位 仁兄 的 脖子 旁邊 就 這麼 一 劃 … … 吉翁軍 的 士兵 們 想到 要 和 這 種 危險 人物 搭乘 同 一 艘 船 ， 大概 全 都 嚇到 不 敢 讓 他 出戰 【 圖 １ 】 。 岔 個 題 ， 關於 夏亞 老兄 ， 我 實在 很 在意 他 那 副 眼罩 （ 註 4 ） 。 軍人 可以 像 他 這樣 戴 著 眼罩 上班 嗎 ？ 話 說回來 ， 這 種 戴 著 眼罩 四處 走 的 人 真的 能 從軍 嗎 ？ 在 此 ， 我們 去 找 了 自衛隊 招募 窗口 ， 詢問 有關 申請 從軍 所 需 的 資格 及 各 式 規定 ， 負責 的 軍官 告訴 我們 ， 從軍 申請 的 表格 一定 要 貼 ３．５ × ２．８ 公分 的 「 上半身 正面 脫帽 」 照片 才 行 。 連 戴 著 帽子 都 一定 要 脫掉 了 ， 所以 一定 不行 ， 但 我 還是 不 死心 地 試 著 追問 ： 「 可不可以 戴 著 眼罩 啊 ？ 」 他 卻 斬釘截鐵 地 回答 ： 「 無論 是 從軍 考試 中 或 從軍 後 ， 都 一律 嚴禁 『 無法 確認 是 其 本人 』 的 衣著 ！ 」 果然 ！ 搞 不清 自己 的 速度 ！ 那麼 ， 回到 本 題 。 ＭＳ 之間 的 宇宙戰 會 如何 進行 ？ 主角 阿姆羅 開 著 鋼彈 ， 而 死對頭 夏亞 開 著 專用 的 紅色 薩克 。 雙方 的 第一 次 交戰 ， 是 紅色 薩克 高速 猛烈 逼近 ， 鋼彈 雖然 用 光束 來 福鎗 射擊 ， 薩克 卻 在 一瞬間 迴避 消失 ， 繞到 鋼彈 的 背後 以 機關槍 射擊 ！ 阿姆羅 喊道 ： 「 這 就 是 戰鬥 嗎 ？ 」 而 夏亞 也 吃 了 一 驚 ： 「 不可能 ！ 竟然 毫髮 無傷 ？ 」 接下來 雙方 在 宇宙 中 展開 激烈 交戰 ， 拳打 、 腳 踢 、 射擊 、 劈砍 ， 什麼 都 來 。 話 說回來 ， 據說 ＭＳ 原本 就 是 為 了 接近 戰 而 開發 的 武器 。 不過 在 此 之前 不 先 接近 的話 是 無法 開始 戰鬥 的 ， 但是 在 宇宙 中 這 可 不 是 一 件 容易 的 事 啊 。 要 接近 的話 （ 註 5 ） ， 就 得 先 掌握 彼此 的 距離 和 速度 ， 所以 在 慢慢 把 距離 拉近 的 同時 ， 也 一定 要 先 掌握 速度 才 行 。 然而 在 宇宙戰 中 ， 敵方 是 用 怎樣 速度 飛行 ， 卻 更加 難以 預測 。 無敵 鐵金 剛 能 以 時速 ３６０ 公里 的 速度 在 地 上 奔跑 ， 機械 巨神 能 以 音速 17 倍 的 速度 在 天空 飛翔 。 那麼 ， 薩克 在 宇宙 中 飛行 的 速度 ， 如果 知道 它 的 性能 也 是 可以 預測 的 （ 註 6 ） 。 可是 ， 無敵 鐵金剛 的 奔跑 速度 指 的 是 相對於 地面 的 速度 ， 機械 巨神 的 飛行 速度 也 是 相對於 大氣 的 速度 ， 都 是 以 默認 地面 或 大氣 為 靜止 的 基準 而 定出來 的 。 您 也 應該 有 過 這 種 經驗 吧 ？ 坐 在 火車 裡 看 著 窗 外 ， 看到 旁邊 有 列 火車 經過 ； 然而 等 那 列 火車 通過 之後 ， 才 發現 窗 外 的 大樓 和 電線桿 等等 也 像 剛才 的 火車 一樣 從 窗 外 飛過去 ， 這時 才 發現 原來 剛才 那 列 火車 根本 是 靜止 的 ， 其實 是 自己 搭 的 這 列 火車 在 動 … … 只有 在 某 種 東西 可以 讓 每 個 人 都 能 拿來 當 基準 的 情形 下 ， 才 能 很 容易 地 明白 速度 ， 並且 對 什麼 是 靜止 的 、 什麼 是 在 運動 的 能夠 一目了然 。 