個 巨大 的 鎖孔 裏 向 外 窺望 。 她 看 不 到 光亮 。 現在 ， 她 需要 一 個 能 戳動 鑰匙 的 東西 ── 鉛筆 或 鋼筆套 都 可以 。 可恨 ， 她 的 手提包 被 他們 拿走 了 。 她 皺 著 眉頭 在 房間 裏 四處 翻找 。 桌 上 唯一 的 食具 是 一 根 湯匙 。 這 個 湯匙 目前 毫無 用處 ， 不過 稍後 可能 用得著 。 維多莉亞 坐下來 ， 苦苦 思考 。 突然間 ， 她 叫喊 一 聲 ， 立刻 脫下 一 隻 鞋 ， 用力 扒下 裏頭 的 皮墊 ， 緊緊 捲成 一 條 。 還 算 硬 。 她 再度 走到 門 邊 ， 蹲下 身子 ， 將 它 用力 插入 鎖孔 。 幸運 的 是 ， 那 把 巨大 的 鑰匙 只是 鬆鬆 地 嵌 在 鎖孔 裏 。 三 、 四 分鐘 後 ， 她 的 努力 有 了 代價 ， 鑰匙 落在 門 外 地 上 。 因為 是 泥土地 ， 沒有 發出 多 大 的 聲響 。 現在 ， 維多莉亞 想 ， 趁著 天色 還 沒 全 黑 ， 我 得 快點 動手 。 她 把 水罐 端過來 ， 小心 地 倒 了 點 水 在 門框 下 的 一 塊 地 上 。 據 她 判斷 ， 那 一 小 塊 地方 距 鑰匙 的 落點 最近 。 接著 ， 她 湯匙 和 手 並用 ， 在 那 一 小 片 濕地 上 又 挖 又 扒 。 她 不斷 往 地 上 倒 點 水 ， 慢慢 地 ， 終於 在 門框 下 挖出 一 個 淺溝 。 她 趴 在 地 上 努力 向 外 看 ， 可是 幾乎 看 不 到 任何 東西 。 她 捲起 袖子 ， 發現 門框 下 容得下 她 伸出 一 隻 手 和 半 截 手臂 。 她 的 手指 像 探 寶 似的 到處 摸 ， 指尖 終於 碰到 一 個 金屬 物件 。 她 摸到 鑰匙 了 ， 可是 手臂 無法 再 伸長 把 鑰匙 搆近 些 。 她 的 下 一 步 ， 是 取下 別 在 斷裂 肩帶 上 的 別針 ， 彎成 鉤狀 。 接下來 ， 她 將 它 插入 阿拉伯 麵包 的 楔頭 中 ， 再度 趴下 ， 開始 釣魚 。 她 急 得 快 哭出來 了 ， 這 時候 ， 鉤狀 別針 套住 了 鑰匙 ， 把 它 拉到 她 手指 能 及 之 處 。 終於 ， 她 把 鑰匙 經由 小 泥溝 勾進 了 門 內 。 維多莉亞 坐 在 地 上 ， 對 自己 的 創意 深深 佩服 。 她 以 沾滿 泥 的 手 抓起 鑰匙 ， 插進 鎖孔 。 她 靜待 片刻 ， 等到 附近 的 野狗 狺狺 而 吠 的 剎那 ， 這 才 轉動 鑰匙 。 她 輕輕 一 推 ， 門 開 了 一 條 細縫 。 維多莉亞 小心翼翼 地 從 縫隙 中 向 外 觀望 。 門 外 是 另 一 個 小 房間 ， 盡頭 處 有 一 扇 門 ， 是 開 的 。 維多莉亞 等 了 等 ， 這 才 躡手躡腳 地 走 了 過去 。 房間 頂上 到處 是 大 洞 ， 地 上 也 有 一 兩 個 坑 。 盡頭 處 的 房門 外 是 一 段 用 粗土 磚塊 砌起 的 樓梯 ， 通到 屋 外 的 花園 。 維多莉亞 想 看 的 就 是 這些 。 她 又 躡手躡腳 地 走回 囚室 。 今天 晚上 應該 不會 再 有 人 來 找 她 。 她 要 靜心 等到 天黑 ， 等 這 個 小 村落 或 市鎮 大致 安靜下來 、 等 人們 進入 夢鄉 再 離開 。 她 還 注意到 一 樣 東西 。 