|
我們 一起 挖掘 古蹟 , 」 理查 解釋 道 。 「 噢 , 原來如此 。 呃 , 恐怕 我 什麼 也 不 知道 , 幫 不 上 忙 。 我 相信 她 在 巴格達 還 有 好幾 個 朋友 , 不過 我 跟 她 不 是 太 熟 , 不 知道 她 那些 朋友 是 誰 。 」 「 她 有 可能 在 橄欖枝 協會 嗎 ? 」 「 我 想 不會 。 你 不妨 去 問問 。 」 理查 說 : 「 聽 著 , 在 找到 她 之前 , 我 是 不會 離開 巴格達 的 。 」 他 怒目 瞪 了 達金 先生 一 眼 , 大步 走出 房間 。 房門 一 關 , 達金 先生 笑 著 搖搖頭 。 「 噢 , 維多莉亞 , 」 他 喃喃 說道 , 像是 責備 。 理查 氣沖沖 地 回到 蒂歐 旅館 , 迎面 碰上 了 滿 面 笑容 的 馬庫斯 。 「 她 回來 了 ? 」 理查 急急 叫道 。 「 沒有 , 沒有 , 是 龐希富 . 瓊斯 太太 來 了 。 我 剛 聽說 她 今天 就 會 搭 飛機 到 巴格達 。 可是 龐希富.瓊斯 博士 告訴 我 , 她 下 個 星期 才 會 到 。 」 「 他 老是 把 日期 弄錯 。 維多莉亞.瓊斯 有沒有 消息 ? 」 馬庫斯 的 臉色 又 變 得 凝重 。 「 沒有 , 一點 消息 也 沒有 。 貝克 先生 , 我 覺得 不妙 。 這 不 是 好 預兆 。 她 那麼 年輕 , 那麼 漂亮 , 那麼 活潑 又 迷人 。 」 「 沒 錯 , 沒 錯 , 」 理查 不 想 再 聽 下去 。 「 我 想 我 最好 等等 , 待會 再 去 迎接 龐希富 . 瓊斯 太太 。 」 他 左思右想 , 不 知道 維多莉亞 到底 出 了 什麼 事 。 * * * 「 是 你 ! 」 維多莉亞 說 , 毫不 掩飾 她 的 敵意 。 服務生 把 她 帶到 巴比倫 皇宮 旅館 的 樓上 房間 後 , 她 看到 的 第一 個 人 就 是 凱瑟琳 。 凱瑟琳 懷 著 同樣 的 敵意 對 她 點點頭 。 「 沒 錯 , 」 她 說 。 「 是 我 。 現在 , 請 你 上床 , 醫生 立刻 就 到 。 」 凱瑟琳 裝扮成 一 個 護士 , 認真 地 履盡 職責 。 她 顯然 決定 守 在 維多莉亞 身邊 , 寸步不離 。 維多莉亞 怏怏 地 躺 在 床 上 , 喃喃 說道 : 「 要是 能 見到 愛德華 多 好 ── 」 「 愛德華 , 愛德華 ! 」 凱瑟琳 輕蔑 地 說 。 「 愛德華 從來 就 沒 喜歡 過 你 , 你 這 個 笨 英國 女人 。 愛德華 愛 的 是 我 ! 」 維多莉亞 望 著 那 張 倔強 而 狂熱 的 臉 , 心 裏 一點 也 沒有 波動 。 凱瑟琳 繼續 說道 : 「 打從 你 那 天 早上 粗魯 地 堅持 要 見 拉思 彭 博士 , 我 就 開始 討厭 你 。 」 維多莉亞 一面 思索 刺激 對方 的 招數 , 一面 說 : 「 不管 怎麼說 , 我 都 比 你 重要 多 了 。 我 是 不可或缺 的 。 你 的 護士 無論 什麼 人 都 能 演 , 可是 這 整 場 戲 都 要 靠 我 , 非 要 我 演 這 個 角色 不可 。 」 凱瑟琳 一本正經 又 自鳴得意 地 說 : 「 沒有 人 是 不可或缺 的 。 我們 早 學到 了 這 個 道理 。 」 「 可是 我 就是 不可或缺 。 看 在 老天 的 份 上 , 要 他們 準備 一 頓 豐盛 的 晚餐 來 吧 。 