Displaying extended context for query match # 59,438 in text YL201757263
<< Prev Next >>
    
 

技巧 , 他 讓 這 個 受害 者 落入 少年 偵探 陷阱 當中 , 彷彿 是 他 自己 自願 自投羅網 的 。 這 本 小 作品集 的 評論 是 那麼 地 正確 , 如此 深入 , 如此 生動 , 再 加上 相當 坦率 、 兼具 殘忍 的 諷刺 語氣 , 讓 許多 支持 者 都 站 在 伊希多爾 這 一 邊 。 而 人們 原本 對 羅蘋 的 好感 , 現在 轉向 伊希多爾. 波特萊德 , 而 他們 兩 者 之間 的 爭鬥 , 在 這 第一 步 , 似乎 這 位 年輕 的 修辭科 青年 獲得 了 勝利 。 不管 怎麼說 , 菲爾 先生 和 巴黎 檢察官 似乎 都 相當 嫉妒 這 位 年輕人 , 關於 這 一 個 勝利 , 他們 都 採取 保留 的 態度 。 事實 上 , 一方面 警方 無法 確認 海寧頓 先生 的 身分 , 甚至於 關於 控訴 他 為 羅蘋 集團 裡 的 一 分子 , 也 提 不 出 具體 的 證明 。 對於 他 究竟 是 不 是 同夥 這 一 個 問題 , 他 始終 執拗 地 保持 沉默 , 更 糟 的 是 , 在 比對 筆跡 之後 , 沒有 人 敢 確定 他 就 是 那 一 封 攔截到 的 信 的 執筆 者 。 海寧頓 先生 帶 著 一 個 旅行箱 和 裝有 大 筆 鈔票 的 皮包 , 下榻 在 大 旅館 , 能 確定 的 就 只有 這些 。 另一方面 , 在 帝爾普 , 菲爾 先生 仍 陷 在 波特萊德 離開 時 所 留下 的 膠著 局勢 , 絲毫 沒有 一點 進展 。 關於 聖維羅 小姐 在 命案 發生 的 前 一 天 , 誤認為 是 波特萊德 的 那 個 人 , 仍然 是 一 個 謎 。 而 有關於 魯賓斯 那 四 幅 被 調包 的 畫 , 也 依然 撲朔迷離 。 這些 畫作 的 下落 如何 呢 ? 還 有 在 夜間 載走 這些 畫 的 汽車 是 經由 哪 一 條 道路 離開 的 呢 ? 在 盧內海 、 耶維爾城 、 伊多城 , 甚至於 在 克別岡卡城 , 都 有 這 輛 汽車 經過 的 痕跡 , 它 應該 在 天濛濛亮 的 時候 , 藉由 渡船口 穿越 了 塞納河 。 但是 當 警方 深入 調查 卻 發現 , 要 搬運 、 儲藏 這 四 幅 巨畫 而 不 被 碼頭 上 的 工人 所 看見 是 不可能 的 , 因此 很 有 可能 的 , 渡船 的 是 同 一 輛 汽車 。 但是 人們 奇巖城 還 有 一 個 疑問 : 這 四 幅 魯賓斯 畫作 的 下落 呢 ? 菲爾 先生 有 著 那麼多 的 問題 始終 找 不 到 答案 , 他 的 部下 每 天 搜尋 著 廢墟 四周 , 幾乎 每 一 天 , 他 都 會 親自 來 指揮 調查 。 但是 就算 找到 了 羅蘋 藏身 的 避難處 ── 證明 波特萊德 的 想法 是 如此 的 正確 ── 假如 在 此 發現 了 這 個 藏身處 , 傑出 的 法官 似乎 仍然 沒有 心理 準備 去 跨過 一 道 謎樣 的 鴻溝 。 因此 , 很 自然 地 , 人們 會 想 向 伊希多爾.波特萊德 求救 , 因為 光 他 一 個 人 就 能夠 成功 地 解開 最 撲朔迷離 、 錯綜複雜 、 不可捉摸 的 謎團 , 為什麼 在 這 個 案件 過後 , 他 就 興趣缺缺 呢 ? 只要 他 再 加把勁 , 一切 的 謎題 都 可 解開 啊 ! 