， 應該 就 是 波尼法 。 他 是 傑里柯 的 左右手 。 ﹂ ﹁ 只是 假設 罷了 。 ﹂ ﹁ 隨 你 怎麼說 。 可是 ， 會面 的 日期 可以 證明 一切 ， 也 就 是 五月 三日 。 就 我們 所 知 ， 麥 先生 ， 也 就 是 你 的 老闆 ， 那 一 年 的 五月 都 待在 那 不 勒斯 。 你 沒 去 跟 他 會合 嗎 ？ ﹂ 偵探 與 海盜 王娜塔 肯定 地 說 ： ﹁ 有的 。 他 去 了 八 天 ， 和 我們 住在 同 一 家 旅館 。 ﹂ 洛愛倫 做出 結論 ： ﹁ 很 好 ！ 根據 我們 在 西西里島 的 調查 結果 ， 傑里柯 也 在 同 一 時期 抵達 那 不勒斯 。 他 跟 著 麥 先生 不 放 。 一 個 星期 後 ， 麥 先生 到 巴勒摩 去 。 二 個 星期 後 ， 麥 先生 在 神殿 前 過世 。 他 是 被 謀殺 。 ﹂ 這 一 次 佛維 的 反應 快速 ， 讓 人 無法 懷疑 他 是 裝模作樣 。 他 大叫 ： ﹁ 不 ！ 跟 我 毫無 關係 。 我 喜歡 麥 先生 也 對 他 充滿 感激 。 他 答應 讓 娜塔 和 我 的 婚事 。 我 不會 恩將仇報 。 ﹂ ﹁ 事實 就 是 如此 。 ﹂ 洛愛倫 說 。 ﹁ 不 對 。 我 承認 ， 我 打算 和 傑里柯 碰 過 面 。 不過 我 的 計畫 沒有 成功 。 ﹂ ﹁ 為什麼 ？ ﹂ ﹁ 傑里柯 沒有 赴約 。 ﹂ ﹁ 你 認得 他 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 。 我 也 不 認識 波尼法 。 我 和 他 初次 碰面 ， 正 是 在 米拉朵 別墅 。 我 那時 不 曉得 他 是 傑里柯 的 同夥 。 我 是 為了 生意 和 傑里柯 通信 。 ﹂ 洛愛倫 說 ： ﹁ 好 吧 。 我 相信 你 和 他 碰面 的 目的 不 是 為了 謀殺 麥 先生 。 麥 先生 旅行 時 帶 著 這 一 個 ！ 一 袋 珠寶 。 你 為了 偷 那 袋 珠寶 才 找上 傑里柯 ， 他 也 很 清楚 。 娜塔 小姐 也 應該 將 這 袋 珠寶 帶來 巴黎 。 ﹂ 佛維 沒有 作答 。 他 否認 策劃 謀殺 ， 但是 沒有 反駁 偷竊 的 指控 。 談話 結束 。 在 洛愛倫 的 干預 下 ， 佛維伏 首稱臣 。 ﹁ 你 得 退出 麥家 公司 。 公司 事務 由 杜麥辛 接手 。 麥辛 ， 委託書 等 相關 文件 帶來 了 嗎 ？ 佛維 ， 你 快 簽名 。 ﹂ 佛維 簽 了 名 。 洛愛倫 說 ： ﹁ 很 好 。 你 可以 走 了 。 ﹂ 佛維 一 臉 不安 地 指指 檔案 夾 。 ﹁ 這些 文件 呢 ？ ﹂ ﹁ 它們 是 我 的 東西 。 ﹂ ﹁ 可是 … … ﹂ ﹁ 可是 什麼 ？ ﹂ ﹁ 會 還給 我 嗎 ？ ﹂ ﹁ 不 。 ﹂ 偵探 與 海盜王 ﹁ 什麼 ？ 我 都 答應 你 的 條件 了 。 你 不 把 它們 還給 我 ？ ﹂ ﹁ 兩 者 間 沒有 關係 ？ ﹂ ﹁ 這麼 說 我 隨時 可能 被 揭發 ？ ﹂ 佛維 表示 反對 。 ﹁ 隨 你 便。 ﹂ 洛愛倫 說 。 ﹁ 這些 文件 讓 我 如 芒刺在背 。 難保 有 一 天 我 不會 忍無可忍 ， 找 娜塔 和 你 算帳 。 ﹂ ﹁ 我 無法 跟 你 保證 任何 事 。 ﹂ ﹁ 我 不 答應 呢 ？ ﹂ 佛維 叫道 。 ﹁ 文件 明天 就 會 送交給 檢方 。 ﹂ 佛維 面臨 天人交戰 。 他 沒有 別的 辦法 ， 只有 屈服 。 娜塔 一直 盯 著 佛維 看 ， 她 驚訝 地 發現 ， 佛維 的 眼 底 露出 可怕 的 恨意 。 他 不停 東張西望 ， 彷彿 期待 有 不可能 的 奇蹟 發生 ， 將 他 解救出 困境 。 不過 一 個 小時 ， 他 失去 了 結婚 的 希望 、 僅存 的 財富 、 工作 和 娜塔 的 尊敬 。 他 就 像 仍 在 掙扎 的 困獸 。 杜麥辛 打開 房門 ， 以 誇張 的 手勢 將 佛維 送 出門 。 ﹁ 請 由 這邊 走 。 我 給 你 一 個 忠告 ， 別 再 做 無謂 掙扎 。 我 曉得 你 不 是 什麼 道德 君子 。 你 敵 這 一 個 ！ 不過 洛愛倫 和 我 的 … … ﹂ 他 作勢 道別 。 佛維 幾乎 是 跑 著 離開 。 ﹁ 解決 了 一 位 。 ﹂ 杜麥辛 叫道 。 他 深 吸 一 口 氣 ， 揮 了 兩三 下 拳頭 ， 說道 ： ﹁ 輪到 其他 人 了 。 我 不 想 浪費 時間 。 我 去 開車 。 ﹂ 攻 與 守攻 與 守見 娜塔 道謝 後 準備 離開 ， 洛愛倫 開口 說道 ： ﹁ 我 有 幾 句 話 想說 。 我 剛 覺得 我倆 的 意見 不同 。 ﹂ ﹁ 哪 方面 ？ ﹂ 她 問 。 ﹁ 妳 想 原諒 他 ？ ﹂ ﹁ 不 ， 我 只 想 忘懷 整 件 事 。 ﹂ ﹁ 我 不 同意 。 對付 這 種 惡棍 ， 阻止 他 繼續 作惡 後 ， 還要 給予 他 應有 的 懲罰 才 是 。 ﹂ ﹁ 懲罰 ？ 我們 沒 這 種 能耐 。 ﹂ ﹁ 我 也 不 想 親自 動手 。 ﹂ ﹁ 這麼 說 ？ ﹂ ﹁ 我 會 送交 警方 ， 讓 他 接受 審判 。 ﹂ 偵探 與 海盜王 他 的 冷酷 讓 娜塔 震驚 ， 她 嚇 得 往後 退 了 一 步 。 ﹁ 什麼 ？ 你 可以 強迫 他 洗心革面 和 彌補 罪行 ， 你 非得 讓 他 進 監牢 不可 嗎 ？ ﹂ ﹁ 彌補 罪行 的 唯一 方式 ， 就是 接受 懲罰 。 佛維 不 受 點 懲罰 ， 肯定 依然 故我 。 ﹂ 他 用 諷刺 的 語氣 又 說 ： ﹁ 我 跟 妳 保證 ， 佛維 永遠 不可能 洗心革面 也 不會 懺悔 罪行 。 ﹂ 娜塔 問道 ： ﹁ 那麼 … … 其他 人 呢 ？ ﹂ ﹁ 其他 人 ？ ﹂ ﹁ 對 ， 比如說 菲洛。 ﹂ ﹁ 我 只是 暫時 饒 過 他 。 他 有 一 天 一定 會 為 自己 的 行為 付出 代價 。 ﹂ ﹁ 哪 一 天 ？ ﹂ ﹁ 等 我 揪出 整 個 集團 ， 從 波尼法 到 傑里柯 。 傑里柯 才 是 萬惡 之 首 。 我 會 繼續 追蹤 他 ， 非 致 他 於 死地 不可 。 ﹂ 他 的 口氣 相當 尖銳 。 不過 這 次 娜塔 沒有 表示 異議 。 這 幫 匪徒 殺害 了 她 父親 ， 她 恨 他們 。 傑里柯 令 人 嫌惡 。 攻 與 守洛 愛倫 用 低沉 的 聲音 說 ： ﹁ 對 ， 有時候 我 也許 太 過分 。 我 是 失去 記憶 的 人 ， 我 順從 外界 的 影響 。 可是 ， 我 痛恨 罪惡 。 犯罪 的 人 都 是 我 個人 的 敵人 。 我 無法 忍受 他們 繼續 作 惡 。 ﹂ 他 壓低 聲音 ， 又 說道 ： ﹁ 尤其 是 這些 對 妳 緊追不捨 的 惡棍 。 我 跟 妳 保證 ， 我 一定 會 將 他們 繩之以法 。 我 說到 做到 。 ﹂ 他 的 口氣 和善 了 些