外屋 的 房門 附近 有 一 團 破舊 不堪 的 黑 布 ， 她 認為 是 件 斗篷 ， 可以 披 在 她 那 身 西式 服裝 外面 。 她 不 知道 自己 等 了 多久 ， 感覺 上 彷彿 永 無止境 。 終於 ， 附近 人家 發出 的 各 種 嘈雜聲 沉寂 了 ， 遠處 一 架 留聲機 播放 的 阿拉伯 歌曲 停止 了 ， 扯 著 喉嚨 的 喊叫 和 吐痰聲 沒有 了 ， 遠處 女人 的 尖聲 大笑 、 孩子 們 的 啼哭 也 已 停息 。 最後 ， 她 聽到 遠處 一 聲 嚎叫 ， 聽來 像是 豺狼 。 此外 ， 便是 時斷 時續 的 狗吠 。 她 知道 ， 這些 吠叫聲 整 夜 都 不會 停歇 。 「 好 ， 開始 行動 ！ 」 維多莉亞 一面 說 ， 一面 站起身 。 慎重 考慮 片刻 後 ， 她 從 外頭 把 囚室 的 房門 鎖上 ， 把 鑰匙 留在 鎖孔 裏 ， 接著 摸索 著 走出 外屋 ， 撿起 那 團 黑 布 ， 來到 泥磚 樓梯 的 最 上 一 階 。 月亮 已經 升起 ， 不過 還 在 低空 。 藉著 月光 ， 她 看 得 見路 。 她 悄悄 溜下 樓梯 ， 在 差 四 級 就 到達 地面 之 際 停下 了 腳步 。 她 目前 的 位置 和 花園 的 泥土 圍牆 一樣 高 。 如果 她 繼續 走下去 ， 就 得 沿著 房子 的 邊牆 走過去 。 她 聽到 樓下 房間 傳出 鼾聲 。 如果 沿著 牆頂 行走 ， 或許 會 好些 。 圍牆 很 厚 ， 走 在 上面 沒有 問題 。 選定 第二 條 路線 後 ， 她 以 敏捷 但 帶 點 搖晃 的 身手 在 圍牆 上 走起來 。 沒 多久 ， 她 已 走到 圍牆 呈 直角狀 的 轉彎處 。 從 這裏 遠望 ， 外頭 好像 是 片椰林 。 圍牆 有 一 段 已經 崩塌 。 維多莉亞 決定 就 走到 這裏 ， 於是 半 跳 半 滑 地 下 了 圍牆 。 片刻 後 ， 她 已經 身在 椰林 中間 的 小徑 上 ， 朝著 外圈 圍牆 的 一 個 缺口 走去 。 她 來到 一 條 非常 原始 的 狹窄 小道 ， 這 條 路 窄 得 無法 通行 汽車 ， 供 驢子 行走 倒是 合宜 。 小道 兩 側 都 是 土坯 磚牆 。 維多莉亞 沿著 小道 ， 以 最 快 的 速度 疾行 。 狗 開始 狂吠 。 兩 隻 淺褐色 的 野狗 從 一 個 門 內 竄出 ， 對著 她 大肆 咆哮 。 維多莉亞 從 地 上 撿起 一 把 石頭 和 磚塊 ， 對準 牠們 丟 了 一 塊 。 兩 隻 狗 大叫 一 聲 ， 跑 了 。 維多莉亞 繼續 急急 前行 。 她 轉 了 一 個 彎 ， 來到 大街 上 。 街道 很 窄 ， 車轍 縱深 ， 直直 穿過 村莊 中央 。 村子 盡 是 土屋 ， 月光 下 望去 ， 只 見 一 片 灰白 。 覆 在 屋牆 上 的 椰樹 鬼影 幢幢 ， 狗隻 狂吠 不已 。 維多莉亞 深 吸 一 口 氣 ， 開始 奔跑 。 狗 叫 個 不停 ， 可是 沒有 半 個 人 有 興趣 ， 即使 這 表示 可能 有 劫案 發生 。 未 久 ， 她 來到 一 片 曠野 ， 這裏 有 條 泥水 混濁 的 小 溪 ， 溪 上 搭 著 一 座 破爛 的 拱形 小 橋 。 再 往 前 看 ， 這 條 路 （ 或者 說 這 條 小徑 ） 似乎 通往 無邊無際 的 遠方 。 維多莉亞 繼續 跑 ， 直 跑 得 上 氣 不 接 下 氣 。 村莊 遠遠 被 她 拋 在