|
必須 放棄 這些 , 這 難道 不 是 最 美麗 的 嗎 ? 一望無際 的 海洋 … … 天空 , 艾特達城 懸崖 左右 兩 邊 的 三 道 拱門 , 上游門 、 下游 門 、 還 有 巨門 … … 對 一 個 主人 來 說 , 擁有 這麼多 的 凱旋門 … … 而 這 個 主人 就 是 我 ! 冒險 的 國王 ! 空心針岩 的 國王 ! 這 個 超越 自然 並且 奇怪 的 王國 ! 從 凱撒 到 羅蘋 … … 這 是 什麼 命運 啊 ! ﹂ 他 笑 了 出來 。 ﹁ 神話 的 國王 嗎 ? 為什麼 這麼 說 呢 ? 我們 可以 說 是 科城 之 王 啊 ! 這 是 多 大 的 笑話 , 或 該 說 是 世界 之 主 , 沒有 錯 , 貨真價實 的 ! 我 可 從 針岩 這 個 點 統治 著 全 世界 ! 全 世界 就 像 一 個 獵物 在 我 的 指掌 之間 ! 就 以 偷竊 薩答 法內斯 的 圓形 皇冠 為 例 吧 , 波特萊德 … … 你 瞧 這 兩 個 電話 … … 在 右邊 這 個 可以 和 巴黎 聯絡 , 這 是 一 條 專線 , 而 在 左邊 則 是 和 倫敦 聯絡 , 又 是 一 條 專線 。 藉由 倫敦 , 我 可以 將 美國 、 亞洲 、 澳洲 掌握在 手 中 ! 在 所有 這些 國家 當中 , 有 我 的 專櫃 、 買賣 代理人 、 經紀人 與 一些 眼線 , 這 是 國際 流通 的 , 這 是 古董 和 藝術 的 絕大 市場 , 全 世界 的 市集 。 噢 ! 波特萊德 , 有 一 段 時間 我 的 權勢 讓 我 昏頭轉向 , 我 是 多麼 陶醉 在 權力 與 權威 當中 … … ﹂ 下方 的 門 打開 了 , 可 聽到 嘉尼瑪 和 他 的 部下 奔跑 的 聲音 , 他們 正在 尋找 著 … … 一會兒 之後 , 奇巖城 羅蘋 又 說話 , 他 低聲 說 : ﹁ 就 這樣 , 一切 都 結束 了 … … 一 個 小女孩 走過來 , 她 有 金色 的 頭髮 、 憂鬱 的 美麗 眼睛 、 一 個 清清白白 的 靈魂 , 沒有 錯 , 清清白白 的 , 就 這樣 結束 了 … … 我 自己 親手 毀 了 這 個 令 人 讚賞 的 建築 … … 所有 剩下 的 對 我 來說 都 是 相當 黑暗 , 而且 是 有害 的 … … 對 我 來 說 , 沒有 什麼 比 她 的 秀髮 更 重要 , 什麼 都 比不上 她 憂鬱 的 眼睛 和 她 清白 的 弱者 靈魂 ! ﹂ 警方 已經 登上 了 樓梯 , 一 撞 穿破 了 那 一 道 門 , 也 就 是 最後 的 那 一 扇 門 … … 羅蘋 突然 抓住 這 位 年輕人 的 手臂 。 ﹁ 波特萊德 , 你 瞭解 為什麼 我 給 你 一 個 廣闊 的 調查 空間 嗎 , 這 幾 個 星期 來 , 好多 次 我 都 能夠 將 你 打敗 ? 你 瞭解 你 是 怎樣 成功 到達 這裡 的 嗎 ? 你 知道 我 已經 叫 我 的 部下 將 屬於 自己 的 一些 贓物 分別 運送出去 , 也 就 是 你 在 懸崖 邊 其他 的 夜晚 所 看到 的 那些 人 ? 這 一切 你 都 瞭解 , 不 是 嗎 ? 空心 的 針岩 , 是 一 場 冒險 的 行動 , 當 它 屬於 我 的 時候 , 我 就 是 一 個 冒險家 , 而 當 針岩 再次 被 發現 , 我 的 過去 就 和 我 分開 了 。 