他 的 身體 在 空中 劃出 一 道 弧形 ， 隨後 重重 摔 在 地 上 。 他 頭暈眼花 地 從 地上 掙扎 起身 ， 羅蘭 的 臉 上 帶 著 迷人 的 微笑 。 「 正 如 我 所 說 的 ， 」 他 說 ， 「 我 老是 害怕 受傷 ， 這 就 是 我 為什麼 要 練 柔道 的 原因 。 」 片刻 沉默 。 兩 個 外國人 猶豫 地 看 著 這 個 和藹 的 年輕人 ， 彷彿 突然 意識到 在 他 溫文爾雅 的 舉止 背後 潛藏 著 某 種 危險 的 特質 。 那 個 年輕 的 日爾曼人 氣 得 臉色 發白 。 「 你 會 後悔 的 。 」 他 氣喘 吁吁 地 說 。 年長 者 依舊 保持 他 的 威儀 。 「 你 要 說 的 就 只 有 這些 嗎 ， 羅蘭 先生 ？ 你 拒絕 告訴 我們 公主 的 下落 ？ 」 「 她 的 下落 我 也 不 知道 。 」 「 你 別 指望 我 會 相信 你 的 話 。 」 「 恐怕 是 你 生性 好疑 ， 先生 。 」 對方 只是 搖 了 搖頭 ， 喃喃 說道 ： 「 事情 還 沒完 ， 你 會 再 聽到 我們 的 消息 。 」 說完 之後 ， 兩 個 男人 就 悻悻然 走 了 。 喬治 把 手 放 在 額頭 上 。 事情 發展 得 太 快 了 ， 顯然 他 被 捲入 一 樁 歐洲 皇室 醜聞 中 了 。 「 這 也許 意味 著 另 一 場 戰爭 。 」 喬治 滿懷 希望 地 說 ， 一 邊 四處 搜尋 那 個 黑 鬍子 的 下落 。 看到 他 仍然 坐 在 交誼廳 的 角落 裏 ， 喬治 才 如釋重負 。 喬治 在 另 一 個 角落 坐下來 ， 大約 三 分鐘 後 ， 黑 鬍子 起身 去 睡覺 ， 喬治 尾隨 在 他 身後 ， 看到 他 走進 房間 ， 關上 房門 。 喬治 長長 呼出 一 口 氣 ： 「 我 需要 休息 一 晚 ， 」 他 喃喃自語 道 ， 「 非常 需要 。 」 隨後 ， 一 個 可怕 的 念頭 湧上 心頭 。 如果 黑 鬍子 已經 意識到 喬治 在 跟蹤 他 怎麼辦 ？ 假如 喬治 酣睡 時 他 溜走 了 怎麼辦 ？ 幾 分鐘 之後 ， 羅蘭 先生 想出 一 個 解決 難題 的 方法 ， 他 拆開 一 隻 襪子 ， 抽出 一 根 長長 的 細絲線 ， 然後 悄悄 溜出 房間 。 他 用 整 張 郵票 將 線 的 一 端 貼 在 遠處 陌生人 的 門 上 ， 隨後 將 線 的 另 一 端 拉進 自己 的 房間 。 他 把 這 一 端 繫 在 一 個 小 銀鈴 上 ── 昨晚 那 場 奇遇 的 戰利品 。 他 心滿意足 地 看 了 看 這些 安排 。 黑 鬍子 如果 企圖 離開 屋子 ， 鈴聲 會 立即 向 喬治 發出 警報 。 這 件 事 辦完 之後 ， 喬治 立刻 走到 長沙發 旁邊 ， 把 包裹 小心翼翼 藏 在 枕頭 下面 。 隨即 ， 他 陷入 了 片刻 沉思 。 他 的 想法 可以 這樣 表達 ： 「 安娜塔西亞．蘇菲雅．瑪麗亞．亞歷珊卓．奧爾加 ．伊麗莎白 … … 可惡 ， 中間 有 個 教名 想 不 起來 ， 不 知道 現在 … … 」 他 無法 立刻 入眠 ， 只是 乾著急 ， 就 是 無法 理解 眼前 的 局勢 。 究竟 是 怎麼 回 事 ？ 逃亡 的 公主 、 密封 的 小 包裹 和 黑 鬍子 之間 到底 有 什麼 關係 ？ 公主 為什麼 要 逃 ？ 那 幾 個 外國人 是否 知道 密封 小 包裹 就 在 他 手 中 ？ 