一 隻 重手 猛 把 她 的 頭 往 下 壓 ， 眼前 一 片 昏黑 … … 接著 ， 在 昏黑 中 她 聽到 有 人 說話 ， 令 人 安心 的 英國人 口音 。 「 你 還好 嗎 ， 小姐 ？ 」 那 聲音 問 。 維多莉亞 小聲 說 了 什麼 。 「 她 說 什麼 ？ 」 另 一 個 聲音 問 。 第一 個 人 用 手 搔搔 頭 。 「 她 說 ， 寧可 在 天堂 為 奴 ， 也 好過 在 地獄 稱王 ， 」 他 說 ， 不過 口氣 並 不 確定 。 「 這 是 引 自 一 句 名言 ， 」 另外 那 人 說 。 「 不過 她 引錯 了 ， 」 他 又 說 。 「 沒有 ， 我 沒 引錯 ， 」 維多莉亞 說完 ， 就 暈 了 過去 。 ＊　＊　＊ 電話鈴 響 ， 達金 拿起 聽筒 。 電話 中 傳來 的 聲音 說 ： 「 維多莉亞 行動 圓滿 完成 。 」 「 很 好 ， 」 達金 說 。 「 我們 捉住 了 凱瑟琳 ． 塞拉齊絲 和 那 個 醫生 。 另外 那 個 傢伙 跳到 露台 上 ， 傷勢 嚴重 ， 可能 會 死 。 」 「 那 女孩 沒 受傷 吧 ？ 」 「 她 暈過去 了 ， 不過 不 要緊 。 」 「 真正 的 ＡＳ 還 沒有 消息 ？ 」 「 目前 為止 ， 沒有 任何 消息 。 」 達金 放下 聽筒 。 維多莉亞 安然無恙 。 而 安娜 本人 ， 他 想 ， 一定 已經 死 了 。 她 堅持 要 單獨 行動 ， 而且 再三 保證 說 她 十九 號 一定 會 到達 巴格達 。 今天 就 是 十九號 了 ， 可是 沒有 安娜．謝勒 的 蹤影 。 她 不 相信 官方 的 諜報網 。 說不定 她 是 對 的 ， 他 也 不 確定 。 毫無 疑問 ， 官方 諜報網 有 漏洞 ， 有 叛徒 。 可是 ， 她 自己 的 本能 也 沒 為 她 帶來 更 好 的 下場 。 而 安娜．謝勒 若是 不能 與會 ， 證據 就 不 夠 充份 。 僕人 送來 一 張 紙條 ， 上面 寫 著 ： 「 理查．貝克 先生 和 龐希富 ． 瓊斯 太太 求見 」 。 「 我 現在 誰 也 不見 ， 」 達金 說 。 「 跟 他們 說 我 很 抱歉 ， 我 正在 忙 。 」 僕人 出 了 門 ， 可是 沒 多久 又 折回來 ， 遞給 達金 一 封 便函 。 達金 撕開 信封 ， 唸出 聲 來 ： 「 我 要 和 你 面談 亨利 ．卡麥柯 之 事 。 理查 ． 貝克 。 」 「 請 他 進來 ， 」 達金 說 。 未 久 ， 理查．貝克 和 龐希富 ．瓊斯 太太 走進 房間 。 理查 ． 貝克 說 ： 「 我 不 想 佔用 你 的 時間 ， 不過 我 求學 時代 有 個 同學 名叫 亨利 ．卡麥柯 。 我們 多 年 未 見 ， 可是 幾 個 星期 前 ， 我 在 巴斯拉 領事館 的 接待室 裏 和 他 不期而遇 。 他 打扮 得 像 阿拉伯人 ， 而且 絲毫 沒有 露出 認識 我 的 樣子 ， 可是 他 想 了 個 辦法 和 我 溝通 。 你 有 興趣 聽 嗎 ？ 」 「 我 很 有 興趣 ， 」 達金 說 。 「 我 當時 的 想法 是 ， 卡麥柯 認為 自己 身處 危境 。 這 個 想法 很 快 就 得到 了 證實 。 一 個 男人 掏出 一 把 左輪槍 攻擊 他 ， 我 架住 那 人 的 臂膀 ， 卡麥柯 就 逃走 了 。 可是 我 後來 發現 ， 他 在 逃走 前 在 我 口袋 裏 塞 了 一 樣 東西 。 那 東西 看起來 不 重要 ， 只 是 一 張 紙片 ， 裏面 提到 一 個 叫做 阿邁德 ． 