， 」 理查 說 。 「 真的 ？ 」 龐希富．瓊斯 博士 說 ， 語氣 嗅 不 出 絲毫 在意 。 「 你 下來 看看 ， 告訴 我 你 怎麼 想 。 我們 才 挖 了 三 呎 深 ， 幾 截 完整 的 牆 就 露出來 了 。 我 覺得 上頭 還 有 油漆 的 痕跡 。 你 過來 看看 ， 說說 你 的 想法 。 我 看 是 大有可為 。 」 理查 跳進 溝 裏 。 整整 十五 分鐘 ， 兩 個 考古學家 大談 專業 問題 而 樂在其中 。 「 對了 ， 」 理查 說 。 「 我 帶 了 一 個 女孩 過來 。 」 「 噢 ， 是 嗎 ？ 她 是 做 什麼 的 ？ 」 「 她 說 她 是 你 的 侄女 。 」 「 我 的 侄女 ？ 」 龐希富．瓊斯 博士 經過 一 番 努力 ， 才 把 心神 從 那 幾 堵 泥磚牆 上 拉回來 。 「 我 好像 沒有 侄女 。 」 他 說 ， 不過 語氣 並 不 確定 ， 彷彿 認為 自己 或許 有 侄女 ， 只是 自己 把 她 給 忘 了 。 「 我 想 ， 她 來 是 參與 你 的 挖掘 工作 的 。 」 「 噢 ！ 」 龐希富．瓊斯 博士 臉 上 的 疑竇 一掃而空 。 「 對 ， 對 ， 一定 是 維蘿妮卡 。 」 「 我 記得 她 說 她 叫 維多莉亞 。 」 「 沒 錯 ， 沒 錯 ， 是 維多莉亞 。 艾默森 從 康橋 大學 寫信 給 我 ， 信 上 有 提到 她 。 據 我 所 知 ， 是 個 很 能幹 的 女孩 ， 是 人類學家 。 我 想 不 通 ， 為什麼 有 人 會 喜歡 當 人類學家 。 你 想 得 通 嗎 ？ 」 「 我 是 聽 你 說 過 ， 有 個 女 的 人類學家 要 來 。 」 「 目前 為止 ， 我們 的 工作 和 她 的 專業 並 沒有 關聯 。 當然 ， 我們 才 剛 開始 。 事實 上 ， 我 記得 她 說 她 過半 個 月 才 會 來 。 不過 ， 她 那 封 信 我 沒 細看 ， 後來 又 弄丟 了 ， 所以 我 其實 不 記得 她 信 裏 到底 是 怎麼說 的 。 我 太太 下 個 星期 會 到 ── 還是 再 下 個 星期 ？ 咦 ， 她 的 信 我 放到 哪裏 去 了 ？ 我 一直 以為 維蘿妮卡 會 跟 她 一起 來 。 不過 ， 說不定 我 全 搞錯 了 。 好 吧 ， 我 相信 我們 一定 用得上 她 。 不久 會 有 不少 陶器 出土 。 」 「 她 這 人 沒 什麼 古怪 的 地方 吧 ？ 」 「 古怪 ？ 」 龐希富．瓊斯 博士 瞥 他 一 眼 。 「 你 是 指 哪 一方面 ？ 」 「 噢 ， 她 沒 得 過 神經 錯亂 之類 的 毛病 吧 ？ 」 「 我 記得 艾默森 是 說 過 她 前 一陣子 很 辛苦 ， 好像 是 為了 畢業考 還是 學位 之類 的 。 不過 ， 我 想 他 沒 說 過 她 有 神經 錯亂 。 你 為什麼 這麼 問 ？ 」 「 噢 ， 我 是 在 半路 上 碰到 她 的 。 當時 她 正 一 個 人 在 那裏 晃蕩 。 事實 上 ， 就 在 離 我們 開車 到 轉彎處 一 哩 左右 的 那 個 小 土丘 上 ── 」 「 我 記得 ， 」 龐希富．瓊斯 博士 說 。 「 有 一 回 我 在 那 個 土丘 上 撿到 一 塊 努祖 時期 的 陶器 碎片 。 在 那麼 南方 的 地區 找到 這樣 的 東西 ， 真 不尋常 。 