無法 到 對岸 的 話 ， 就 會 被 水流 帶 往 西方 壞 巫婆 所 住 的 國境 內 ， 到 那 時候 ， 我們 就 會 被 她 施展 魔法 ， 變成 她 的 奴隸 ！ 」 75 ■ 致命 的 罌粟 花田 「 那麼 我 就 得 不 到 我 的 腦子 了 ！ 」 稻草人 說 。 「 我 就 得 不 到 我 的 勇氣 了 ！ 」 獅子 說 。 「 我 就 得 不 到 我 想要 的 心 了 ！ 」 錫樵夫 說 。 「 我 就 永遠 無法 回到 堪薩斯 了 ！ 」 桃樂絲 說 。 「 我們 一定 要 想法子 到達 翡翠城 不可 。 」 稻草人 說道 ， 然後 ， 他 便 使勁 地 推 著 手 裡 陷入 泥漿 中 的 長篙 。 可是 ， 還 沒 等到 他 把 長篙 拔出來 ， 木筏 竟然 已經 被 湍急 的 水流 沖走 ， 只 剩下 稻草人 一 個 人 孤伶伶 地 掛 在 長篙 上 ， 停留 在 河床 的 正中央 。 「 再見 了 ！ 」 稻草人 對著 遠去 的 夥伴 們 呼喊 著 ， 看到 稻草人 留在 那 河 裡頭 ， 大家 都 感到 非常 地 難過 ， 錫樵夫 還 忍不住 流下 了 眼淚 ， 只是 一 想到 自己 可能 會 因此 生鏽 ， 他 趕緊 用 桃樂絲 的 圍裙 將 自己 的 眼淚 擦乾 。 對 稻草人 而 言 ， 這 實在 是 一 件 倒楣 透頂 的 事情 。 「 我 現在 的 處境 ， 比起 我 與 桃樂絲 相遇 的 時候 還 更 糟 呢 ！ 」 稻草人 心想 著 ： 「 想 當初 我 被 吊 在 竿子 上 ， 起碼 還可以 嚇唬 嚇唬 烏鴉 。 可 是 一 個 稻草人 站立 在 河床 的 中央 可就 慘 了 ， 我 真 害怕 自己 永遠 也 得 不 到 腦子 了 ！ 」 綠野仙 蹤 ■ 76 木筏 順 著 河水 往 下 漂流 ， 稻草人 則 被 遠遠 地 拋棄 在 後頭 。 獅子 開口 說道 ： 「 我們 一定 得 想 辦法 脫困 ， 你們 可以 抓著 我 的 尾巴 ， 我 想 我 應該 可以 拖 著 木筏 ， 游到 對岸 。 」 然後 獅子 就 跳進 水 裡 ， 錫樵夫 趕緊 牢牢 抓住 他 的 尾巴 ， 獅子 奮力 地 往 河 的 對岸 游 去 ， 這 是 一 件 非常 吃力 的 工作 ， 雖然 獅子 的 體型 如此 龐大 ， 還是 會 被 水流 愈 沖 愈 遠 ， 所以 桃樂絲 接手 錫樵夫 的 長篙 ， 使出 渾身解數 賣力 地 將 小 船 划 向 陸地 。 當 他們 終於 到達 對岸 、 踏上 美麗 的 綠色 草原 時 ， 每 個 人 都 累壞 了 ， 而且 他們 也 發現 木伐 在 湍急 的 水流 沖擊 下 ， 已經 將 他們 偏離 了 前往 翡翠城 的 黃磚路 。 「 我們 現在 該 怎麼辦 才 好 ？ 」 正當 獅子 躺 在 草地 讓 陽光 將 自己 溼淋淋 的 身軀 曬乾 的 時候 ， 錫樵夫 開口 問 他 。 「 我們 最好 一直 沿著 河 邊 走 ， 直到 重新 再 回到 黃磚路 上 。 」 獅子 說 。 於是 他們 休息 片刻 之後 ， 桃樂絲 拿起 餐籃 ， 大家 就 沿著 河 邊 走 著 ， 希望 能夠 再度 回到 原路 上 。 這 一帶 非常 地 美麗 ， 野花 盛開 ， 果樹 結實 纍纍 ， 還 有 燦爛 的 陽光 ， 都 在 鼓舞 著 他們 ， 只 可惜 少 了 稻草人 在 身旁 同行 ， 否則 他們 一定 會 玩 得 很 開心 ！ 