如果 我 不 吃 點 東西 , 到時候 我 怎麼 可能 把 美國 銀行家 的 秘書 演好 ? 」 「 我 想 , 你 最好 趁 你 還 能 吃 的 時候 多 吃 點 , 」 凱瑟琳 不情不願 地 回答 。 維多莉亞 沒 聽出 她 話 中 惡毒 的 弦外之音 。 * * * 克羅比 上尉 說 : 「 據 我 所 知 , 有 位 哈登 小姐 剛 住進 你們 旅館 。 」 巴比倫 皇宮 旅館 辦公室 裏 , 那 個 溫文儒雅 的 先生 點點頭 。 「 是 的 , 先生 , 她 是 從 英國 來 的 。 」 「 她 是 我 姐姐 的 朋友 。 請 將 我 的 名片 轉交給 她 。 」 他 用 鉛筆 在 名片 上 寫 了 幾 個 字 , 裝 在 信封 裏 , 派 服務生 送 了 上去 。 沒 多久 , 送 名片 的 服務生 回來 了 。 「 那 位 女士 不 舒服 , 先生 。 她 喉嚨 很 痛 。 醫生 馬上 就 來 。 有 個 護士 正在 照顧 她 。 」 克羅比 轉身 離去 。 他 一 到 蒂歐 旅館 , 馬庫斯 就 迎 了 上來 。 「 啊 , 親愛的 , 我們 喝 一 杯 吧 。 今天 晚上 我 的 旅館 客滿 , 都 是 來 開會 的 。 可惜 的 是 , 龐希富. 瓊斯 博士 前天 剛 回 工地 , 他 太太 今天 就 到 了 , 還 等 著 他 來 接 她 呢 ! 她 當然 很 不 高興 ! 她 說 她 告訴 過 他 , 她 就 搭 這 班 飛機 來 。 可是 你 知道 博士 是 個 什麼 樣 的 人 。 只要 是 日期 和 時間 , 他 沒有 一 次 不 搞錯 。 不過 , 他 是 個 大好人 , 」 馬庫斯 帶 著 一貫 的 博愛 說道 。 「 不管 怎麼說 , 我 已經 把 她 塞進來 了 。 我 拒絕 了 聯合國 一 個 重要 人物 ── 」 「 巴格達 現在 真是 熱鬧 。 」 「 他們 調來 了 所有 的 警力 , 採取 全面 的 防範 措施 。 聽說 ── 你 有沒有 聽說 ? 共黨 份子 策劃 了 一 個 陰謀 , 要 暗殺 總統 。 已經 有 六十五 個 學生 被 逮捕 ! 你 看見 俄國 警察 沒有 ? 他們 什麼 人 都 懷疑 。 不過 , 這 一切 對 我 的 生意 大有 好處 , 確實 大有好處 。 」 * * * 電話 鈴聲 一 響 , 馬上 有 人 接起 。 「 美國 大使館 。 」 「 這 是 巴比倫 皇宮 旅館 。 安娜 .謝勒 小姐 現在 住在 這裏 。 」 「 安娜 .謝勒 ? 」 一 個 專員 立刻 接過 電話 。 「 我 可以 跟 謝勒 小姐 說話 嗎 ? 」 「 謝勒 小姐 得 了 喉炎 , 正在 床 上 休息 。 我 是 斯摩布盧 醫生 , 謝勒 小姐 由 我 負責 治療 。 她 隨身 帶來 一些 重要 文件 , 希望 大使館 派 個 可靠 的 人 來 拿 。 馬上 就 來 ? 謝謝 。 我 會 在 旅館 等 你 。 」 * * * 維多莉亞 從 鏡子 旁邊 轉過身 來 。 她 的 套裝 剪裁 合宜 , 金色 頭髮 梳理 得 一絲不亂 。 她 又 緊張 又 興奮 。 她 一 轉身 , 就 發現 凱瑟琳 眼 中 閃 著 愉悅 的 光芒 , 她 立即 有 了 警覺 。 凱瑟琳 為什麼 這麼 高興 ? 這 是 怎麼 回 事 ? 「 你 為什麼 這麼 高興 ? 」 她 問 。 「 等一下 你 就 知道 了 。 」 她 的 惡意 已經 十分 明顯 。 「 你 以為 你 聰明 得很 , 」 凱瑟琳 輕蔑 地 說 。 「
|