， 這些 文件 都 是 偽造 的 假 文件 。 」 「 我 也 希望 ， 」 維多莉亞 說 。 「 你 現在 打算 做 什麼 ？ 」 「 到 高爾街 的 聖吉德 介紹所 去 登記 找 個 工作 ， 」 維多莉亞 垂頭喪氣 地 說 。 「 再見 了 ， 維多莉亞 。 分離 ， 意味 著 死亡 ， 」 愛德華 用 法語 說完 ， 又 用 道地 的 英國 口音 補上 幾 句 ： 「 那些 法國佬 確實 懂得 這些 東西 。 我們 英國人 只 知道 囈語 般 地 說 分別 是 甜蜜 的 悲傷 ， 真 蠢 。 」 「 再見 ， 愛德華 ， 祝 你 好運 。 」 「 我 想 你 不會 再 想起 我 了 。 」 「 我 會 的 。 」 「 你 跟 我 見 過 的 女孩 完全 不同 。 我 真 希望 ── 」 大 鐘 敲出 了 一 刻鐘 的 報時 ， 愛德華 說 ： 「 噢 ， 老天 ！ 我 得 用 飛 的 了 … … 」 他 的 身影 迅速 消逝 ， 被 倫敦 這 個 巨大 的 城巿 吞沒 了 。 維多莉亞 依然 坐 在 長椅 上 ， 陷入 沉思 。 她 意識到 自己 腦 中 有 兩 條 鮮明 的 思路 。 一 條 是 以 羅密歐 和 茱麗葉 為 主線 。 她 覺得 她 和 愛德華 有點 像 那 一 對 不幸 的 愛侶 ， 只 是 羅密歐 和 茱麗葉 是 用 比較 高雅 的 語言 互訴 愛慕 。 不過 ， 維多莉亞 想 ， 他們 的 處境 是 相同 的 。 初次 邂逅 ， 一見鍾情 ， 接著 遭受 嚴重 挫折 ， 兩 顆 相愛 的 心 各奔一方 。 她 的 腦海 浮現出 她 的 老 保姆 過去 時常 吟唱 的 一 首 童謠 ： 江博 對 艾莉絲 說 我 愛 你 ， 艾莉絲 對 江博 說 我 不 信 ， 如果 你 真 像 你 說 的 那樣 ， 你 就 不會 遠去 美國 ， 把 我 留在 動物園 裏 。 只要 把 美國 換成 巴格達 ， 就 再 確切 不過 了 ！ 維多莉亞 終於 站起身 。 她 撣掉 腿 上 的 麵包屑 ， 踩 著 小 碎步 走出 費茨詹姆斯 公園 ， 朝 高爾街 走去 。 維多莉亞 做 了 兩 個 決定 ： 第一 ， 她 （ 像 茱麗葉 一樣 ） 愛 這 個 年輕人 ， 決心 要 得到 他 。 維多莉亞 做出 的 第二 個 決定 是 ： 既然 愛德華 馬上 就 要 去 巴格達 ， 她 唯一 的 出路 就 是 也 跟到 巴格達 去 。 現在 她 的 思緒 完全 集中 在 如何 實現 這 個 願望 。 這 個 願望 無論如何 一定 會 實現 ， 這 一 點 維多莉亞 深信不疑 。 她 是 個 性格 樂觀 又 有 魄力 的 女孩 。 「 分離 是 如此 甜蜜 的 悲傷 」 ， 她 對 這 句 詩 的 感覺 和 愛德華 一樣 強烈 。 「 無論如何 ， 」 維多莉亞 自言自語 道 。 「 我 一定 要 去 巴格達 ！ 」 3 薩伏 旅館 拿出 招待 老 顧客 的 熱情 接待 了 安娜 ．謝勒 小姐 。 他們 問候 摩根瑟 先生 的 健康 ， 並且 向 她 保證 ， 如果 房間 不 理想 ， 她 儘管 說 一 聲 ── 因為 安娜．謝勒 代表 了 「 鈔票 」 。 謝勒 小姐 洗澡 更衣 後 ， 撥 了 通電話 到 肯辛頓區 ， 這 才 乘 電梯 下 了 樓 。 她 走出 旋轉門 ， 要 小弟 幫 她 叫 部 計程車 。 車 來 了 ， 她 踏入 車門 ， 要 司機 開到 龐德街 的 Cartier 珠寶店 。 計程車 彎出 薩伏 旅館 ， 進入 斯特蘭德 大街 ， 一 個 站 在 商店 櫥窗 前 看 東西 的 黑 皮膚 、 矮 個 男子 突然 瞄 了 瞄 手錶 ， 揚手 招來 一 輛 正好 朝 這邊 開來 的 計程車 。 