包裹 中 可能 是 什麼 東西 呢 ？ 想 著 這些 ， 帶 著 毫無 進展 的 不快 ， 羅蘭 睡著 了 。 忽然間 ， 他 被 微弱 的 鈴聲 驚醒 。 羅蘭 先生 不 是 那 種 一 醒來 就 馬上 行動 的 人 ， 他 花 了 一 分 半 鐘 才 明白 是 怎麼 回 事 。 然後 ， 他 跳起身 來 ， 套上 拖鞋 ， 躡手躡腳 打開 門 ， 溜到 走廊 上 。 走廊 另 一 端 盡頭 處 隱約 閃現 著 一 個 身影 ， 顯示 獵物 逃走 的 方向 。 羅蘭 先生 躡足 潛蹤 地 尾隨 黑影 。 他 看到 黑 鬍子 進 了 洗手間 。 這 很 令 人 困惑 ， 特別 是 因為 在 他 房間 對面 就 有 一 個 洗手間 。 他 走近 微 開 著 的 房門 ， 從 門縫 向 裏面 窺探 ， 只 見 那 個 人 跪 在 浴缸 旁邊 ， 正在 緊挨 其後 的 壁角板 忙碌 著 。 他 在 那裏 忙 了 五 分鐘 之 久 ， 隨後 站起身 來 。 喬治 機警 地 往 後 退 ， 安然 躲 在 自己 的 房門 後面 ， 目送 對方 從 門 前 經過 之後 ， 喬治 才 重新 回 房 。 「 很 好 ， 」 喬治 對 自己 說 ， 「 明天 早上 再 去 調查 洗手間 之 謎 。 」 他 爬上 床 ， 把 手 伸到 枕頭 底下 ， 想 確定 寶貝 小 包裹 依舊 還 在 原位 。 但 緊接著 ， 他 慌亂 地 抖動 床單 被褥 。 讓 他 大吃一驚 的 是 ， 小 包裹 不見了 ！ 第二 天 早晨 ， 倍受 煎熬 的 喬治 正 坐 在 桌 邊 吞 著 雞蛋 與 培根 。 他 辜負 了 伊麗莎白 ， 居然 讓 她 託付 的 寶貝 小 包裹 被 人 偷走 了 ， 而 洗手間 之 謎 又 令 人 沮喪 地 沒 什麼 大 收穫 。 是 的 ， 無疑地 ， 喬治 做 了 件 蠢事 。 吃 過 早飯 ， 喬治 走上 樓 去 。 走廊 裏 站 著 一 個 神情 疑惑 的 女 服務員 。 「 怎麼 了 ， 親愛的 ？ 」 喬治 和藹 地 說 。 「 是 住在 這裏 的 那 位 紳士 ， 先生 。 他 要 我 八點半 叫 他 ， 但 卻 沒 人 應聲 ， 而且 門 還 上 了 鎖 。 」 「 是 真 的 嗎 ？ 」 喬治 問道 。 他 的 心 裏 突然 想起 了 什麼 ， 匆忙 跑進 自己 的 屋 裏 。 然而 ， 一 個 始料未及 的 發現 讓 他 正在 醞釀 的 計劃 全 被 拋到 腦 後 。 在 梳粧台 上 擱 著 的 ， 正 是 昨天 晚上 被 偷走 的 小 包裹 ！ 喬治 把 它 拿起 ， 仔細 查看 。 是 的 ， 無疑地 ， 是 同 一 個 包裹 。 但是 ， 封條 已經 被 打開 了 。 猶豫 片刻 後 ， 他 將 包裹 拆開 。 如果 別人 已經 看過 裏面 的 東西 ， 那 他 就 沒有 理由 不 去 看 一下 。 而且 ， 裏面 的 東西 也許 已經 被 人 偷走 了 。 打開 包裹 ， 裏面 是 一 個 小 紙盒 ， 屬於 珠寶 商用 的 那 類 。 喬治 把 它 打開 。 盒子 裏面 ， 倚偎 在 絨布 上 的 ， 是 一 枚 普通 的 純金 結婚 戒指 。 他 拿起 戒指 仔細 端詳 ， 上面 沒有 刻字 ， 和 其他 的 婚戒 沒 什麼 兩樣 。 喬治 呻吟 著 用 手 捧 著 頭 。 「 瘋 了 ， 」 他 喃喃 說道 ， 「 是 的 ， 真的 瘋 了 ，