Displaying extended context for query match # 59,501 in text YL201757396
<< Prev Next >>
    
 

有 任何 的 感覺 。 」 於是 歐茲 大王 取出 一 把 錫剪子 , 在 錫樵夫 的 左 胸口 剪開 一 個 四方形 的 缺口 , 然後 他 從 抽屜 裡 拿出 一 顆 美麗 的 心 , 它 的 外表 是 用 絲綢 做成 的 , 其中 塞滿 了 木屑 。 「 這 顆 心 是 不 是 很 漂亮 ? 」 大王 問道 。 「 是 啊 ! 」 錫樵夫 說 : 「 不過 它 是 個 善良 的 心 嗎 ? 」 「 當然 囉 , 」 大王 說 : 「 現在 , 你 已經 擁有 了 一 顆 任何 人 都 會 引 以為豪 的 心 。 只是 很 抱歉 , 為了 將 它 放進去 , 我 不得不 在 你 的 胸口 打開 一 個 缺口 。 」 「 別 擔心 這 個 補丁 , 」 錫樵夫 開心 地 說 : 「 真是 太 感謝 您 了 , 我 永遠 也 忘不了 您 的 大恩大德 。 」 「 別 客氣 ! 」 大王 回答 道 。 於是 錫樵夫 開心 地 回到 朋友群 裡 , 每 個 人 都 祝福 他 擁有 美好 的 未來 。 接著 獅子 走到 御座殿 的 外面 敲門 。 171 ■ 騙子 魔王 的 法術 「 請 進 ! 」 大王 說 。 「 我 是 來 拿 我 的 勇氣 ! 」 獅子 走進 御座殿 裡 , 大聲 地 說道 。 「 很 好 , 」 小 老頭 說 : 「 我 會 拿給 你 。 」 於是 大王 從 櫃子 的 頂端 取出 一 個 四方形 的 綠色 小 瓶子 , 然後 他 將 瓶 中 的 物體 倒入 一 個 金綠色 而 又 雕飾 美麗 的 盤子 , 他 將 這 個 盤子 推到 獅子 的 面前 , 獅子 聞 一 聞 它 的 味道 , 似乎 不 太 喜歡 。 然後 大王 說 : 「 把 這 個 喝下去 ! 」 「 這 是 什麼 ? 」 獅子 問道 。 大王 對 他 說 : 「 如果 在 你 的 體 內 , 這 就 是 勇氣 , 不過 , 如果 你 不 喝 下去 的話 , 這 就 不能 稱之為 勇氣 了 ! 因此 我 建議 你 快快 將 它 喝下去 。 」 獅子 遲疑 了 一會兒 , 然後 他 就 將 那 盤 液體 喝 個 精光 。 「 你 現在 覺得 如何 ? 」 大王 問道 。 「 我 覺得 自己 充滿 了 勇氣 ! 」 獅子 說 , 然後 他 興高采烈 地 回去 找 他 的 夥伴 們 , 告訴 他們 自己 的 好運道 ! 綠野仙蹤 ■ 172 當 歐茲 大王 獨自 一 人 時 , 他 想起 自己 成功 地 達成 了 稻草人 、 錫樵夫 與 獅子 的 願望 , 不禁 微笑 了 起來 , 自言自語 地 說 : 「 我 怎能 不 是 個 騙子 ? 當 他們 要求 我 達成 明知 不可能 的 事情 時 , 我 怎能 不 是 個 騙子 ? 不過 要 使 稻草人 、 錫樵夫 與 獅子 開心 是 很 容易 的 事情 , 因為 他們 堅信 我 無 所 不 能 。 但是 要 把 桃樂絲 送回 堪薩斯 去 , 可 得 要 好好 想 一 想 了 , 因為 我 可 不 知道 該 怎麼 做 才 是 。 」 17 氣球 飛起來 了 綠野仙 蹤 ■ 174 接下來 三 天 , 桃樂絲 未曾 聽聞 任何 有關 歐茲 大王 的 消息 , 雖然 她 的 朋友 們 都 感覺 十分 快樂 和 知足 , 這些 日子 對 桃樂絲 而言 卻 是 難過 異常 。 