巴掌 就 摑 在 他 臉 上 ， 他 整 個 人 搖晃 了 一下 。 他 與 洛愛倫 的 對決 還 沒有 開始 ， 就 已經 宣告 結束 。 偵探 與 海盜 王佛維 不停 低聲 咒罵 ， 他 離開 洛愛倫 身邊 ， 躲到 一 段 距離 外 。 娜塔 激動 地 無法 動彈 。 她 的 雙腿 發軟 。 不過 她 毫無 懼色 ， 因為 洛愛倫 的 在場 讓 她 安心 。 佛維 在 飯店 裡 的 行為 ， 已經 讓 她 瞧不起 他 。 現在 ， 他 成 了 毫無 威脅 的 可笑 敵人 。 他 的 對手 是 洛愛倫 ， 他 敵得過 洛愛倫 嗎 ？ 洛愛倫 轉身 對 娜塔 說 ： ﹁ 小姐 ， 很 抱歉 我 多管閒事 。 我 的 手段 也 有點 暴力 。 我 得 跟 妳 說明 ， 我 不會 耽擱 妳 太 久 時間 。 ﹂ 面對 娜塔 ， 他 又 恢復 了 初 遇 時 彬彬有禮 的 態度 。 他 也 不再 露出 在 西西島 時 若有所思 的 表情 。 佛維 低聲 的 叫罵 讓 他 惱火 ， 他 兇惡 地 說 ： ﹁ 閉嘴 ！ 你 怎麼說 都 沒用 。 你 是 我 的 手下 敗將 ， 聽 我 的 命令 就 是 。 ﹂ 佛維 乖乖 照辦 。 洛愛倫 開口 詢問 娜塔 ： ﹁ 華莫莉 說 過 她 要 來 巴黎 ？ ﹂ ﹁ 對 。 ﹂ ﹁ 她 預定 哪 天 到 ？ ﹂ ﹁ 她 本來 說 是 後天 。 可是 今天 有 個 婦人 打電話 來 ， 說 莫莉 提前 抵達 ， 住進 凡爾賽 的 這 棟 這 一 個 ！ 房子 。 應該 就 是 我 在 樓下 看見 的 婦人 。 ﹂ ﹁ 她 沒 住進 這 房子 。 我 甚至 認為 她 不 在 法國 。 ﹂ ﹁ 為什麼 有 那 通電話 ？ ﹂ ﹁ 圈套 。 讓 妳 不疑有他 的 圈套 。 ﹂ ﹁ 圈套 ？ 沒 錯 。 我 完全 不疑有他 。 ﹂ ﹁ 小姐 ， 妳 現在 明白 了 嗎 ？ 妳 看清 了 這 人 的 真面目 了 ？ ﹂ ﹁ 看清 了 。 ﹂ ﹁ 那麼 ， 妳 會 相信 我 要 說 的 話 。 他 並 不 是 惱羞成怒 ， 想 對 妳 復仇 的 情人 。 ﹂ 佛維 聳聳肩 ， 並 沒有 辯白 。 洛愛倫 繼續 說 ： ﹁ 這 一 個 月 來 ， 我 和 杜麥辛 輪流 監視 他 。 我 一 開始 就 曉得 他 是 個 騙子 ， 妳 必須 擺脫 他 才 行 。 他 如果 沒辦法 贏得 妳 的 心 ， 必然 會 強逼 妳 成婚 。 根據 杜麥辛 和 高家 姊妹 的 調查 ， 令尊 去世 後 ， 佛維 買下 這 幢 房子 和 倉庫 。 他 把 這裡 當作 落腳處 ， 偶爾 召 人 來 這 尋歡作樂 ， 並 僱用 了 一 位 老婦 當 看門人 。 我 不久 前 收買 了 她 。 佛維 設下 圈套 的 事 ， 她 告訴 了 我 ， 我 從 商店 那裡 進來 。 ﹂ 娜塔 喃喃 說 ： 偵探 與 海盜王 ﹁ 你 說 的 是 實情 嗎 ？ ﹂ ﹁ 佛維 一 句 話 都 沒 說 ， 這 就 是 默默 承認 。 ﹂ 佛維 誇張 地 大叫 ： ﹁ 我 承認 我 愛娜塔 。 我 一定 要 和 她 成婚 。 ﹂ 洛愛倫 叫道 ： ﹁ 對 ， 成婚 。 結 了 婚 就 擁有 麥家 的 財富 。 你 孤注一擲 。 ﹂ ﹁ 孤注一擲 ？ ﹂ ﹁ 你 已經 山窮水盡 。 麥 先生 信任 你 ， 你 是 他 的 代理人 也 是 合夥人 。 等 有關 單位 查 過 你 的 戶頭 ， 你 只有 入獄 一 條 路 。 ﹂ 娜塔 喃喃 說 ： ﹁ 你 說 什麼 ？ ﹂ 佛 唯 叫道 ： ﹁ 娜塔 ， 那 是 一派胡言 ！ 他 要 報復 我 ， 要 破壞 我 在 妳 心 中 的 形象 。 ﹂ ﹁ 說 吧 。 ﹂ 娜塔 對 洛愛倫 說 。 她 明白 事態 嚴重 。 ﹁ 很 抱歉 ， 妳 聽到 真相 必定 很 痛苦 。 但是 我 不得不 說 。 令尊 創立 的 公司 在 法國 和 歐洲 各 大 城 都 設有 分行 ， 將 商品 運往 美國 。 令尊 去世 前 幾 年 ， 公司 裡 存在 著 秘密 組織 ， 將 不法 獲得 這 一 個 ！ 的 贓物 銷往 國外 。 ﹂ 娜塔 猛然 一 驚 。 ﹁ 太 令 人 吃驚 了 ！ 真 可恥 。 ﹂ 佛維 雙手 交叉 在 胸 前 ， 神色 憤怒 。 他 臉色 非常 蒼白 ， 結結巴巴 地 說 ： ﹁ 拿出 證據 來 。 ﹂ ﹁ 公司 的 古董 部門 設 在 凡爾賽 ， 離 這裡 不遠 的 大 車庫 。 車庫 的 後面 堆滿 解體 的 汽車 ， 重新 組裝 後 再 出口 。 麥 先生 對 此 毫不 知情 。 ﹂ 佛維 又 說 ： ﹁ 拿出 證據 啊 。 ﹂ 洛愛倫 按下 喚 人鈴 ， 一邊 叫道 ： ﹁ 麥辛 ！ ﹂ 隔壁 房間 傳來 聲音 ， 杜麥辛 現身 。 不管 是 哪 種 狀況 ， 杜麥辛 只要 參上 一 腳 ， 他 的 出場 方式 總是 別出心裁 。 這會兒 他 嚴肅 認真 的 神情 看來 滑稽 。 他 帶 著 一 本 厚 檔案 ， 風衣 隨意 披 在 肩 上 。 他 的 樣子 就 像 電影 海報 上 的 私家 偵探 。 偵探 與 海盜 王他慢吞吞 地 打開 檔案 ， 準備 要 說明 細節 。 ﹁ 麥辛 。 隨便 唸上 一 段 。 ﹂ 洛愛倫 說 。 杜麥辛 抓 了 其中 幾 頁 ， 用 書記官 的 口氣 開始 朗誦 ： ﹁ 二十七 號 文件 ： 佛維 先生 講述 偷 車 的 信 。 二十八 號 文件 ： 車庫 總管 的 證言 。 二十九 號 文件 ： 佛維 先生 對 改裝 車輛 的 指示 。 三十 號 文件 ： 輪胎 贓物 庫存 。 裝箱 命令 。 出口 命令 。 所有 文件 都 是 佛維 先生 的 筆跡 。 一共 有 五十三 件 文件 ， 我 有幸 找到 這些 證據 。 ﹂ 佛維 叫道 ： ﹁ 假 文件 ！ 惡意 毀謗 。 ﹂ ﹁ 我 不准 你 懷疑 這些 文件 的 真偽 。 我 蒐集 證據 的 認真 精神 值得 讚揚 。 ﹂ ﹁ 假 文件 ！ ﹂ 佛維 又 叫 。 洛愛倫 緊抓 他 的 手臂 。 ﹁ 閉嘴 。 這些 證據 就 夠 了 。 我們 手 邊 還 有 另外 五十 個 證據 。 竊盜 、 盜用 、 詐欺 … … ﹂ 娜塔 痛苦 萬分 。 她 沒 愛 過 佛維 ， 但 接受 了 他 的 追求 。 她 沒 忘記 父親 還 贊同 她 和 佛維 的 婚事 。 ﹁ 請 你 說完 。 ﹂ 她 對 洛愛倫 說 。 ﹁ 對 ， 還 有 別的 證據 。 其中 一 件 是 佛維 寫給 傑里柯 的 信 。 ﹂ 這 一 個 ！ ﹁ 你 胡說 什麼 ？ ﹂ 佛維 結結巴巴 地 說 。 ﹁ 給 傑里柯 的 信 。 他 給 你 的 回信 如下 ： 來信 收到 ， 傑里柯 也 期待 和 你 會面 。 請來 和 你 的 老闆 會合 。 下午 四點 請 準時 赴約 。 這 封 信 和 其他 信件 都 被 你 胡亂 塞進 小 櫃子 的 暗屜 裡 。 你 未免 太 不 當心 ， 這下