Displaying extended context for query match # 59,497 in text YL201757379
<< Prev Next >>
    
 

■ 44 當 老 烏鴉 走 了 之後 , 我 想 了 又 想 , 終於 決定 一定 要 設法 弄到 頭腦 。 幸運 的 是 , 妳 正巧 出現 , 將 我 放 了 下來 , 聽 了 妳 的 話 之後 , 我 想 , 只要 到 了 翡翠城 , 歐茲 大王 一定 會 給 我 一 副 好 頭腦 ! 」 「 真 希望 你 能夠 心想事成 , 」 桃樂絲 誠懇 地 回答 他 : 「 看得出來 , 你 真的 很 渴望 有 一 個 好 頭腦 ! 」 「 我 真的 非常 渴望 擁有 智慧 , 因為 被 他人 視為 傻子 的 感覺 真 不 好受 ! 」 稻草人 說 。 「 好 吧 ! 我們 上路 吧 ! 」 說 著 , 桃樂絲 並 將 野餐籃 交給 了 稻草人 , 請 他 幫忙 拎 東西 。 道路 的 兩旁 已經 看 不 到 籬笆 , 四處 雜草 叢生 , 看起來 這 段 叢林 尚未 經過 開墾 。 到 了 傍晚 的 時候 , 他們 來到 一 座 森林 , 參天 的 樹木 枝椏 相交 於 路 的 盡頭 , 濃密 的 枝葉 遮蓋 了 天空 , 因此 樹 下 是 一 片 幽暗 , 不過 他們 並 沒有 停下 腳步 , 繼續 往 前 走進 了 森林 。 「 既然 有 路 走 得 進去 , 就 一定 有 路 走 得 出來 , 」 稻草人 對 桃樂絲 說 : 「 翡翠城 就 在 我們 的 前方 , 無論如何 我們 都 要 繼續 往 前 走 。 」 「 這 點 我們 都 知道 啊 ! 」 桃樂絲 說 。 「 對 呀 ! 就是 因為 大家 都 知道 , 所以 我 才 會 明白 呀 ! 」 稻草人 說道 : 「 如果 需要 有 大45 ■ 通往 森林 的 小 路腦 才 會 知道 這麼 說 的 話 , 我 就 說 不 出 口 了 ! 」 過 了 一 個 小時 左右 , 太陽 下山 了 , 他們 發現 自己 在 黑暗 中 摸索 而 行 , 桃樂絲 看 不 到 任何 東西 , 不過 因為 小 狗 在 黑暗 中 還是 可以 看見 東西 , 所以 嘟嘟 仍然 看 得 很 清楚 。 稻草人 也 說 , 自己 在 夜裡 的 視力 與 白晝 時 是 一樣 地 清晰 , 因此 桃樂絲 挽 著 稻草人 的 手臂 , 勉強 地 繼續 走下去 。 「 稻草人 , 要是 你 在 路 上 看到 可以 過夜 的 房子 或是 什麼 地方 的話 , 請 你 一定 要 告訴 我 , 因為 在 黑暗 裡 走路 的 感覺 真 不 好受 ! 」 桃樂絲 對 他 說 。 不一會兒 , 稻草人 停 了 下來 。 「 我 看到 前方 有 一 間 小 房子 , 是 用 木頭 搭建 的 , 我們 去 那裡 過夜 好 不 好 ? 」 稻草人 說 。 「 太 好 了 ! 我 已經 累 得 走不動 了 ! 」 桃樂絲 說 。 於是 稻草人 帶 著 桃樂絲 穿過 樹叢 , 往 小木屋 的 方向 走去 , 當 他們 進入 屋 裡 之後 , 桃樂絲 發現 屋 內 角落 裡 , 有 一 張 乾草 鋪成 的 小 床 , 立刻 就 躺 了 下來 睡覺 , 嘟嘟 也 跟著 睡 在 她 的 身邊 , 而 稻草人 因為 不 需要 睡覺 , 所以 就 靜靜 地 站 在 屋 內 的 角落 裡 , 等待 著 黎明 的 到來 。 