心癢 難搔 吧 。 註釋 註 1： 《 傻勁兒 青蛙 》 雖然 電視版 動畫 給 人 的 印象 十分 強烈 ， 但 原作 是 漫畫 。 作者 為 吉澤保己 ， 原 為 《 少年 JUMP 》 黎明 時期 的 主力 漫畫家 貝塚弘司 的 助手 ， 一九七一年 於 該 雜誌 發表 出道 短篇 漫畫 《 傻勁兒 青蛙 》 ， 大 受 好評 ， 不僅 連載 了 六 年 ， 還 在 一九七二年 改編為 電視版 動畫 。 當時 造成 爆發性 的 轟動 ， 小吉 的 Ｔ恤 等 諸多 周邊 產品 大賣 。 這 部 作品 的 偉大 之 處 可 由 它 後來 反覆 造成 風潮 看出 。 一九八一年 再度 動畫化 ， 玩具 等等 也 大賣 ， 進入 21世紀 仍然 有 以 它 為 主題 的 胃腸藥 廣告 ， 可見 依然 受 歡迎 。 這 是 因為 平面 青蛙 這 種 角色 非常 具有 原創性 。 （ 譯註 ： 一九七二年 動畫版 的 導演 為 長濱忠夫 ， 後來 曾 擔任 《 勇者 萊丁 》 後 半 部 的 導演 ， 並 在 機械人 動畫史 上 留下 了 堪稱 里程碑 的 三部曲 ， 也 是 《 凡爾賽 玫瑰 》 電視 動畫版 前 半 部 的 導演 。 詳見 《 動漫 二○○一 》 一 書 。 ） 註 2 ： 青蛙 與 蠑螈 、 山椒魚 、 墨西哥 火蠑螈 同屬 兩棲類 。 分類 因 研究 者 不同 而 異 ， 但 目前 世界 上 有 ３千 到 ４千 種 青蛙 ， 光 是 日本 就 有 30 到 40 種 。 森青蛙 是 在 水 邊 的 樹叢 葉片 下 產下 帶 著 泡沫 的 卵 ， 形成 蝌蚪 後 就 落在 水 中 ； 還 有 具有 彩色 皮膚 和 毒性 的 草莓 箭毒蛙 ， 以及 把 卵 埋 在 背後 皮膚 中 的 負子蟾 等等 。 竟然 能 分化成 這麼多 種 ， 大自然 的 攝理 真 令 我 感動 。 尤其 是 負子蟾 ， 身體 極度 扁平 ， 說 是 平面 青蛙 也 不為過 。 但 除了 幾 種 熱帶 產 的 以外 ， 大多數 青蛙 都 沒有 爪 或 牙 等 攻擊性 武器 ， 所以 遇上 敵襲 只 能 靠 跳躍 或 游泳 逃跑 。 喊 著 「 堅忍 ！ 毅力 ！ 傻勁兒 ！ 」 而 面對 強敵 或 苦難 的 青蛙 ， 在 大自然 中 可 不 多 見 呀 。 註 3： 壓迫性 骨折 因為 承受 來自 縱向 的 力量 而 導致 壓碎 的 骨折 。 常 發生 於 脊椎 的 胸椎 和 腰椎 ， 多半 不 是 一 整個 被 壓扁 ， 而是 斜向 被 壓碎 的 。 背 側 的 骨折 因為 有 脊髓 通過 所以 很 危險 ， 而 腹 側 的 輕 症 ， 據說 有的 連 自覺 症狀 都 沒有 。 註 4：多 大 的 傻勁兒 故事 中 小吉 在 Ｔ恤 上 還 能 拉 著 小廣 一起 跳躍 ， 甚至 游泳 。 但 到底 要 怎樣 才 能 做到 ， 真 不可思議 。 如果 牠 是 在 Ｔ恤 上 用 腳 踩 Ｔ恤 ， 那 自己 雖然 會 因此 而 前進 ， 但是 Ｔ恤 會 因為 反 作用力 而 後退 。 因為 小吉 的 身體 是 平貼 在 Ｔ恤 上 的 ， 所以 只 會 像 要 從 Ｔ恤 上 剝離 一樣 地 被 拉住 不能 動 而已 。 如果 牠 是 踩 著 小廣 的 肚皮 ， 那 牠 自己 和 Ｔ恤 會 前進 ， 可是 小廣 會 後退 。 因為 小廣 穿著 Ｔ恤 … … 就 像 這樣 ， 根本 無法 前進 。 難道 牠 不 是 靠 腳力 而是 憑 傻勁兒 來 跳 的 嗎 ？ 傻勁兒 有 那麼 萬能 嗎 ？ 