桃樂絲 還 以為 嘟嘟 掉下去 了 ， 過 了 一會兒 ， 卻 又 見到 嘟嘟 的 一 隻 耳朵 從 洞 口 冒出來 ， 原來 是 龍捲風 強大 的 氣流 壓力 將 嘟嘟 抬 了 起來 ， 所以 牠 才 沒有 掉下去 。 桃樂絲 爬到 洞口 ， 抓住 嘟嘟 的 耳朵 ， 把 嘟嘟 拉進 房子 裡 來 ， 並且 將 蓋子 關好 ， 免得 又 發生 什麼 意外 。 時間 一 分 一 秒 過去 ， 桃樂絲 也 逐漸 克服 了 原本 的 恐懼感 ， 但是 她 覺得 很 寂寞 ， 四周 震耳 的 風聲 讓 她 什麼 也 聽 不 見 。 剛 開始 的 時候 ， 她 很 擔心 如果 房子 跌落 下來 時 ， 自己 會不會 摔 得 粉身碎骨 。 但是 隨著 時間 的 過去 ， 並 沒有 發生 什麼 恐怖 的 事情 ， 於是 她 不再 擔憂 ， 反 綠野仙蹤 ■ 18 而 很 鎮定 地 等待 著 ， 猜想 事情 到底 會 演變 得 如何 。 最後 ， 她 在 搖晃 不定 的 地板 上 ， 匍匐 地 爬到 床 上 躺 了 下來 ， 嘟嘟 也 跟著 爬到 她 的 身旁 躺 著 。 儘管 房子 仍舊 在 不停 地 晃動 ， 龍捲風 也 依然 在 外頭 咆哮 著 ， 桃樂絲 閉上 雙眼 ， 很 快 就 沉沉 地 睡去 。 2 夢奇津 王國 的 奇遇 綠野仙 蹤 ■ 20 一 陣 天搖地動 震醒 了 桃樂絲 ， 幸好 她 是 睡 在 柔軟 的 床鋪 上 ， 否則 一定 會 受傷 的 。 這 突如其來 的 震動 ， 把 桃樂絲 嚇 了 一 跳 ， 嘟嘟 也 嚇 得 躲進 她 的 懷裡 低聲 抱怨 。 桃樂絲 坐起身 來 ， 發現 房子 已經 停下來 不再 搖晃 ， 也 不再 黑暗 ， 因為 明亮 的 陽光 從 窗口 照射進來 ， 小屋 裡 一 片 光明 ， 於是 她 跳下 床 去 開門 ， 嘟嘟 也 跟 在 後面 追過去 。 當 她 打開 大門 、 看到 屋 外 美麗 的 景象 時 ， 桃樂絲 的 眼睛 愈 睜 愈 大 ， 她 不禁 驚訝 得 叫出 聲 來 。 龍捲風 將 她 的 房子 輕輕 地 放 了 下來 ， 對於 一 場 颶風 而言 ， 這樣 的 舉動 算是 非常 溫柔 的 了 ， 龍捲風 將 房子 遷移到 一 個 非常 美麗 的 國度 之中 ， 隨處 可 見 濃密 茂盛 的 大樹 ， 樹 上 結實 纍纍 ， 四處 是 豔麗 可人 的 花朵 ， 叢林 草木 之間 ， 還 有 許多 稀有 罕見 美麗 的 鳥兒 在 歌唱 ， 再 過去 幾 步 之 遙 有 條 小 溪 ， 對於 一 個 長久以來 住在 廣漠 灰色 草原 上 的 小女孩 而言 ， 潺湲 流動 的 溪水 沖刷 著 溪石 的 聲音 ， 就 彷彿 是 在 歌唱 一樣 的 美妙 。 正當 她 盡情 瀏覽 著 眼前 種種 奇特 美妙 的 景物 時 ， 她 注意到 有 一 群 自己 從來 沒有 見 過 的 奇怪 人們 ， 正 朝 她 走來 。 他們 與 桃樂絲 平常 所 見到 的 成人 們 身材 並 不 一樣 ， 但 也 不 是 特別 嬌小 ， 他們 的 身高 看起來 與 桃樂絲 差不多 ， 年紀 卻 比 她 老邁 多 了 ！ 21 ■ 夢奇津 王國 的 奇遇 在 這 一 群 人 中 ， 只 有 一 位 女士 ， 他們 都 穿著 很 奇怪 的 服飾 ， 頭 上 戴 著 一 頂 圓帽 ， 帽頂 尖尖 的 有 一 呎 高 ， 帽子 邊緣 還 鑲滿 了 鈴鐺 ， 走 起 路 來 的 時候 就 叮叮噹噹 地 作響 。 