯 夫人 談 過 之後 , 才 真正 明白 這些 黃金 是 如何 流失 , 又 是 誰 在 法國 各 個 大 小 城鎮 成立 這麼 精密 的 組織 , 將 重要 的 黃金 一點一滴 地 偷運 出國 。 ﹂ ﹁ 埃薩雷斯 夫人 知道 ? ﹂ ﹁ 不 , 她 只是 有 不少 懷疑 , 昨天 晚上 你 來 之前 , 她 又 聽到 了 埃薩雷斯 和 另外 那 幾 人 的 對話 , 所以 將 他們 的 談話 內容 告訴 我 , 我 才 找到 謎底 。 本來 我 想 擺脫 你 獨自 解出 完整 的 謎底 ── 何況 這 是 內政部長 下 的 命令 , 而 埃薩雷斯 夫人 也 表達 了 相同 的 意願 ── 可是 你 剛烈 的 性子 讓 我 不再 猶豫 , 既然 甩 不 掉 你 , 乾脆 向 你 坦白 … … 因為 像 你 這樣 的 合作 對象 是 不容 忽視 的 。 ﹂ ﹁ 所以 說 呢 ? ﹂ 巴帝斯 迫不及待 地 問 。 ﹁ 所以 說 整 個 陰謀 的 首腦 就 在 這裡 。 埃薩雷斯 , 拉法葉街 的 法蘭西 ─ 東方 銀行 的 總裁 , 他 貌似 埃及人 , 實際 上 是 土耳其人 , 在 巴黎 的 金融界 扮演 著 舉足輕重 的 角色 。 埃薩雷斯 已 入 了 英國籍 , 但 仍 和 埃及 金三角 過去 的 當權者 秘密 保持 聯繫 , 他 的 任務 是 為 某 個 至今 依然 身分 不明 的 外國 強權 搜刮 ── 對 , 就 是 這 兩 個 字 ── 法國 的 黃金 , 能 偷運 多少 就 偷運 多少 出去 。 ﹁ 根據 某些 文件 記錄 , 他 已經 在 兩 年 內 成功 地 運出 了 七億 。 正 要 跑 最後 一 趟 時 , 剛好 戰爭 爆發 。 你 也 知道 戰爭 期間 想 走私 這麼 一 大 筆 數目 出國 , 已經 不 像 太平 時期 那麼 容易 。 在 邊界 , 車輛 要 逐一 檢視 ; 在 港口 , 即將 出航 的 船隻 也 要 搜查 。 總之 , 走私 沒有 成功 , 那 筆 價值 兩億五千萬 到 三億 的 黃金 還 留在 法國 。 十
|