「 噢 ， 是 因為 蘇俄 ， 共產黨 ， 美國 ── 」 她 沒 再 說 下去 。 「 你 看 ， 」 達金 說 。 「 這 並 不 是 你 的 看法 ， 也 不 是 你 的 話 ， 是 你 從 報紙 、 閒談 、 廣播 裏 看來 聽來 的 。 世界 上 有 兩 種 背道而馳 的 觀點 主宰 著 不同 的 地區 ， 這 是 千真萬確 的 事實 。 在 大家 心目中 ， 這 兩 種 觀點 大致 由 『 蘇俄 共產黨 』 和 『 美國 』 分別 做為 代表 。 維多莉亞 ， 未來 唯一 的 一 希望 繫於 和平 、 生產 和 建設性 的 活動 ， 而 非 破壞 活動 。 因此 ， 一切 都 要 看 抱持 這 兩 種 背道而馳 的 觀點 的 人 而 定 。 雙方 必須 同意 保留 各自 的 觀點 ， 也 滿足 於 各自 範圍 內 的 活動 ， 否則 就 得 找到 一 個 一致 的 共同 基礎 ， 至少 要 能 彼此 容忍 。 可是 ， 目前 的 發展 卻 恰恰 相反 。 有 人 不斷 進行 擴大 分歧 的 破壞 活動 ， 企圖 使 這 兩 個 彼此 猜疑 的 團體 越 行 越 遠 。 由於 某些 事件 的 發生 ， 有 幾 個 人 相信 這 種 破壞 活動 來自 第三 種 勢力 ， 或者 說 來自 第三 個 集團 。 這 個 集團 秘密 進行 活動 ， 而且 還 沒有 受到 世人 的 懷疑 。 每當 協定 達成 有望 或是 有 機會 消弭 誤會 的 時候 ， 就 會 有事 發生 ， 不 是 讓 甲方 退 而 對 乙 方 產生 懷疑 ， 就是 讓 乙 方 對 甲方 心 生 歇斯底里 的 恐懼 。 維多莉亞 ， 這些 事件 不 是 偶然 發生 的 意外 ， 它們 都 是 為了 達到 預期 效果 而 蓄意 製造 的 。 」 「 可是 你們 為什麼 會 這麼 想 ？ 又 是 什麼 人 在 做 這 種 事 呢 ？ 」 「 我們 之所以 這麼 想 ， 一 個 原因 是 錢 。 這些 錢 並非 循 正常 途徑 而 來 。 維多莉亞 ， 要 知道 世界 上 發生 什麼 事 ， 錢 一向 是 個 重要 線索 。 一如 醫生 摸人 的 脈搏 是 為了 了 解 病人 的 健康 ； 錢 也 一樣 ， 是 維持 一切 活動 或 志業 的 血脈 。 沒有 錢 ， 志業 不可能 有 進展 。 此時 此 地 ， 有 大 筆 的 錢 在 流動 ， 雖然 都 經過 非常 巧妙 的 偽裝 ， 可是 這些 錢 的 來源 和 去向 絕對 有 問題 。 在 歐洲 一些 經濟 開始 復甦 的 國家 中 ， 發生 了 多 起 私自 策劃 的 罷工 ， 政府 受到 了 種種 威脅 。 這些 都 是 共黨 份子 和 激進 的 工人 為了 他們 的 志業 而 策動 造成 的 。 可是 ， 這些 活動 的 資金 卻 不 是 來自 共產黨 國家 。 經過 追查 ， 我們 發現 這些 資金 來自 非常 奇怪 而 匪夷所思 的 源頭 。 同樣 的 ， 在 美國 和 其他 一些 國家 ， 一 種 越來越 懼怕 共產主義 、 幾近 歇斯底里 的 恐慌 思潮 正 方興未艾 ， 而且 資金 也 不 是 從 正常 管道 而 來 ── 那些 錢 不 是 來自 資本主義 國家 ， 雖然 它 會 經過 資本家 的 手 。 第三 點 ， 有 極 大 筆 的 金錢 似乎 完全 停止 了 流通 。 這 就 像是 ── 簡單 打 個 比方 ， 你 每 個 星期 拿到 薪水 就 去 買 東西 ， 手鐲 、 桌子 、 椅子 等等 ， 可是 後來 這些 東西 都 不見了 ， 要不 就是 斷絕 供應 、 失去 了 蹤影 。 