在 我 面前 只有 未來 , 一 個 充滿 和平 幸福 的 未來 , 而 在 這 個 歲月 當中 , 當 雷夢朵 的 眼睛 看 著 我 的 時候 , 我 將 不再 因 羞愧 而 臉紅 , 一 個 未來 … … ﹂ 他 很 生氣 地 轉過身 來 , 對著 大門 說 : ﹁ 你 安靜 一點 , 嘉尼瑪 ! 我 還 沒 發表完 我 的 長篇大論 呢 ! ﹂ 但 敲擊聲 卻 是 越來越 急促 , 可以 感覺到 是 一 根 樑柱 敲打 在 大門 上 的 重擊聲 , 而 站 在 羅蘋 面前 法國 國王 們 的 寶藏 的 波特萊德 已經 喪失 好奇心 , 只是 靜待 事情 的 發生 , 而且 一點 也 不 知道 羅蘋 的 計謀 。 他 想 從 針岩 中 運走 什麼 呢 ? 但是 為什麼 他 要 自己 運送 呢 ? 他 的 計畫 又 是 什麼 ? 他 覺得 自己 可以 逃過 嘉尼瑪 的 追蹤 嗎 ? 再者 , 現在 雷夢朵 又 在 哪裡 呢 ? 然而 , 羅蘋 喃喃自語 , 以 沉思 者 的 神情 說 : ﹁ 清清白白 的 … … 清清白白 的 亞森‧羅蘋 … … 不再 有 偷竊 … … 和 所有 的 人 一樣 過 著 日子 … … 為什麼 不能 呢 ? 沒有 理由 我 會 過 得 不 好 … … 但是 , 放過 我 吧 ! 嘉尼瑪 ! 你 並 不 知道 , 你 這 個 大 白癡 , 我 現在 正在 發表 歷史性 的 演說 , 而 波特萊德 會 為 我們 的 後代 子孫節 錄下 這 段 話 ! ﹂ 他 開始 笑 了 起來 : ﹁ 我 在 浪費 自己 的 時間 , 嘉尼瑪 將 永遠 都 不 知道 我 歷史性 演說 的 用處 。 ﹂ 他 拿 了 一 塊 紅色 粉筆 , 靠近 牆壁 上 , 他 豪邁 地 寫下 : 亞森‧羅蘋 將 空心 針岩 中 的 所有 財寶 都 留給 法國 , 而 唯一 的 條件 是 : 這些 財寶 將 全部 留在 羅浮宮 裡面 , 收藏 在 ﹁ 亞森‧羅蘋 展示廳 ﹂ 當中 。 ﹁ 現在 ! ﹂ 他 說 , ﹁ 我 的 良心 已 獲得 寧靜 , 法國 和 我 要 分開 了 。 ﹂ 進攻 的 士兵 們 輪流 用 手 拍擊 著 , 一 塊 木板 就 這樣 強行 破開 , 一 隻 手 伸 了 進來 尋找 著 門鎖 。 奇巖城 ﹁ 一 聲 巨響 ! ﹂ 羅蘋 說 , ﹁ 嘉尼瑪 終於 有 一 次 能夠 支撐 到 最後 。 ﹂ 他 跑到 門栓 處 並 上 了 鎖 。 ﹁ 喀拉 一 聲 ! 我 的 老朋友 , 這 扇 門 是 相當 結實 的 … … 我 有的 是 時間 … … 波特萊德 , 我 向 你 說 再見 , 還 有 謝謝 ! 坦白 說 , 你 可能 會 將 我 的 局勢 弄 複雜 了 , 但是 , 你 卻 是 體貼 的 , 你 啊 ! ﹂ 他 走向 范朵 威敦 筆下 的 一 幅 巨大 三 摺畫 , 這 個 三 摺畫 上面 畫 的 是 朝拜 初生 耶穌 的 三 王 像 , 他 從 右邊 折起 了 這 幅 畫 , 一 道 小 門 就 這樣 出現 , 而 他 抓住 了 小 門 的 門把 。 ﹁ 嘉尼瑪 ! 好好 的 打獵 吧 … … 希望 你 能 帶 點 東西 回家 ! ﹂ 一 陣 槍 響 讓 他 往後 一 跳 。 ﹁ 噢 ! 小頑童 ! 可 正中 心臟 ! 你 還 沒 學乖 嗎 ? 你 把 這 幅 畫 給 打壞 了 , 你 打中 了 朝聖 初生 耶穌 三 王 的 心臟 , 讓 它 就 像 市集 上
|