77 ■ 致命 的 罌粟 花田 他們 快步 趕路 ， 只有 當 桃樂絲 彎身 摘 朵 小 花 時 ， 才 稍微 暫停 了 一下 。 過 了 一會兒 ， 錫樵夫 突然 大叫 起來 ： 「 你們 看 ！ 」 大家 往 河面 上 看去 ， 只 看到 稻草人 撐 在 長篙 上 ， 佇立 在 大 河 的 中央 ， 看起來 既 寂寞 又 難過 的 樣子 。 「 我們 該 怎麼 做 才 能 把 他 救起來 呢 ？ 」 桃樂絲 問 。 獅子 和 錫樵夫 搖搖頭 ， 因為 他們 實在 不 知道 該 怎麼辦 才 好 ， 於是 他們 坐 了 下來 ， 難過 地 注視 著 站 在 河 裡 的 稻草人 。 就 在 這 個 時候 ， 一 隻 鸛鳥 見到 桃樂絲 他們 一 行 人 停留 在 岸 邊 ， 就 飛 了 過來 。 「 你們 是 什麼 人 ？ 要 到 哪兒 去 呢 ？ 」 鸛鳥 問道 。 「 我 是 桃樂絲 ， 」 小女孩 回答 說 ： 「 這 是 我 的 朋友 錫樵夫 和 獅子 。 我們 要 去 翡翠城 。 」 「 這 條 路 可 不 是 通往 翡翠城 呀 ！ 」 鸛鳥 說 著 ， 一邊 還 扭動 著 他 長長 的 頸子 看 著 這 支 奇怪 的 隊伍 。 「 我 知道 ， 」 桃樂絲 說 ： 「 可是 我們 的 朋友 稻草人 走丟 了 ， 所以 我們 正在 想 辦法 怎麼 綠 野仙 蹤 ■ 78 樣 才 可以 把 他 帶回來 。 」 「 稻草人 在 哪裡 呢 ？ 」 鸛鳥 問 。 「 就 在 河 中央 。 」 桃樂絲 說 。 「 如果 他 不會 太 重 的話 ， 我 想 我 可以 幫 你們 把 他 帶回來 。 」 鸛鳥 告訴 她 。 「 他 一點兒 也 不 重 啊 ！ 」 桃樂絲 很 興奮 地 說 ： 「 因為 他 是 用 稻草 做成 的 ， 所以 身子 很 輕 ， 如果 你 可以 將 他 救出來 的話 ， 我們 會 非常 非常 地 感激 你 ！ 」 「 讓 我 來 試試 看 ， 」 鸛鳥 說 ： 「 不過 如果 他 重 得 讓 我 搬 不 動 的話 ， 我 可是 會 把 他 丟到 水 裡 去 喲 ！ 」 於是 鸛鳥 張開 雙翅 飛 向 稻草人 所在 的 位置 ， 然後 他 用 爪子 攫住 稻草人 的 雙臂 ， 將 他 拎 了 起來 又 飛回 到 岸 邊 。 桃樂絲 、 嘟嘟 、 獅子 與 錫樵夫 都 坐 在 那兒 等 著 。 當 稻草人 發現 自己 又 重新 回到 團體 當中 ， 他 緊緊 地 擁抱 著 這 群 好朋友 們 ， 大家 都 高興 地 歡呼 起來 。 「 我 真 怕 自己 永遠 都 得 留在 河 裡 ， 再 也 回 不 來 了 ， 」 稻草人 說道 ： 「 幸好 有 好心 的 鸛鳥 救 了 我 ， 等 我 有 了 頭腦 以後 ， 我 一定 要 向 鸛鳥 好好 地 道謝 ！ 」 79 ■ 致命 的 罌粟 花田 「 這 點 小 事兒 沒 什麼 。 」 鸛鳥 答道 ， 他 飛 在 隊伍 的 旁邊 ， 「 我 這 個 人 就 是 愛 幫忙 ， 不過 我 得 先 走 了 ， 因為 我 的 小孩 還 在 巢 裡 等 我 回去 餵 他們 吃飯 呢 ， 祝福 你們 能夠 早日 抵達 翡翠城 ， 讓 歐茲 大王 幫助 你們 實現 願望 ！ 」 「 謝謝 你 ！ 」 桃樂絲 說 ， 於是 好心 的 鸛鳥 飛 向 天空 ， 不一會兒 就 消失 了 蹤影 。 他們 聆聽 著 五彩 斑斕 的 鳥兒 歌唱 ， 一邊 繼續 走 著 ， 四周 盡