現在 ， 有 人 在 全球 各 地 大量 蒐購 鑽石 和 寶石 。 這些 鑽石 和 寶石 經過 十 次 、 二十 次 換手 ， 最後 就 無影無蹤 了 ， 而且 無從 追查 。 「 當然 ， 這 只 是 一 個 大概 的 輪廓 。 重點 是 ， 在 某 個 地方 有 個 第三 種 勢力 浮現 ， 這些 人 的 目的 我們 還 不 清楚 ， 而 他們 為 了 達到 目的 ， 不斷 挑撥 離間 、 製造 誤會 ， 利用 巧妙 的 偽裝 進行 金錢 和 珠寶 交易 。 我們 有 理由 相信 ， 這 個 勢力 在 各 個 國家 都 有 代表 ， 有些 在 多 年 前 就 紮下 了 深 根 。 其中 一些 人 地位 崇高 ， 備受 尊重 ， 有些 則 扮演 低微 的 角色 ， 可是 個個 都 在 為 一 個 目前 尚 不可 知 的 目的 而 工作 。 從 實質 上 看 ， 他們 從事 的 活動 活像 是 上 回 大戰 初期 第五 縱隊 的 模式 ， 不同 的 是 ， 這 一 次 的 範圍 遍及 全 世界 。 」 「 可是 ， 他們 是 什麼 人 呢 ？ 」 維多莉亞 問 。 「 我們 認為 ， 這些 人 並非 屬於 同 一 國籍 。 他們 的 目的 是 改善 這 個 世界 ， 而 這 正 是 我 害怕 的 。 他們 企圖 透過 武力 把 所謂 的 太平 盛世 強加 到 人類 身 上 ， 這 是 有史以來 最 危險 的 一 種 幻想 。 那些 只 想 中飽私囊 的 人 不會 造成 太 大 的 危害 ── 光 是 他們 的 貪婪 就 足以 妨礙 他們 達成 目的 。 但是 ， 相信 人類 當中 有 所謂 的 優良 人種 ， 相信 這些 優等 人種 應該 統治 其他 墮落 的 世人 ， 維多莉亞 ， 這 才 是 最最 邪惡 的 信仰 。 因為 當 你 說 ： 『 我 跟 別人 不 一樣 』 的 時候 ， 你 已經 失去 了 人類 一直 努力 要 獲得 的 兩 種 珍貴 特質 ： 謙卑 和 兄弟 之 情 。 」 他 咳嗽 一 聲 。 「 噢 ， 我 不能 再 說教 了 。 我 還是 告訴 你 我們 目前 知道 的 狀況 吧 。 他們 有 好幾 個 活動中心 。 阿根廷 有 一 個 ， 加拿大 有 一 個 ， 美國 起碼 有 一 個 以上 ， 而且 雖然 我們 並 不 確定 ， 我 可以 想像 得 到 ， 俄國 也 有 一 個 。 所以 ， 我們 面對 了 一 個 十分 耐人尋味 的 情況 。 「 在 過去 兩 年 內 ， 二十八 個 不同 國籍 、 前途 似 錦 的 青年 科學家 神不知鬼不覺 地 失蹤 了 。 還 有 不少 工程師 、 飛行員 、 技師 和 其他 很多 技術 專業 的 人 ， 也 接二連三 失蹤 。 這些 失蹤 的 人 有 幾 個 共同 特點 ： 年輕 、 有 雄心 抱負 ， 而且 都 沒有 直系 親屬 。 除了 我們 知道 的 名單 ， 一定 還 有 更多 人 失蹤 ， 所以 我們 開始 猜到 一點 邊 ， 猜到 他們 究竟 想 做 什麼 。 」 維多莉亞 一邊 聽 ， 一邊 鎖 起 眉頭 。 「 你 可能 會 說 ， 如果 你 想 在 某 個 國家 做 什麼 勾當 卻 不 被 其他 國家 知悉 ， 這 在 現代 是 不可能 的 。 當然 ， 我 不 是 指 秘密 活動 ； 秘密 活動 到處 都 有 。 我 指 的 是 ， 大規模 的 現代 生產 活動 。 話 說回來 ，