， 「 助人 為 快樂 之 本 」 、 「 日 行 一 善 」 並 不 是 口號 ， 而是 要 在 日常 生活 中 身體力行 的 ， 如此一來 ， 我們 的 社會 才 會 更 祥和 、 更 美好 ！ 《 綠野仙蹤 》 是 包姆 最 成功 的 作品 ， 也 是 全美 最 受 歡迎 的 童話 故事 ， 其中 的 幾 位 主要 人物 ： 稻草人 、 錫樵夫 、 獅子 、 桃樂絲 與 狗兒 嘟嘟 ， 皆 受到 廣大 讀者 們 的 喜愛 。 一九三九年 ， 米高梅 影片 公司 將 本 書 改編 拍成 電影 ， 由 茱蒂‧葛蘭 （ Judy Garland ） 主演 ， 更 使得 《 綠野仙蹤 》 再度 造成 轟動 ， 成為 家喻戶曉 和 最 受 歡迎 的 魔幻 故事書 。 1一 場 龍捲風 綠 野仙蹤 ■ 14 桃樂絲 與 務農 的 叔叔 亨利 和 嬸嬸 艾瑪 共同 居住 在 偏遠 的 堪薩斯 大 草原 中央 ； 因為 搬運 木材 的 馬車 必須 要 到 好幾 哩 外 之 遙 ， 才 能 取得 建材 ， 所以 他們 的 房子 僅 是 一 間 小小 的 木屋 。 家徒四壁 的 陋屋 裡 ， 有 一 個 看似 腐朽 的 爐灶 ， 一 個 碗櫥 ， 一 張 桌子 ， 三 、 四 張 椅子 ， 外加 兩 張 床鋪 。 叔叔 和 嬸嬸 的 大 床 占據 了 室 內 的 一角 ， 桃樂絲 的 小 床 則 擺在 另外 的 角落 裡 。 小屋 裡 沒有 閣樓 ， 也 沒有 酒窖 ， 僅有 一 個 深 掘 在 地 底 逃生用 的 洞穴 。 這 個 洞穴 稱為 防風穴 ， 當 威猛 的 龍捲風 吹起 時 ， 風徑 經過 區域 的 房屋 都 會 被 掃蕩 得 牆 傾 垣 毀 。 在 房屋 地面 的 中央 有 一 個 暗門 ， 走下 階梯 就 是 通往 陰暗 的 防風穴 。 當 桃樂絲 站 在 門 前 遠眺 時 ， 無際 的 草原 上 盡 是 無垠 的 灰白 。 一望無際 的 大 草原 上 看 不 到 樹木 ， 也 看 不 到 房屋 ， 只有 坦蕩 的 平原 遠遠 地 銜接 著 天際 。 炙熱 的 太陽 將 龜裂 耕地 烤成 焦灰 ， 鮮綠 的 草原 在 驕陽 的 曝曬 之下 也 變成 一 片 灰褐色 ； 房屋 粉刷 之後 ， 經過 日曬 雨 淋 的 煎熬 ， 如今 就 像 周 遭 景物 一般 黯然 如 死灰 般 的 色彩 。 當 艾瑪 嬸嬸 剛 搬到 這兒 來 時 ， 還 是 一 個 年輕 美麗 的 小婦人 ， 然而 酷 日 與 狂風 也 改變 了 她 ， 她 眼 中 靈動 閃耀 的 光芒 不再 ， 取而代之 的 是 沉靜 嚴肅 的 灰暗 ， 曾經 豐潤 紅嫩 的 臉龐 和 雙唇 ， 如今 也 是 慘然 如灰 。 她 變 得 削瘦 憔悴 ， 臉 上 不再 有 任何 笑容 。 記得 當 桃樂絲 剛 來到 15 ■ 一 場 龍捲風 草原 上 的 時候 ， 這 個 小 孤女 總是 令 艾瑪 嬸嬸 感到 驚訝 不已 ， 每當 她 聽到 桃樂絲 開心 的 笑聲 ， 忍不住 要 用 雙手 壓住 胸口 加速 跳動 的 心臟 ， 並且 驚叫出來 ， 直到 如今 她 依然 不時 看 著 這 個 小女孩 ， 納悶 著 為何 總 有 那麼多 事情 可以 讓 她 如此 開懷 大笑 ？ 至於 亨利 叔叔 則 是 從來 都 不 笑 ， 他 總是 從早到晚 辛苦 工作 ， 從來 都 不 知道 什麼 是 生活 的 樂趣 ！ 從 他 的 長鬚 到 腳 上 的 爛 皮靴 ， 一 身 都 是 灰色 的 ， 沉默 寡言 的 他 ， 看起來 嚴肅 又 刻板 ！ 