才 不久 前 ， 一 個 手持 包裹 、 焦急 不安 的 婦女 叫 過 車 ， 那 司機 卻 視而不見 。 這 部 計程車 沿著 斯特蘭德 大街 行駛 ， 時時 將 前 一 輛 計程車 保持 在 視線 之內 。 兩 輛 車 繞到 特拉法加 廣場 時 因 紅燈 而 雙雙 停下 ， 第二 輛 車 中 的 男人 從 左邊 車窗 往 外 望 了 一 眼 ， 隨即 打 了 個 手勢 。 一 輛 停 在 英國 海軍部 拱門 旁邊 的 私人 轎車 啟動 馬達 滑進 車流 ， 緊跟 在 第二 輛 計程車 的 後面 。 汽車 長龍 又 開始 移動 。 安娜．謝勒 的 車 隨著 駛往 坡爾 購物 中心 的 車陣 向 左 轉彎 。 矮 個子 男人 的 汽車 突然 轉向 右邊 ， 繼續 繞 著 特拉法加 廣場 行駛 ， 現在 緊跟 在 安娜 ．謝勒 後面 的 是 那 輛 Standard 的 灰色 私人 轎車 。 車 裏 坐 著 兩 名 乘客 。 開車 的 是 個 面目 清秀 但 表情 茫然 的 青年 ， 坐 在 他 身旁 的 則 是 個 服飾 講究 的 年輕 女子 。 Standard 緊跟 著 安娜．謝勒 的 車 ， 沿著 皮卡地里路 行駛 ， 接著 駛入 了 龐德街 。 這時 車 在 路 邊 停下 ， 年輕 女子 踏出 車門 。 她 以 禮貌 而 飛揚 的 聲音 喊 了 聲 ： 「 非常 謝謝 。 」 車 開走 了 。 年輕 女子 一邊 走 一邊 時 不時 朝 窗子 裏頭 望 。 車流 因為 塞車 停 了 下來 。 年輕 女子 從 Standard 和 安娜 ． 謝勒 的 計程車 旁 走過 ， 來到 Cartier 珠寶店 ， 走進 店門 。 安娜 ． 謝勒 付 了 車資 ， 也 走進 Cartier 珠寶店 。 她 花 了 點 時間 看 了 幾 樣 珠寶 ， 最後 選 了 一 只 鑲 著 藍寶石 和 鑽石 的 戒指 。 她 開出 一 張 由 倫敦 某 家 銀行 支付 的 支票 。 店員 一 看見 她 支票 上 的 簽名 ， 態度 立即 加 了 幾 分 熱情 。 「 謝勒 小姐 ， 很 高興 看到 你 再次 出現 在 倫敦 。 摩根瑟 先生 也 來 了 ？ 」 「 沒有 。 」 「 我 想 也 是 。 我們 這兒 有 一 塊 非常 珍貴 的 藍寶石 ── 我 知道 他 對 這 種 藍寶石 非常 有 興趣 ， 你 願意 看看 嗎 ？ 」 謝勒 小姐 表示 她 願意 看看 。 她 看過 後 讚賞 一 番 ， 答應 一定 會 轉告 摩根瑟 先生 。 她 出 了 店 門 ， 再度 置身 於 龐德街 。 一直 在 看夾式 耳環 的 年輕 女子 這時 對 店員 說 自己 拿 不定 主意 ， 也 走出 了 店 門 。 先前 在 格拉夫頓街 左轉 後 繼續 開往 皮卡地里 廣場 的 Standard 灰色 轎車 ， 現在 又 轉回 到 龐德街 來 。 年輕 女子 對 它 視而不見 。 安娜．謝勒 已經 轉進 阿凱德街 。 她 走進 一 家 花店 ， 要 了 三 打 長 梗 玫瑰 、 一 盆 又 大 又 漂亮 的 紫羅蘭 、 一 打 白丁香 花枝 ， 還 有 一 盆 含羞草 。 她 留 了 一 個 地址 ， 要 店家 把 花 送去 。 「 小姐 ， 一共 十二 鎊 十八 先令 。 」 安娜 ． 謝勒 付 了 錢 ， 走出 花店 。 剛 走進來 的 年輕 女子 問 了 櫻草花 的 價錢 ， 不過 沒 買 。 安娜．謝勒 穿過 龐德街 ， 沿著 伯林頓街 前行 ， 接著 轉進 薩維爾巷 。