」 理查 不 希望 他 把 話題 岔到 考古 上 去 ， 硬是 自顧自 地 繼續 說 ： 「 她 告訴 我 一 個 匪夷所思 的 故事 。 她 說 她 去 洗 頭髮 ， 有 人 用 三氯甲烷 把 她 麻昏 過去 ， 接著 把 她 綁架到 曼達利 ， 關 在 一 個 人 家 裏 ， 後來 她 半夜 逃 了 出來 ── 真是 聞所未聞 的 荒唐 故事 。 」 龐希富．瓊斯 博士 搖搖頭 。 「 絕無 可能 ， 」 他 說 。 「 伊拉克 平靜 得很 ， 治安 也好 。 這 個 國家 從來 沒有 這麼 安全 過 。 」 「 一點 也 沒 錯 。 這些 顯然 是 她 編造出來 的 。 所以 我 才 問 你 ， 她 是 不 是 得 過 神經 錯亂 。 她 一定 是 那 種 會 說 教堂 牧師 愛上 她 或是 醫生 強暴 她 的 神經質 女孩 。 她 會 替 我們 帶來 不少 麻煩 。 」 「 噢 ， 我 想 她 會 平靜下來 的 ， 」 龐希富 ．瓊斯 博士 樂觀 地 說 。 「 她人 在 哪裏 ？ 」 「 我 要 她 先 梳洗 一下 ， 」 說到 這裏 ， 他 猶豫 片刻 。 「 她 什麼 行李 也 沒有 。 」 「 是 嗎 ？ 這 倒是 個 難題 。 你 想 她 該 不會 希望 我 把 睡衣 借給 她 吧 ？ 我 只 帶 了 兩 套 睡衣 ， 其中 一 套 已經 破 得 很 厲害 。 」 「 在 下 週 我們 的 卡車 進城 之前 ， 她 得 想 辦法 將 就 。 我 真 不 懂 ， 她 一 個 人 孤零零 地 在 荒郊 野外 做 什麼 ？ 」 「 現在 的 女孩 都 很 令 人 不解 ， 」 龐希富 ．瓊斯 博士 語焉不詳 地 說 。 「 在 什麼 地方 都 會 出現 。 每當 你 希望 事情 有所 進展 ， 她們 就 跑來 礙手礙腳 。 你 還 以為 這 個 地方 夠 偏遠 了 ， 不會 有 訪客 ， 可是 你 會 很 驚訝 地 發現 ， 在 你 最 不 需要 的 時候 ， 車子 和 客人 簡直 絡繹不絕 而 來 。 老天 ， 工人 都 收工 了 。 一定 是 午餐 時間 到 了 ， 我們 回去 吧 。 」 心 裏 七上八下 等待 著 的 維多莉亞 發現 ， 龐希富．瓊斯 博士 和 她 的 想像 迥然不同 。 他 矮矮 胖胖 ， 頭頂 半 禿 ， 眼睛 炯炯有神 。 他 一面 朝 維多莉亞 走過來 ， 一面 伸出 雙手 ， 令 她 大為 意外 。 「 噢 ， 維妮夏 ── 我 是 說 維多莉亞 ， 」 他 說 。 「 真是 驚喜 。 我 還 以為 你 下 個 月 才 會 到 。 不過 ， 你 來 了 我 很 高興 。 艾默森 最近 如何 ？ 氣喘 不 嚴重 吧 ？ 」 維多莉亞 趕緊 把 走失 的 魂魄 收回來 ， 小心翼翼 地 回答 ， 艾默森 的 氣喘 不 算 嚴重 。 「 艾默森 把 脖子 包 太 緊 了 ， 」 龐希富 ． 瓊斯 博士 說 。 「 這 是 個 大 錯誤 。 我 早 告訴 過 他 。 這些 待在 大學 裏 大門 不 出 的 學者 ， 老是 對 自己 的 健康 過於 關心 。 別 去 想 它 ， 這 才 是 健康 之 道 。 噢 ， 希望 你 好好 住下來 ， 我 太太 下 星期 會 到 ── 還是 再 下 個 星期 ？ 你 知道 ， 她 最近 有點 不 舒服 。 我 非 把 她 那 封 信 找到 不可 。 理查 告訴 我 ， 你 的 行李 不見了 。 那 你 怎麼辦