只有 小 狗 嘟嘟 才 能 使 桃樂絲 歡笑 ， 讓 她 的 生活 不至於 與 周 遭 景物 一般 的 晦暗 ！ 嘟嘟 可 不 是 灰色 的 ， 牠 是 一 隻 黑色 的 小 狗 ， 牠 的 長 毛 黑亮 如 絲 ， 有 一 個 逗趣 可愛 的 小 鼻子 與 一 雙 靈巧 眨動 的 雙眼 。 桃樂絲 與 嘟嘟 成天 都 在一起 快樂 地 嬉戲 。 然而 ， 不同於 以往 的 嬉鬧 ， 今天 他們 卻 很 安靜 。 亨利 叔叔 焦慮 地 望 著 天空 出神 ， 今天 的 天空 較 往日 顯得 更為 陰沉 ， 桃樂絲 抱 著 嘟嘟 站 在 門口 ， 凝視 著 灰色 的 天空 ， 艾瑪 嬸嬸 則 是 在 廚房 洗碗 。 他們 聽到 呼呼 作響 的 風聲 從 遙遠 的 北方 傳來 ， 叔叔 和 桃樂絲 看到 龍捲風 來臨 前 ， 長長 草叢 教 風 吹拂 如 浪 ， 然後 從 南方 又 傳來 一 陣 尖銳 呼嘯聲 ， 當 亨利 叔叔 與 桃樂絲 轉 過 頭 去 綠 野仙 蹤 ■ 16 時 ， 只 見 一波波 的 草浪 由 那 個 方向 傳來 。 突然間 ， 亨利 叔叔 站 了 起來 。 「 艾瑪 ， 」 他 大聲 叫喚 著 太太 ： 「 龍捲風 要 來 了 ！ 我 去 看看 牲畜 ！ 」 然後 他 就 向 飼養 牛隻 與 馬匹 的 畜欄 跑過去 。 艾瑪 嬸嬸 放下 碗盤 跑到 門 邊 ， 才 瞄 了 一 眼 ， 她 立刻 知道 危險 就 要 來臨 了 ！ 「 快 ！ 桃樂絲 ， 快點 呀 ！ 」 嬸嬸 尖聲 叫 著 ： 「 快 跑到 防風穴 裡 去 ！ 」 嘟嘟 嚇 得 從 桃樂絲 的 懷抱 中 掙脫出來 ， 很 快 地 躲到 床鋪 底下 去 ， 桃樂絲 追過去 想要 把 牠 抓住 。 嚇壞 了 的 艾瑪 嬸嬸 掀開 地窖 的 門 ， 順著 狹小 的 階梯 躲進 了 陰暗 的 洞 裡 。 桃樂絲 好不容易 抓到 了 嘟嘟 ， 也 要 跟 著 嬸嬸 躲進 地洞 裡 。 然而 正當 她 跑到 房子 的 中央 時 ， 大 風 突然 發出 一 聲 呼嘯 ， 房子 也 跟著 震動 起來 ， 桃樂絲 一 個 站 不 穩 ， 就 跌坐 在 地板 上 了 。 就 在 這 個 時候 ， 發生 了 一 件 奇怪 的 事情 ！ 房子 轉 了 兩 、 三 圈 之後 ， 居然 漸漸 地 浮 了 起來 ， 桃樂絲 覺得 自己 就 像 乘坐 在 一 個 大 氣球 裡 。 原來 來自 南方 與 北方 兩 股 龍捲風 ， 正巧 在 房子 坐落 的 地方 相遇 ， 龍捲風 中心點 的 空氣 17 ■ 一 場 龍捲風 是 靜止 的 ， 周 遭 強風 的 壓力 卻 把 房子 愈 抬 愈 高 ， 直到 龍捲風 的 頂端 ， 然後 就 彷彿 是 吹起 一 根 羽毛 般 那麼 地 容易 ， 將 桃樂絲 的 家 搬到 了 好 遠 好 遠 的 地方 。 周圍 一 片 黑暗 ， 龍捲風 恐怖 地 呼嘯 著 ， 但是 桃樂絲 倒是 覺得 自己 讓 龍捲風 載 著 還 挺 不錯 的 ， 有時 氣流 打轉 ， 房子 也 跟著 顛簸 ， 桃樂絲 覺得 自己 好像 是 個 小 嬰孩 坐 在 溫柔 晃動 的 搖籃 裡 。 但是 嘟嘟 不 喜歡 這樣 的 搖晃 ， 牠 在 房子 裡 跑來跑去 ， 一會兒 這邊 ， 一會兒 那邊 ， 大聲 地 吠叫 。 桃樂絲 則 靜靜 地 坐 在 地 上 ， 好奇 地 想 著 接下來 到底 會 發生 什麼 事情 。 有 一 次 ， 嘟嘟 太 靠近 地板 上 掀開 的 蓋子 邊緣 ，