註 5 ： 細胞膜 包裹 細胞 的 薄膜 ， 厚度 只有 10萬分之１ 公釐 。 由 名叫 磷脂質 的 分子 並 排成 雙層 組成 ， 其 上 散布 鑲嵌 著 許多 蛋白質 。 驚人 的 是 磷脂質 與 蛋白質 之間 並非 以 固定 的 方式 結合 ， 而是 經常 流動 的 。 當 兩 個 細胞 互相 融合 時 ， 磷脂質 和 蛋白質 也 會 均勻 地 混合 。 因為 它 很 薄 ， 又 是 這 種 流體 的 構造 ， 想來 應該 很 容易 破裂 ， 但 我 沒 找到 有 哪些 書籍 寫到 關於 細胞膜 的 強度 ， 真 為 自己 的 才疏學淺 感到 羞愧 啊 。 註 6：０．１ 公釐 更 仔細 地 想想 ， 還 有 些 部位 被 壓 得 比 臉部 更 薄 ： 那 對 從 臉 上 突出來 的 眼睛 。 日本 金線蛙 的 眼球 直徑 只有 ６ 公釐 左右 ， 但 小吉 的 眼睛 長 約 11 公分 ， 寬 約 ７ 公分 ， 由 此 算出來 的 眼球 厚度 只 有 ０．０１９ 公釐 ， 也 就 是 19 微米 ， 幾乎 等於 脊椎 動物 的 細胞核 之 直徑 。 這下 可糟 了 。 眼球 變薄 表示 水晶體 的 焦距 變長 ， 可是 偏偏 水晶體 到 網膜 的 距離 又 變 得 更 近 了 。 這一來 從 水晶體 射出 的 光 就 無法 在 網膜 上 成像 了 。 也就是說 ， 小吉 變成 超 嚴重 的 遠視眼 啦 。 小廣頭 上 總是 頂 著 一 副 太陽眼鏡 ， 現在 可 不 是 只 顧 自己 的 時候 啦 ， 快 幫 小吉 也 配 一 副 遠視 用 眼鏡 吧 。 註 7： 厚度 相差 了 85 倍 想想 看 一 個 人類 變成 這 種 比率 是 什麼 個 樣子 吧 。 胸部 厚度 為 30 公分 ， 頭部 的 前後 厚度 卻 只有 ３．５ 公釐 ， 超噁 ！ 註 8 ： 詭異 要 說 詭異 的 話 ， 小吉 會 講 人 話 ， 在 科學 上 就 已經 是 很 詭異 的 現象 了 。 操縱 語言 等 智慧 活動 的 ， 是 大腦 表面 的 新 皮質 。 當 體積 保持 一定 時 從 立體 被 壓成 平面 ， 表面積 會 顯著 地 增大 ， 難道 就 是 因為 這樣 ， 所以 牠 的 智能 急遽 發達 了 嗎 ？ 日本 金線蛙 的 大腦 直徑 為 ３ 公釐 左右 ， 但 如果 把 它 按照 臉部 的 程度 同樣 被 壓扁 ， 表面積 會 增大 70 倍 。 雖然 是 隻 青蛙 ， 但 智慧 增加 了 70 倍 的話 ， 說不定 就 會 講 人 話 了 喔 ！ 雖然 高興 了 一下下 ， 不過 馬上 就 明白 這 個 假說 完全 是 不 科學 的 。 因為 青蛙 的 大腦 本來 就 只有 掌管 本能 的 舊 皮質 。 也就是說 根本 沒有 新 皮質 ！ 所以 ０ 乘上 70 倍 也 還是 ０ ！ 可惜 啊 ！ 註 9 ： 沒 遵守 唯一 就 結果論 可以 說得上 有 遵守 的 ， 就 是 用 筷子 餵 牠 吃飯 。 但是 青蛙 的 視覺 只 對 會 動 的 物體 很 靈敏 ， 對 靜止 的 物體 沒 反應 。 小廣 總是 吵吵鬧鬧 地 揮動 著 筷子 ， 一面 四處 飛散 著 飯粒 ， 一面 交互 著 把 食物 送到 自己 與 小吉 嘴 裡 。 姑且 不論 他 吃相 太 差 的 問題 ， 拜 此 之 賜 ， 小吉 倒是 可以 看見 小廣 送到 嘴 邊 的 食物 了 ， 沒 功勞 也 有 苦勞 。 但是 呢 ， 餵 牠 吃 米飯 或 煮 蘿蔔 等等 的 ， 可就 不 值得 鼓勵 啦 。 雖然 蝌蚪 是 雜食性 的 ， 但 成熟 的 青蛙