5 救援 錫樵夫 綠 野仙 蹤 ■ 48 第二 天 早上 , 當 桃樂絲 醒來 的 時候 , 陽光 已經 遍 灑 在 枝頭 上 , 早起 的 嘟嘟 在 屋 外 追逐 著 鳥兒 嬉耍 , 只有 稻草人 仍然 靜靜 地 守候 在 一 旁 , 耐心 等待 著 桃樂絲 醒來 。 「 我們 得 出去 找 水 。 」 桃樂絲 對 稻草人 說 。 「 為什麼 要 找 水 呢 ? 」 稻草人 問 。 「 因為 我們 可以 用 清水 來 洗臉 , 還可以 拿 水 來 喝 , 這麼一來 我 就 不會 因為 麵包 太 乾硬 而 吞 不 下去 ! 」 她 回答 道 。 稻草人 想 了 想 之後 說 : 「 有 血 有 肉 的 身體 真 不 方便 啊 ! 你們 要 睡覺 、 吃飯 , 還 得 要 喝水 , 不過 至少 你們 有 頭腦 , 為了 要 能夠 思考 , 麻煩 一些 倒 也 是 值得 的 。 」 他們 離開 小 木屋 後 , 穿過 樹林 , 來到 一 處 泉水 湧出 的 地方 , 桃樂絲 就 在 那兒 梳洗 一 番 , 喝喝水 並且 用 過 早餐 。 她 發現 餐籃 裡 的 麵包 已經 所 剩 不 多 , 幸好 稻草人 並 不 需要 吃 東西 , 所以 剩下來 的 食物 還 夠 她 和 嘟嘟 食用 。 當 她 吃飽 了 、 正 準備 踏上 黃磚路 時 , 突然之間 , 她 聽到 一 聲 低沉 的 哀號 , 桃樂絲 嚇 了 一 大 跳 ! 「 那 是 什麼 聲音 呀 ? 」 桃樂絲 害怕 地 問 著 。 49 ■ 救援 錫樵夫 「 我 也 猜 不 出來 , 」 稻草人 說 : 「 不如 我們 一起 去 看看 吧 ! 」 就 在 這 個 時候 , 他們 又 聽到 另 一 聲 哀號 , 聲音 似乎 是 從 他們 的 身後 傳來 的 。 於是 他們 便 轉身 朝 森林 的 方向 走 了 幾 步 , 桃樂絲 發現 有 東西 在 樹林 之間 閃閃發光 , 於是 就 朝著 發光 的 方向 跑去 , 就 在 相距 不遠 的 地方 , 她 停下 腳步 , 驚訝 得 叫出聲 來 。 森林 中 有 一 棵 大樹 幾乎 快要 被 砍斷 了 , 在 樹 旁 卻 站立 了 一 個 高舉 著 斧頭 的 錫製 樵夫 , 他 佇立 在 那兒 全身 上下 似乎 動彈不得 。 嘟嘟 對著 錫樵夫 大聲 吠 著 , 還 想要 咬 他 , 不過 他 堅硬 的 身體 反而 弄痛 了 嘟嘟 的 牙齒 , 桃樂絲 和 稻草人 則 是 驚訝 不已 地 看 著 錫樵夫 。 「 請問 剛才 是 你 在 哀號 嗎 ? 」 桃樂絲 問 。 「 是 的 ! 」 錫樵夫 回答 她 說 : 「 我 已經 喊 了 一 年 , 可是 從來 都 沒有 人 聽到 我 的 叫聲 或是 來 幫助 我 ! 」 「 我 可以 幫 你 什麼 忙 嗎 ? 」 桃樂絲 溫柔 地 問 著 他 , 錫樵夫 傷心 的 聲音 讓 桃樂絲 很 心疼 。 「 請 妳 幫 我 拿 油壺 來 為 我 的 關節 上 點油 好 嗎 ? 」 錫樵夫 告訴 她 : 「 我 的 關節 生鏽 了 , 綠野仙 蹤 ■ 50 所以 我 無法 動彈 , 只要 妳 為 我 加 點 油 , 我 馬上 就 可以 恢復過來 , 油壺 就 在 我 的 小 木屋 架子 上 。 」 於是 桃樂絲 立刻 跑到 小木屋 , 從 架子 上 取下 油壺 , 然後 跑回去 問 錫樵夫 說 : 「 是 哪裡 的 關節 呢 ? 」 「 先 在 我 的 脖子 上 加 點 油 吧 ! 」 錫樵夫 告訴 她 , 於是 桃樂絲 在 他 的 脖子 上 加 了 點 油 , 不過 因為 他 的 脖子 鏽 得 太 厲害 了 , 所以 稻草人 抓著 他 的 頭部 ,