巨報 的 編輯 向 他 提出 這 個 問題 , 這 位 記者 假冒 波特萊德 代家長 貝諾 之 名 , 來到 強森 高中 , 而 伊希多爾 相當 明智 地 做 下面 的 回答 : ﹁ 親愛 的 先生 , 在 這 世界 上 並 不 是 只有 亞森‧羅蘋 這麼 一 個 人 , 也 並 不 是 只 有 一些 強盜 與 軍官 的 故事 , 現實 生活 中 還 有 高中 畢業 考 這 玩意兒 。 再 說 , 我 七月份 就 得 參加 考試 , 現在 是 五月 , 我 可 不 想 失敗 啊 ! 要不然 我 那 正直 的 老爹 會 怎麼 想 呢 ? ﹂ ﹁ 假如 你 能 將 亞森‧羅蘋 送交 司法 處置 , 那 他 又 會 怎麼 想 呢 ? ﹂ ﹁ 噢 ! 這 件 事 有的 是 時間 , 在 下 一 次 的 假期 當中 … … ﹂ ﹁ 聖靈 降臨節 的 那 一 個 假期 嗎 ? ﹂ ﹁ 沒有 錯 , 在 六月 六日 星期日 那 一 天 , 我 將 會 搭 第一 班 車 離開 。 ﹂ 少年 偵探 ﹁ 那 , 在 那 一 個 星期六 晚上 , 亞森‧羅蘋 就 會 落網 了 嗎 ? ﹂ ﹁ 能不能 等到 星期天 呢 ? ﹂ 波特萊德 微笑 地 問 。 ﹁ 為什麼 要 等到 星期天 呢 ? ﹂ 這 位 記者 好奇 地 反駁 。 這 種 無可 言喻 的 信任 才 剛 產生 , 卻 是 如此 強而有力 , 所有 的 人 在 這 個 年輕人 身 上 , 都 會 感受到 這 種 無以言喻 的 信任感 , 儘管 事實 上 整 個 案件 只 證明出 他 的 某些 觀點 是 正確 的 。 不管 如何 , 人們 就 是 相信 他 , 在 他 手 中 似乎 沒有 什麼 難題 , 人們 對 他 的 期待 可 不 只 是 一些 預言 、 某些 預感 、 某些 經驗 與 技巧 。 六月 六日 ! 所有 的 報章 雜誌 都 昭告 著 這 一 個 日期 。 六月 六日 , 伊希多爾. 波特萊德 將 會 搭乘 帝爾普 的 特快 列車 , 而 當天 晚上 , 亞森‧羅蘋 將 會 被 逮捕 。 ﹁ 搞不好 他 在 這 一 段 時間 逃走 了 … … ﹂ 這 位 俠盜 的 最後 一 批 擁護 者 如此 反駁 著 。 ﹁ 不可能 的 ! 所有 的 出口 都 嚴加 守候 。 ﹂ ﹁ 搞不好 他 傷重 而 死 … … ﹂ 這些 支持 者 又 說 。 這些 人 寧可 他們 的 英雄 戰死 沙場 , 也 不 願 意見 他 被 逮個正著 。 反駁聲 立即 而 起 : ﹁ 算了 吧 ! 假如 羅蘋 已經 死掉 , 他 的 同夥 一定 知道 , 而且 一定 會 為 羅蘋 報仇 的 , 波特萊德 已經 這麼 說 過 了 。 ﹂ 六月 六日 來臨 , 有 半 打 的 記者 在 聖拉薩 車站 等待 伊希多爾 , 有 兩 位 記者 想要 陪 他 踏上 旅程 , 奇巖城 但是 他 要求 他們 什麼 都 別 做 。 因此 他 獨自 離開 , 他 的 車廂 是 空 著 的 。 經過 了 連續 幾 天 的 熬夜 苦讀 , 他 相當 疲倦 , 不一會兒 就 陷入 深沉 的 睡眠 當中 。 在 睡夢 中 , 他 感覺到 車子 已經 停 了 好幾 站 , 而且 有 一些 人 上車 和 下車 , 當 他 睡醒 時 已經 快要 到 魯昂站 了 。 但是 他 仍然 獨自 一 個 人 在 車廂 裡面 , 在 他 前座 的 椅背 上 卻 有 一 大 張 紙 , 用 別 針 釘 在 灰色 的 椅墊 上 , 這 張 紙 映 在 眼前 , 上面 有 幾 個 字 : 各人 自掃 門前雪 , 別 多管閒事 , 否則 有 你 好看 ! ﹁ 太 好 了 ! ﹂ 他 摩拳擦掌 地 說 , ﹁ 對手 陣營 的 情況 相當 不妙 , 這 個 威脅 行動 與 上 次 那