但是 ， 宇宙 中 就 是 沒有 這 種 東西 ！ 正 因 如此 ， 就算 阿姆羅 眼 中 看到 薩克 迫近 了 ， 他 也 無法 以 此 斷定 是 敵方 向 這邊 衝過來 了 ， 還是 自己 正在 向 前 衝 。 退 一 步 來 說 ， 就 是 因為 沒有 共通 的 基準 ， 所以 「 其實 是 哪 一 邊 在 動 」 這 種 想法 本身 就 沒 什麼 意義 。 在 宇宙 中 有 意義 的 是 以 自己 為 基準 來 看 對方 的 速度 ， 或是 以 自己 從 上面 出發 的 母艦 這 種 特定 的 東西 為 基準 所 訂出 的 速度 ， 也 就 是 相對 速度 （ 註 7 ） 。 當 薩克 從 母艦 「 姆賽 」 出發 時 ， 由 推進器 的 噴射 所 獲得 的 速度 ， 就 只 是 對 母艦 的 相對 速度 而已 。 接著 ， 此時 的 薩克 對 鋼彈 的 相對 速度 ， 也 是 基於 姆賽 對 鋼彈 的 相對 速度 而 變化 。 也就是說 ， 如果 姆賽 正在 接近 鋼彈 ， 薩克 對 鋼彈 的 速度 就 等於 「 『 薩克 對 姆賽 的 相對 速度 』 加上 『 姆賽 對 鋼彈 的 相對 速度 』 」 ； 相反地 ， 如果 姆賽 正 遠離 鋼彈 ， 那 就 變成 了 「 『 薩克 的 速度 』 減掉 『 姆賽 的 速度 』 」 。 基於 以上 不同 的 狀況 ， 自己 與 敵方 的 相對 速度 是 會 發生 變化 的 【 圖 ２ 】 。 （ 譯註 ： 此 處 所 說 的 應該 是 「 速率 」 才 對 ， 因為 物理 上 的 「 速度 」 本身 是 包含 方向性 而 有 正 有 負 的 ， 所以 相對 速度 只要 相加 即可 。 而 「 速率 」 是 「 速度 」 不 含 方向 正負 在 內 的 絕對值 ， 因此 都 是 正值 ， 所以 才 有 相加 和 相 減 的 分別 。 但 原文 中 並 未 區分 兩 者 ， 此 處 茲 從 原文用 「 速度 」 二 字 。 ） 正 因 如此 ， 光 憑 敵方 ＭＳ 的 性能 和 我方 的 推進器 推力 等 數據 ， 是 無法 就此 推算出 敵方 與 我方 的 相對 速度 。 唯一 有效 的 方法 ， 就 是 用 雷達 測出 對方 與 我方 現在 實際 上 的 相對 速度 。 然而 看 了 《 機動 戰士 鋼彈 圖鑑 》 （ BANDAI ） 之後 ， 卻 大吃一驚 ！ 據說 在 宇宙 世紀 ００７０年 ， 發現 了 一 種 能 使 雷達 無效 的 粒子 ， 名 曰 米諾夫斯基 粒子 （ 註 8 ） ， 所以 遠 距離 攻擊 變 得 無效 了 ； ＭＳ 就 是 為了 不 依靠 雷達 來 戰鬥 而 開發 的 接近 戰用 武器 。 也就是說 ， 根本 就 無法 得知 敵方 與 我方 的 相對 速度 啦 ！ 這 太 危險 了 ！ 敵我 雙方 只要 一 接近 就 有 可能 會 相撞 而 接二連三 發生 事故 。 看來 聯邦軍 和 吉翁軍 才 一 開戰 ， 就 會 有 一 堆 不明不白 活活 撞死 的 ， 還是 趕快 講 和 算 啦 。 紅色 彗星 倒立 著 飛過來 ！ 可是 ， 想來 阿姆羅 和 夏亞 都 不可能 接受 這 種 建議 吧 。 所以 就 當 他們 兩 人 互相 發現 對方 時