男士 們 都 戴 著 藍色 的 帽子 ， 只有 那 位 女士 戴 了 一 頂 白 帽子 ， 她 身 上 穿 了 一 襲 白色 的 長袍 ， 長袍 上 鑲滿 了 小 星星 ， 在 陽光 下 就 如同 一顆顆 小 鑽石 般 閃閃 發亮 ！ 至於 男士 們 則 穿著 藍色 的 長袍 ， 色調 跟 他們 的 帽子 一樣 藍 ， 腳 上 是 擦 得 亮晶晶 的 靴子 ， 上方 還 反折 地 捲起 ， 桃樂絲 猜想 他們 的 年紀 應該 和 亨利 叔叔 差不多 ， 因為 其中 有 兩 個 人 也 留 著 和 叔叔 一樣 的 鬍鬚 。 不過 那 位 嬌小 的 女士 年紀 可就 不 小 了 ， 她 的 臉 上 布滿 了 皺紋 ， 滿 頭 銀髮 ， 而且 步履 蹣跚 。 當 這些 人 逐步 走向 小屋 時 ， 桃樂絲 已 等 在 門 前 ， 他們 卻 停下 腳步 ， 低聲 交頭接耳 地 談論 著 ， 似乎 是 不 敢 再 向 前 接近 她 ， 不過 那 位 老太太 卻 繼續 走向 前 ， 並 對著 桃樂絲 深深地 一 鞠躬 ， 她 用 溫柔 的 聲音 對 桃樂絲 說 ： 「 歡迎 光臨 夢奇津 王國 ， 偉大 的 魔法師 ！ 」 她 說 ： 「 謝謝 妳 為 我們 剷除 了 東方 的 壞 巫婆 ， 我們 的 人民 從此 可以 自由 解脫 了 ！ 」 桃樂絲 聽 了 老太太 說 的 話 ， 滿心 疑惑 ， 她 為什麼 稱 桃樂絲 是 魔法師 ？ 還 說 自己 殺死 了 東方 的 壞 巫婆 ， 桃樂絲 只不過 是 個 天真 無邪 的 小女孩 ， 被 龍捲風 莫名其妙 地 載到 了 一 個 奇 綠 野仙 蹤 ■ 22 特 的 地方 ， 她 這 輩子 可 從來 沒有 殘害 過 任何 生命 呀 ！ 不過 很 顯然 地 ， 這 位 老太太 正在 等 著 桃樂絲 的 答覆 ， 因此 桃樂絲 吞吞吐吐 地 回答 說 ： 「 您 好 ， 我 想 您 可能 弄錯 了 ， 我 並 沒有 殺死 任何 人 ！ 」 老太太 笑 著 回答 說 ： 「 妳 的確 沒有 殺人 ， 妳 的 房子 卻 為 我們 除去 了 壞 巫婆 ， 」 說 著 ， 她 指向 房子 的 一角 ， 「 妳 瞧 ， 房子 下面 壓住 的 就 是 壞 巫婆 ， 她 的 兩 隻 腳 還 在 木屋 下 抖動 著 呢 ！ 」 桃樂絲 回頭 一 看 ， 嚇 了 一 跳 ， 的確 ， 屋子 下方 壓死 了 一 個 人 ， 朝天 的 兩 腳 上 還 穿 了 一 雙 銀色 的 鞋子 。 「 喔 ！ 我的 天啊 ！ 」 桃樂絲 緊握 著 雙手 難過 得 叫出聲 來 ： 「 一定 是 房子 掉下來 的 時候 壓倒 了 她 ， 我們 該 怎麼辦 才 好 ？ 」 「 放心 ， 妳 什麼 都 不必 做 ！ 」 老太太 很 鎮定 地 回答 道 。 「 不過 ， 她 到底 是 誰 呢 ？ 」 桃樂絲 問 。 「 我 說 過 ， 她 就 是 那 個 東方 的 壞 巫婆 呀 ！ 」 老太太 答道 ： 「 多 年 來 ， 她 一直 奴役 著 夢奇津 王國 的 人民 ， 要 善良 的 百姓 們 夜以繼日 地 為 她 服務 ， 如今 她 死 了 ， 百姓 們 也 終於 重新 23 ■ 夢奇津 王國 的 奇遇 獲得 了 自由 ！ 這 都 是 妳 的 功勞 呀 ！ 」 「 誰 是 夢奇津人 ？ 」 桃樂絲 問 。 「 他們 住 在 這 片 東方 的 土地 上 ， 是 由 壞心 的 巫婆 所 統治 的 人民 。 」 老太太 說道 。 「 那麼 您