穆罕默德 的 人 。 可是 我 認為 ， 那 東西 對 卡麥柯 而言 應該 很 重要 。 「 由於 他 沒有 給 我 任何 指示 ， 我 就 把 紙片 小心 保存下來 ， 因為 我 相信 ， 總有一天 他 會 回來 找 我 討回 。 幾 天 前 ， 我 聽 維多莉亞．瓊斯 說 ， 他 已經 死 了 。 根據 她 告訴 我 的 事情 判斷 ， 我 得出 這樣 的 結論 ： 這 東西 應該 交給 你 。 」 他 站起身 ， 把 一 張 寫 著 字 的 骯髒 紙片 放 在 達金 的 桌 上 。 「 這 張 紙 對 你 有 任何 意義 嗎 ？ 」 達金 深深 吸 了 一 口 氣 。 「 有 ， 」 他 說 。 「 比 你 想像 的 更 重要 。 」 他 站起身 。 「 我 非常 感激 你 ， 貝克 ， 」 他 說 。 「 請 原諒 我 必須 中止 我們 的 談話 ， 因為 很多 事情 有待 立刻 處理 ， 一 分鐘 都 不能 耽誤 。 」 他 一面 和 龐希富 ． 瓊斯 太太 握手 ， 一面 說 ： 「 夫人 是 來 和 龐希富 ．瓊斯 博士 團聚 的 吧 。 希望 你 過 得 愉快 。 」 「 博士 今天 早上 沒有 和 我 一起 到 巴格達 來 ， 這 是 好事 ， 」 理查 說 。 「 親愛的 約翰 ．龐希富．瓊斯 對於 周圍 發生 的 事 不大 注意 ， 不過 他 很 可能 會 注意到 自己 的 太太 和 小姨子 的 差別 。 」 達金 看 著 龐希富 ． 瓊斯 太太 ， 有點 吃驚 。 她 以 低沉 悅耳 的 聲音 說道 ： 「 我 姐姐 愛爾喜 還 在 英國 。 我 把 頭髮 染黑 ， 用 她 的 護照 進來 的 。 我 姐姐 的 閨名 是 愛爾喜． 謝勒 。 而 我 的 名字 ， 達金 先生 ， 是 安娜 ．謝勒 。 」 24 巴格達 改變 了 面貌 。 街道 兩旁 站滿 警察 ， 從 國外 調來 的 國際 警察 。 美國 警察 跟 俄國 警察 並肩 而 立 ， 臉 上 同樣 毫無 表情 。 一直 有 這樣 的 謠言 流傳 ： 兩 大 巨頭 都 不會 出席 會議 ！ 兩 架 俄國 飛機 在 重重 保護 下 陸續 在 機場 降落 ， 可是 下 飛機 的 只 有 一 個 年輕 的 俄國 駕駛員 ！ 可是 最後 有 消息 傳來 ， 一切 都 順利 平安 。 美國 總統 和 俄國 總理 已 雙雙 抵達 巴格達 ， 下榻 於 攝政 王宮 。 這 場 歷史性 的 會議 終於 開幕 了 。 一 間 小小 的 接待室 裏 ， 若干 可能 改變 歷史 的 事件 正在 發生 。 就 像 多數 驚天動地 的 大事 一樣 ， 序幕 並 不 必然 驚心動魄 。 哈威爾 原子能 研究所 的 艾倫．布萊克 博士 以 精準 的 語言 ， 輕聲 分享 他 獲得 的 資料 。 已故 的 魯珀特 ． 克羅頓 ． 李爵士 留下 一些 樣品 供 他 分析 研究 。 這 是 魯珀特 爵士 在 一 次 由 中國 途經 中亞 、 庫德斯坦 、 伊拉克 等 國 的 旅行 中 蒐集 來 的 。 布萊克 博士 以 非常 專業 的 詞彙 解釋 他 所 提出 的 證據 。 金屬 礦藏 ， 成份 含有 大量 的 鈾 ， 礦區 的 具體 位置 並 不 確定 ， 因為 魯珀特 爵士 的 筆記 和 日記 在 戰爭 中 都 被 敵方 毀掉 了 。 達金 先生 接著 發言 。 他 以 溫和 而 疲倦 的 聲調 述說 了 亨利 ．卡麥柯 的 英雄 事跡 。 他 說 卡麥柯 相信 那