稻草人 對 大家 說 , 他 的 腦子 裡 充滿 奇妙 的 想法 , 但 他 不 願意 說出來 , 因為 只有 他 才 明白 自己 在 想 些 什麼 。 當 錫樵夫 行走 的 時候 , 他 可以 感受到 心臟 跳動 的 感覺 , 而且 他 告訴 桃樂絲 , 他 覺得 自己 現在 的 這 顆 心 , 比起 以前 他 還 是 生物 時 的 那 顆 心 更 善良 , 也 更 仁慈 。 至於 獅子 則 表示 , 他 現在 是 天 不 怕 地 不 怕 , 他 可以 英勇 地 面對 敵人 , 就算 是 一 打 粗暴 的 凱力達人 在 面前 他 也 不 怕 。 在 這 個 小 團體 裡 , 除了 桃樂絲 以外 , 每 個 人 都 覺得 心滿意足 , 如今 只有 桃樂絲 格外 地 渴望 回到 自己 的 家園 。 到 了 第四 天 , 大王 終於 召見 她 , 桃樂絲 感到 欣喜 不已 , 當 她 走進 御座殿 裡 , 大王 親切 地 對 她 說 : 「 請 坐 , 親愛 的 孩子 , 我 想到 如何 讓 妳 離開 這 個 地方 了 。 」 「 那麼 我 可以 回到 堪薩斯 嗎 ? 」 「 嗯 , 我 不 敢 保證 , 因為 我 根本 不 知道 堪薩斯 要 往 哪 條 路 走 。 但是 , 首先 妳 必須 橫越 這 個 沙漠 , 越過 沙漠 後 , 要 找到 回家 的 路 就 容易 多 了 。 」 175 ■ 氣球 飛起來 了 「 我 要 怎麼 越過 沙漠 呢 ? 」 她 問道 。 「 嗯 , 讓 我 告訴 妳 我 的 想法 , 」 小 老頭 說道 : 「 我 是 搭乘 熱氣球 來到 這 個 地方 的 , 妳 也 是 從 空中 的 途徑 , 教 龍捲風 吹襲 而 來 , 因此 我 認為 藉由 飛行 越過 沙漠 是 最為 可行 的 方法 。 不過 , 要 我 製造出 一 場 龍捲風 , 實在 是 超過 我 的 能力 範圍 所及 , 再三 考慮 之後 , 我 認為 可以 做 一 個 飛行 用 的 大 氣球 。 」 「 怎麼 做 呢 ? 」 大王 回答 說 : 「 我 可以 用 絲綢 做成 一 個 大 氣球 , 氣球 外 再 塗上 一 層 膠 以防 漏氣 , 在 我 的 御座殿 裡 有 許多 的 絲綢 , 所以 要 做成 一 個 大 氣球 是 沒有 問題 的 , 在 我們 國內 卻 沒有 填充 用 的 氣體 可以 讓 氣球 浮起 。 」 「 可是 如果 氣球 沒有 辦法 升起 的話 , 不 就 於事無補 了 嗎 ? 」 桃樂絲 補充 道 。 「 是 的 , 」 歐茲 大王 說 : 「 不過 還 有 其他 的 方法 可以 讓 氣球 升起來 , 就 是 在 氣球 裡 灌入 熱 空氣 , 熱 空氣 比不上 氣體 來得 好用 , 比方說 如果 熱 空氣 冷卻 了 , 我們 就 會 降落 在 沙漠 裡 而 迷路 。 」 「 我們 ! 」 桃樂絲 開心 地 叫 了 出來 : 「 你 要 跟 我 一起 走 嗎 ? 」 綠野仙 蹤 ■ 176 「 當然 囉 , 」 大王 說 : 「 我 已經 厭倦 了 當 一 個 騙子 大王 , 如果 我 走出 城 外 , 我 的 百姓 們 很 快 就 會 發現 我 不 是 個 魔法師 , 還 會 因為 我 欺騙 他們 而 生氣 。 所以 我 只好 終日 禁閉 在 御座殿 裡 , 我 已經 過膩 了 這 種 生活 , 我 寧願 跟 妳 回到 堪薩斯 去 , 再 待在 馬戲團 算了 ! 」 「 真 高興 能夠 有 你 同行 ! 」 桃樂絲 說 。 「 謝謝 妳 ! 」 他 回答 道 : 「 好